472841

Janome Sew Mini Handleiding

25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/37
Pagina verder
21
El hilo está demasiado flojo
El hilo de la aguja aparece por la parte de abajo de
la tela y se sentirá desigual. Tense la tensión del
hilo de a aguja girando hacia abajo el ajuste de
tensión del hilo.
q Hilo de la aguja (Hilo superior)
w Parte de abajo de la tela
e Para apretar
El hilo está demasiado tenso
El hilo de la canilla aparece por la parte de arriba de
la tela y se sentirá desigual. Afloje la tensión del
hilo de la aguja girando hacia arriba el ajuste de
tensión del hilo.
q Hilo de la canilla (Hilo inferior)
w Parte de arriba de la tela
e Para aflojar
Ajuste de la tensión del hilo de la aguja
Tensión correcta
La puntada recta ideal cierra los hilos entre las dos
telas tal como se ve en la figura.
Al ajustar la tensión del hilo de la aguja, cuanto más
alto sea el número ajustado, mayor será la tensión.
q Para aflojar
w Para apretar
Los resultados dependerán de:
- la rigidez y el grosor del tejido
- el número de capas de tejido
- el tipo de puntada
e Hilo de la aguja (Hilo superior)
r Hilo de la canilla (Hilo inferior)
t Parte de arriba de la tela
y Parte de abajo de la tela
Réglage de la tension du fil de l’aiguille
Tension correcte
Le point droit parfait doit présenter des fils croisés
entre les deux épaisseurs de tissu, comme illustré à
gauche.
Lors du réglage de la tension du fil de l’aiguille,
plus le numéro est grand, plus le fil de I’aiguille sera
tendu.
q Pour réduire
w Pour augmenter
Le résultat dépend:
- de la raideur et de l’epaisseur du tissu
- du tissu du nombre d’épaisseurs de tissu
- du type de point employé
e Fil de l’aiguille (Fil supérieur)
r Fil de la canette (Fil inférieur)
t Endroit du tissu
y Envers du tissu
Si la tension est trop élevée
Le fil de la canette apparaît sur le côté endroit du
tissu et produit des bosses. Tournez la molette vers
le haut pour relâcher la tension du fil de l’aiguille.
q Fil de la canette (Fil inférieur)
w Endroit du tissu
e Pour rréduire
Si la tension est trop faible
Le fil de l’aiguille apparaît àl’envers du tissu, et
produit des bosses. Tournez la molette vers le bas
pour augmenter la tension du fil de l’aiguille.
q Fil de l’aiguille (Fil du supérieur)
w Envers du tissu
e Pour augmenter
En la puntada zig-zag ideal, el hilo de la canilla no
aparecerá en la parte de arriba de la tela y el hilo de
la aguja se verá ligeramente en la parte de abajo de
la tela.
q Hilo de la aguja (Hilo superior)
Lorsqu’un point zig-zag est effectué correctement,
le fil de la canette ne parait jamais sur le côté
endroit du tissu et le fil de l’aiguille apparaît à peine
sur le côté envers du tissu.
q Fil de l’aiguille (Fil du supérieur)
… 25 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Janome-Sew-Mini

Zoeken resetten

  • Het plaatsen van de spoel

    Gesteld op 25-2-2026 om 14:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • AI antwoord: **Het plaatsen van de spoel in de Janome Sew Mini**

      Het correct plaatsen van de spoel is essentieel voor een goede werking van uw Janome Sew Mini naaimachine. Volg de onderstaande stappen voor een correcte installatie:

      1. **Open het spoelklepje:** Aan de voorkant van de naaimachine, onder de naaldplaat, bevindt zich een klein schuifje of klepje. Schuif of open dit om toegang te krijgen tot de spoelbehuizing.
      2. **Plaats de spoel in de spoelhuis:** Neem een gevulde spoel en plaats deze in het spoelhuis. Zorg ervoor dat de draad van de spoel tegen de klok in afrolt wanneer u de spoel van bovenaf bekijkt.
      3. **Leid de draad door de spanner:** Zoek de kleine gleuf of spanner in het spoelhuis. Trek de draad van de spoel door deze gleuf. U zult mogelijk een lichte klik of weerstand voelen wanneer de draad correct in de spanner valt. Dit zorgt ervoor dat de draad de juiste spanning heeft tijdens het naaien.
      4. **Trek een stukje draad uit:** Trek ongeveer 10-15 centimeter draad uit de spoel, voorbij de spanner.
      5. **Sluit het spoelklepje:** Sluit het spoelklepje voorzichtig totdat het stevig vastzit.
      6. **Breng de onderdraad omhoog:** Houd de bovendraad (de draad die van de garenklos komt) lichtjes vast met uw linkerhand. Draai het handwiel van de naaimachine langzaam naar u toe, zodat de naald één volledige steek maakt. De naald zal de onderdraad van de spoel meenemen en een lusje bovenaan vormen.
      7. **Trek de onderdraad omhoog:** Gebruik een pincet of uw vingers om het lusje van de onderdraad voorzichtig omhoog te trekken door het gat van de naaldplaat. Trek de onderdraad volledig door de naaldplaat, zodat u zowel de boven- als de onderdraad aan de voorkant van de naaimachine heeft.
      8. **Plaats de draden onder de naaivoet:** Leg zowel de boven- als de onderdraad onder de naaivoet en trek ze naar achteren, weg van de naald.

      Uw Janome Sew Mini is nu klaar om te naaien met de correct geplaatste spoel. Geantwoord op 25-2-2026 om 14:36

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Beste Eigenaars,
    Ik ben op zoek naar de handleiding van de smart b/o mini sewing machine sh-034a.
    Helaas kan ik deze nergens vinden op internet.

    Kunt u mij helpen hieeraan te komen?
    Alvast mijn Hartelijke dank.

    Vriendelijke groet Alida Postma Gesteld op 11-7-2024 om 08:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • kunt u mij een Nederlandse handleiding hiervan toesturen aub ?
    groet
    Anja Gesteld op 27-7-2021 om 22:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het boven draad haalt de draad van het spoeltje niet omhoog Gesteld op 10-1-2020 om 20:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Probleem; ik kan de schroef om de naald vast te zetten er niet in krijgen, lijkt wel of schroefdraad niet pakt! Gesteld op 2-1-2020 om 17:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Graag de handleiding in het Nederlands over de Janome SewMini Platinum naailmachine! ik vind deze wel terug in het Engels, het Frans en het Spaans maar niet in het Nederlands.
    Ik heb de naaimachine thuis van mijn oudste kleinkind maar er was geen handleiding bij (of ze is deze kwijtgespeeld). Momenteel kan ik met deze machine nog niet werken; de spanning zit niet juist en dus zit het niet goed met de steken. Alvast bedankt! Gesteld op 14-1-2019 om 16:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo,
      Heb je al een antwoord gekregen?
      Ik ben ook op zoek naar een Nederlandse handleiding.
      Is we zo makkelijk om dan met deze machine werken.
      BVD gr Oedie Wolswinkel Geantwoord op 23-3-2019 om 15:50

      Waardeer dit antwoord (15) Misbruik melden

    • heeft u inmiddels al een nederlandse handleiding gekregen ? Zo ja zou u die dan naar mij willen doorsturen aub ?
      mijn e-mailadres is : traintospeaklanguagesgmail.com
      alvast hartelijk dank voor uw moeite
      Anja Geantwoord op 27-7-2021 om 22:45

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Mijn naaimachine loopt steeds na een aantal steken vast.... Wat doe ik verkeerd?

    Nathalie Gesteld op 13-10-2013 om 11:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Janome Sew Mini bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Janome Sew Mini in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info