Probleem Oplossing
• Controleer dat de stekker stevig in het stopcontact zit (of dat de
batterijen nieuw zijn).
•Trek de stekker e
weer in.
• Controleer de werking van het stopcontact door er een ander
apparaat op aan te sluiten.
• Regel het volume bij.
• Controleer dat u de juiste functie heeft geselecteerd:
TUNER, en dat de hoofdtelefoon niet is aangesloten.
• Regel de telescopische FM antenne bij voor een betere FM ontvangst.
•Daai het appar
• Probeer elektrische apparaten in de nabijheid van het apparaat uit te
zetten, z
• Controleer dat de houder een CD bevat.
• Controleer dat het etiket van de CD naar boven is gericht.
• Controleer dat de pauzefunctie niet is geactiveerd.
• Controleer dat de CD functie is geselecteerd.
• Reinig de CD (zoals besproken onder “ONDERHOUD”).
• Controleer dat de CD niet krom of gekrast is, of anderszins
beschadigd.
• Controleer dat het apparaat niet te lijden heeft van trillingen of
schokken; verplaats het systeem indien nodig.
• Inspecteer de opnamekop en reinig deze indien nodig.
Er is geen geluid
De radio ontvangst is
slecht
Het geluid van de CD
vertoont haperingen
Opnames vervormd of met
ruis
Het apparaat gaat niet aan.
De CD speelt niet.
OPNAMES MAKEN OP EEN CASSETTE
U kunt opnames maken v
• Het kan onwettig zijn om auteursrec
zonder toestemming van dauteur
• Het opnameniveau wordt automatisch juist ingesteld en is niet onderhevig aan andere geluidsinstellingen.
U kunt het geluid dus tijdens het opnemen bijstellen zonder dat het volumeniveau van de opname
verandert.
• Als op uw opnamen te veel ruis of krak
Houd voldoende afstand tussen de eenheid en het
•U kunt voor het opnemen cassettes van het type I gebruiken.
• Schakel het toestel NIET uit tijdens weergave of opname op een cassette. Het cassettedeck of de band
wordt anders mogelijk beschadigd.
• Gebruik GEEN type II en type IV cassettes. Dit toestel is namelijk niet voor dergelijke cassettes geschikt.
• Het gebruik van C-120 cassettes of langere cassettes wordt afgeraden. De kwaliteit van dit soort cassettes
wordt namelijk sneller slechter en daarbij raakt de band sneller tussen de aandrukrollers en capstan
verstrikt.
De opnamen tegen wissen beveiligen
Aan de achterzijde van cassettes bevinden zich twee lipjes om te voorkomen dat er per ongeluk opnamen
worden gewist of nieuwe opnamen worden gemaakt.
Verwijder deze lipjes om de opname tegen wissen te bev
cassette, moet u de gaatjes afdekk
EEN OPNAME MAKEN
1. Plaats een cassette in de houder v
2. Dr
3. Dr÷ om de opname te star÷ als PLA2 worden ingedrukt.
4. Dr§ om de opname te stoppen.
Gebruik van de beat-cut functie
Wanneer u een AM uitzending opneemt kan het geluid gaan zw
uitzending wordt opgenomen, schak
naar “1”
TIP
Om de opname tijdelijk te pauzeren, druk op P8 op het cassettedec8
om de opname te hervatten.
HET MAKEN VAN EEN SYNCHRONE OPNAME VAN EEN CD
1. Plaats een cassette in de houder v
2. Dr3 /8 (of CD/3 /8 op de afstandsbediening).
3. Plaats de CD w
4. Selecteer de track die u wilt opnemen door op 4 of ¢ te drukken.
5. Druk op REC ÷ om de synchrone opname te starten.
• Als het einde van de cassette bereikt wordt, komt de CD speler in de pauzestand terecht.
Om de opname voort te zetten: draai de cassette om en druk op REC ÷.
Om de CD weergav druk op 6.
Om de CD weergav druk op 7
• Als de CD weergave stopt, zal de cassette doorlopen.
Om de cassette te stoppen, druk op STOP/EJECT § .
