488697
6
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
Nederlands Deutsch Italiano
Anrufe annehmen/
durchführen
[5.1]
Setzen Sie das Headset auf.
[5.2]
Vergewissern Sie sich, dass der
Headset/Telefonhörer-Umschalter auf
Headset eingestellt und die
Stummschaltung nicht aktiviert ist.
[5.3]
Heben Sie den Telefonhörer ab,
und beantworten Sie den Anruf bzw.
wählen Sie die Nummer.
[5.4]
Zum Beenden des Anrufs legen
Sie den Hörer wieder auf das Telefon.
Anruf stummschalten
[5.5]
Stellen Sie den Stummschalter
auf stumm.
[5.6]
Die Stummschaltungsanzeige
blinkt wenn die Stummschaltung
aktiviert ist.
Note: quand vous raccordez le GN8210 au
secteur, le voyant secret clignote rapidement
pendant 2 secondes.
Esecuzione e risposta alle
chiamate
[5.1]
Indossare la cuffia auricolare.
[5.2]
Verificare che l’interruttore
ricevitore/cuffia auricolare si trovi nella
posizione della cuffia e che non sia
attivata la modalimute.
[5.3]
Sollevare il ricevitore del telefono
e rispondere alla chiamata o comporre
il numero desiderato.
[5.4]
Per concludere la chiamata,
riporre il ricevitore sul telefono.
Chiamata in modalità mute
[5.5]
Spostare l’interruttore mute in
posizione mute.
[5.6]
Quando è attivata la modalità
mute, l’apposito indicatore lampeggerà.
Nota: quando il dispositivo GN8210 viene
collegato per la prima volta all’alimentazione
tramite il trasformatore, l’indicatore mute
lampeggerà rapidamente per 2 secondi.
Een telefoongesprek
aannemen/voeren
[5.1]
Zet de headset op.
[5.2]
Controleer of de hoorn/headset-
schakelaar op headset staat en of de
muteschakelaar is uitgeschakeld.
[5.3]
Neem de telefoonhoorn van de
haak en neem het telefoongesprek
aan/kies het nummer.
[5.4]
Als u het gesprek wilt beëindigen,
legt u de hoorn weer op de telefoon.
Microfoon tijdens een
gesprek uitschakelen
[5.5]
Zet de muteschakelaar in de
mute positie.
[5.6]
Het waarschuwingslampje
voor mute knippert wanneer de
mutefunctionaliteit geactiveerd is.
Opmerking: als de GN8210 voor het eerst
op het lichtnet wordt aangesloten, knippert
het waarschuwingslampje voor mute snel
gedurende 2 seconden.
Page 10
U kunt het
beste altijd de
headset
gebruiken omdat
u anders niet
profiteert van de
functies en
bescherming van
de GN8210.
Es wird
empfohlen,
immer mit dem
Headset zu
telefonieren, um
die Komfortund
Schutzfunktionen
des GN8210
nutzen zu
können.
È consigliabile
utilizzare sempre
la cuffia auricolare,
altrimenti non
sarà possibile
avvalersi della
protezione e
delle funzionali
di GN8210.
Page 11
Telefoneren Telefonieren Chiamata
5
Een telefoongesprek aannemen/voeren
Anrufe annehmen/durchführen
Esecuzione e risposta alle chiamate
Microfoon tijdens een gesprek uitschakelen
Anruf stummschalten
Chiamata in modalità mute
6

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Jabra GN8210 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Jabra GN8210 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info