472841
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/37
Pagina verder
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Esta máquina de coser no es un juguete. No permita que los niños jueguen con esta máquina.
La máquina no es diseñada para el uso por los infantes o las personas mentalmente lisiadas,
sin la supervisión apropiada.
Cuando se utiliza un aparato eléctrico es necesario tomar ciertas precauciones básicas de
seguridad, como lassiguientes:
Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato.
PELIGRO — Para reducir el riesgo de choque eléctrico:
1. No deje nunca el aparato sin vigilancia mientras esté enchufado. Desenchufe siempre la
máquina de la toma eléctrica inmediatamente después de utilizarla y antes de limpiarla.
AVISO — Para reducir el riesgo de quemaduras, incendio, choque eléctrico o heridas a
personas:
1. No deje que nadie utilice la máquina como si fuera un juguete. Preste especial atención
cuando la máquina de coser sea utilizada por niños o cerca de ellos.
2. Utilice el aparato únicamente para los usos descritos en este manual del usuario.
3. Nunca utilice esta máquina de coser si tiene un enchufe o un cable en mal estado, si no
funciona correctamente, si se ha golpeado o está dañada, o si ha caído en agua.
Envíe esta máquina de coser a la tienda o centro de mantenimiento más próximo si es
necesario examinarla, repararla o someterla a ajustes eléctricos o mecánicos.
4. No utilice nunca la máquina si tiene bloqueada alguna vía de ventilación. Mantenga las
vías de ventilación de esta máquina de coser libres de pelusa, polvo
y trozos de tela.
5. No deje caer ni introduzca ningún tipo de objeto en ninguna abertura.
6. No utilice la máquina en exteriores.
7. No utilice la máquina donde se empleen productos de aerosol (spray) o donde s
administre oxígeno.
8. No tire del cable para desenchufar. Para desenchufar hay que agarrar el enchufe, no el
cable.
9. Mantenga los dedos alejados de todas las piezas móviles. Tenga especial cuidado
alrededor de la aguja de la máquina de coser.
10. No utilice agujas que estén dobladas.
11. No tire de la tela ni la empuje mientras esté cosiendo. La aguja podría desviarse y
romperse.
12. Desenchufe el clavija del adaptador CA cada vez que tenga que hacer ajustes en la zona
de la aguja, como enhebrar la aguja, cambiar la aguja, enhebrar la bobina y operaciones
similares.
13. Desenchufe esta máquina de coser cada vez que tenga que hacer cualquier ajustes
mencionados en este manual del usuario.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
El diseño y las especificaciones están conforme a cambio sin un aviso anterior.
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Janome-Sew-Mini

Zoeken resetten

  • kunt u mij een Nederlandse handleiding hiervan toesturen aub ?
    groet
    Anja Gesteld op 27-7-2021 om 22:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Het boven draad haalt de draad van het spoeltje niet omhoog Gesteld op 10-1-2020 om 20:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Probleem; ik kan de schroef om de naald vast te zetten er niet in krijgen, lijkt wel of schroefdraad niet pakt! Gesteld op 2-1-2020 om 17:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Graag de handleiding in het Nederlands over de Janome SewMini Platinum naailmachine! ik vind deze wel terug in het Engels, het Frans en het Spaans maar niet in het Nederlands.
    Ik heb de naaimachine thuis van mijn oudste kleinkind maar er was geen handleiding bij (of ze is deze kwijtgespeeld). Momenteel kan ik met deze machine nog niet werken; de spanning zit niet juist en dus zit het niet goed met de steken. Alvast bedankt! Gesteld op 14-1-2019 om 16:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Hallo,
      Heb je al een antwoord gekregen?
      Ik ben ook op zoek naar een Nederlandse handleiding.
      Is we zo makkelijk om dan met deze machine werken.
      BVD gr Oedie Wolswinkel Geantwoord op 23-3-2019 om 15:50

      Waardeer dit antwoord (14) Misbruik melden
    • heeft u inmiddels al een nederlandse handleiding gekregen ? Zo ja zou u die dan naar mij willen doorsturen aub ?
      mijn e-mailadres is : traintospeaklanguagesgmail.com
      alvast hartelijk dank voor uw moeite
      Anja Geantwoord op 27-7-2021 om 22:45

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Mijn naaimachine loopt steeds na een aantal steken vast.... Wat doe ik verkeerd?

    Nathalie Gesteld op 13-10-2013 om 11:17

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Janome Sew Mini bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Janome Sew Mini in de taal/talen: Engels, Frans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,22 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info