TIP
Gebruik de P8 §
tijdelijk te onderbreken. Hierdoor verkrijgt u een naadlozer resultaat.
WISSEN
Bij het opnemen op een cassette waarop al een opname stond, wordt de vorige opname gewist, zodat u
bij de volgende keer afspelen alleen de nieuwe opname zult horen.
Een cassette wissen zonder een nieuwe opname te maken
1. Druk op
2. Dr÷ om de opname te star
GEBR
INFORMATIE OVAN CDs
Afspeelbare CDs:
Dit systeem kan alleen CDs afspelen die v
Recordable
ReWritable
Dit apparaat is ontworpen om de volgende types CD’
• Digitale audio CD
• Opneembare digitale audio CD (CD-R)
• Herschrijfbare digitale audio CD (CD-RW)
Bij het afspelen van een CD-R of CD-R
Gewoonlijk kunnen alle CD-R en CD-R disks die zijn opgenomen in muziek CD MP3 formaat, en zijn
afgesloten, worden afgespeeld.
gege
•Ukunt een CD-R of CD-RW disk afspelen als een audio CD
• Sommige CD-R of CD-R
eigenschappen, vuil of beschadigingen, of omdat de lens vuil is.
• De reflectie van CD-R
een CD-R
Opmerkingen over MP3 bestanden
• Dit apparaat is enkel in staat om bestanden te herkennen die zijn voorzien van de “MP3” of “mp3”
extensies, met zowel
hoofd als kleine letters.
• Dit apparaat herkent maximaal 511 bestanden en mappen op een disk.
• Wij raden aan het materiaal op te nemen met een bemonsteringsfrequentie van 44,1 kHz en een
bitsnelheid van 128 kbps.
• Sommige MP3 bestanden of disks kunnen moegelijk niet worden afgespeeld door diens kenmerken of
opname omstandigheden.
• MP3 disks vereisen een langere inleestijd dan normale disks door de complexiteit van de map-/
bestandindeling.
• MP3i en MP3 Pro worden niet ondersteund.
• De titel, ar
Waarschuwing v
De niet-D
Het gebruik van de niet-DVD kant met dit toestel wordt derhalve afgeraden.
ST
V
RANDOM DISPLA
HBS
FOLDER – /+
PUSH PROGRAM/CLOCK SET
PRESET/REPEA
FM MODE
(SKIP/SEARCH)
PRESET EQ
(SKIP/SEARCH)
(ST
PRESET
FOLDER
REPEAT
STANDBY/
ON
1
4
7
9
RANDOM
TAP E
MUTING
2
5
8
0
CD/ /
DISPLAY
3
6
PROGRAM
EQ
VOL
CLOCK
TUNER
FOLDER
RANDOM/PRESET
–
REPEA
+
PROGRAM/CLOCK
CD/
EEN CD PLAATSEN
1. Duk op 3 /8 (of CD/ 3/ 8 op de afstandsbediening);
op de display als er geen CD is geplaatst.
2. Druk op ) PUSH om de CD houder te openen.
3. Plaats een CD in de houder met het etiket naar boven.
4. Sluit de CD houder
5. Om de CD te verwijderen, druk op ) PUSH, pak de CD bij de randen beet en verwijder deze voorzichtig.
6. Na het plaatsen van een MP3 disk, licht de MP3 indicator op waarna het totale aantal groepen
(albums) en het totaal aantal tr
EEN CD AFSPELEN
Druk op 3 /8 3/8
Het nummer en de v
Opmerking over MP3 bestanden
Na het plaatsen van een disk met MP3 bestanden kan het meer dan 30 seconden duren alv
gege
disk.
Opmerkingen
•Duk op 6 om de CD tijdelijk te stoppen.
de displa6 om de weerga
• Stel het VOLUME niveau in op een comfortabel niveau.
•Duk op 7 om de weerga
draait, en druk vervolgens op ) ) PUSH om de CD houder te openen en de CD te verwijderen.
• “NO DISC” verschijnt mogelijk als de disk op zijn kop is geplaatst. Plaats de disk correct.
Overslaan
•Terugkeren naar een eerdere tr
Druk tijdens de weergave eenmaal op 4 om terug te keren naar het begin van de huidige track, en
druk tweemaal op deze toets om naar het begin van de vorige track te springen.
• Direct door naar de volgende track springen
Druk tijdens de weergave op ¢ om direct naar het begin van de volgende track te gaan.
De gewenste track direct selecteren
Gebruik de cijfertoetsen op de afstandsbediening.
Bij een gewone m
Voorbeeld:
Druk om track 8 te selecteren op 8.
Druk om track 21 te selecteren op 2 en v
In het geval v
Voorbeeld:
Druk op FOLDER + of FOLDER – (of FOLDER 5 of FOLDER ∞ op de afstandsbediening) om de
gewenste map te selecteren.
Druk om track 8 te selecteren op
Druk om track 21 te selecteren op
Druk om track 115 te selecteren op
Opmerking:
Bij gebruik van de cijf
toets te hebben ingedrukt.
Anders herkent het apparaat de v
Zoekfunctie – opzoeken van een ge
Houd 4 of ¢ ingedrukt tijdens de weergav
Luister naar het versneld w
ge
Opmerking:
Het geluid wordt niet weergege
Een gewenste track selecteren in het ge
1 Druk in de stopstand herhaaldelijk op FOLDER + of FOLDER – totdat het gewenste mapnummer
wordt weergegeven.
2 Druk op 4 of ¢ om een ge
3 Druk op 6 (of CD/6 op de afstandsbediening) om de weer
Opmerking:
Als er tijdens de weergav
trac
Plakband
Totaal aantal groepen
Totaal aantal trac
(V
(V
Teprog
Aandrukrol
Spil
Koppen
Wiskop
Displa
Cijfertoetsen
Scher
WERKEN MET CASSETTEBANDEN
• Als de band los in de cassette is, trekt u deze weer strak door een potlood in een van de
uitsparingen in het midden te draaien.
• Als de band los is, kan deze uitrekken, afbreken of in de cassette verstrikt raken.
• Raak de band zelf nooit aan.
• Berg banden nooit op deze plaatsen op:
- In stoffige ruimten
- In direct zonlicht of extreme warmte
- Op vochtige plaatsen
- Op een
- In de buurt van een magneet
HET REINIGEN VAN DE CASSETTEKOPPEN
Reinig de koppen na elke 10 gebruiksuren met een reinigingscassette van het vochtige type (in de handel
verkrijgbaar).
Om de koppen te demagnetiseren
Zet het apparaat uit en gebruik een demagnetisatie cassette (in de handel verkrijgbaar).
PR
Het apparaat initialiseren
Als “PR
RESET toets aan de achterkant van het apparaat gedurende 2 of 3 seconden ingedrukt te houden met
behulp van een puntig object, terwijl het netsnoer niet is aangesloten en het de batterijen uit het apparaat
zijn gehaald.
Opmerking:
Het initialiseren van het appar
waardoor alle instellingen v
TECHNISCHE GEGEVENS
CD speler
T : Compact disc player
Signaaldetectie : Contactloze optische pick-up (halfgeleider laser)
Aantal kanalen : 2 kanalen
Radio
Frequentiebereik : FM 87,5 -108,0 MHz
: AM 522 -1 629 kHz
Antenne : T
Ferriet staaf
Cassettedeck
Track : 4-track 2-kanaals stereo
Motor : Elektronisch geregelde gelijkstroommotor voor capstan
Koppen : Harde per
het wissen
Spoeltijd : Ongeveer 120 sec.
Algemeen
Luidspreker : 10 cm × 2 (4 Ω, 3 W)
Uitgangsvermogen : 4 W (2 Ω (10%
Uitgangsaansluitingen : PHONES × 1 ( ∅ 3,5 mm, stereo)
Stroomvoorziening : AC 230 , 50 Hz
DC 12 × 8)
Stroomverbruik : 17 W (in bedrijf)
1,5
Afmetingen : 435 mm (B) × 156 mm (H) × 241 mm (D)
Gewicht : Ongeveer 2,8 kg (zonder batterijen)
Bijgelev : Netsnoer × 1
Afstandsbediening × 1
Batterijen voor de afstandsbediening R03 (UM-4)/AAA (24F) × 2
Wijzigingen in ontwerp en technische gegev
Diskinformatie weerge
Druk op DISPLA
Telk
Bestandinformatie
ID3 T
Standaarddisplay (de displa
* In bepaalde gev
REPEA
Met de PRESET/REPEA
(REPEA
voor MP3).
Telk
hoe de REPEA
REPEA REPEA
REPEA REPEA FOLDER REPEA
RANDOM
Druk in de CD modus op RANDOM zodat
Om de willekeurige weerga
PROGRAMMEREN
1Duk op 3 /8 om de CD modus te activeren indien de speler in de
Druk op CD/3 /8 op de afstandsbediening om de CD modus te activeren.
2Duk op PROGRAM/CLOCK SET (of PROGRAM/CLOCK op de afstandsbediening) in de stopstand.
De PROGRAM indicator v
3Duk op 4 of ¢ om de track die dient te worden geprog
De cijfertoetsen van de afstandsbediening kunnen ook worden gebruikt om de ge
selecteren.
4Duk op PROGRAM/CLOCK SET
5 Herhaal stappen 3 en 4 om andere tracks te programmeren.
6Duk op 3 /8 .
De tracks worden in de geprogrammeerde volgorde afgespeeld.
De geprogrammeer
Druk op 7 .
De inhoud van het pr
Druk als “PROGRAM” wordt weergegeven op PROGRAM/CLOCK SET alvorens de geprogrammeerde
weergave te starten.
Bij elke druk op de toets worden de geprogrammeerde tracks in het displayvenster getoond.
Om tracks aan het programma toe te voegen
1Duk herhaaldelijk op PROGRAM/CLOCK SET totdat
2 Druk op 4 ¢ (of de cijfertoetsen op de afstandsbediening) om een nieuw tracknummer te
selecteren en druk vervolgens op PROGRAM/CLOCK SET
Het programma be
1 Druk herhaaldelijk op PROGRAM/CLOCK SET totdat het programmanummer dat u wilt wijzigen wordt
getoond.
2 Druk op 4 ¢ (of de cijfertoetsen op de afstandsbediening) om een nieuw tracknummer te
selecteren en druk vervolgens op PROGRAM/CLOCK SET
Om het hele programma te wissen
Druk op PROGRAM/CLOCK SET om 7 terwijl
“PROGRAM” wordt weergegeven.
Het programma wordt ook gewist indien de CD houder wordt geopend, de speler wordt uitgeschakeld of er
een andere geluidsbron wordt geselecteerd.
Opmerking
U kunt niet meer dan 32 muziekstukken prog
“FULL
V
1 Druk op PROGRAM/CLOCK SET in de stopstand.
De PROGRAM indicator v
2Duk op FOLDER + of FOLDER – om de gewenste map te selecteren.
Het eerste trac
3Duk op 4 of ¢ om een gewenste trac
4Duk op PROGRAM/CLOCK SET
5 Herhaal stappen 2 t/m 4 om andere tracks in te programmeren.
6Duk op 3 /8 .
De tracks worden in de geprogrammeerde volgorde afgespeeld.
ONDERHOUD
DE BUITENKANT REINIGEN
•Trek de stekker uit het stopcontact alvorens de b
en droge doek.
WERKEN MET DISKS
• Haal de disc uit de hoes door deze aan de randen vast te houden en
voorzichtig op het gat in het midden te drukken.
• Raak het glimmende oppervlak van de disc nooit aan en buig de schijf
evenmin.
• Na gebruik dient u de disc in de hoes terug te zetten om kromtrekken te
voorkomen.
• Zorg ervoor dat u het oppervlak van de disc niet krast wanneer u deze terugzet in
de hoes of doos.
•Ver
De disc reinigen
•Wijf de disc af met een zachte doek, in een rechte lijn van het midden naar de
rand.
• Gebruik NOOIT oplosmiddelen, zoals reinigingsmiddelen voor vinyl platen, sprays,
verdunner of benzine om de discs te reinigen.
RC-EZ35S_NL.p65 9/15/06, 11:29 AM
