DRAAGBAAR CD-SYSTEEM
RC-EZ57B
GEBR
L
[E]
Voorzichtig: Goede ventilatie vereist
Om brand, elektrische schokken en beschadiging te
voorkomen, moet u het toestel als volgt opstellen:
1 Voorkant:
Geen belemmeringen en voldoende ruimte.
2 Zijkanten/boven-/onderkant:
Geen belemmeringen plaatsen in de hieronder
aangegeven zones.
3 Onderkant:
Op vlakke ondergrond plaatsen. Voldoende
ventilatieruimte voorzien door het toestel op een
onderstel met een hoogte van 10 cm of meer te
plaatsen.
Dank u voor de aanschaf van een JVC product.
Lees de aanwijzingen alvorens gebruik goed
door.
VOORZICHTIG
• Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet
afsluit.
(Als de ventilatieopeningen en -gaten worden
afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek,
kan er hitte in het apparaat worden opgebouwd.)
• Zet geen bronnen met open vuur, zoals
brandende kaarsen, op het apparaat.
• Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet
bij het huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u
in te leveren met het KCA of bij een innamepunt
voor batterijen.
• Stel dit apparaat niet bloot aan regen, vocht,
drupwater of spatwater en plaats geen enkel
voorwerp waarin zich een vloeistof bevindt, zoals
een vaas, op het apparaat.
VOORZICHTIG:
Overmatige geluidsdruk van oordopjes of
hoofdtelefoons kan gehoorschade veroorzaken.
1109YOMMDWMTS©2009
V
15 cm
15 cm 15 cm
10 cm
Zijaanzicht
15 cm
15 cm 15 cm
10 cm
W
andere mededelingen
VOORZICHTIG
Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische
schokken, enz.:
1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.
2. Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht.
VOORZICHTIG
De TAPE/
OFF schakelaar, ongeacht in welke stand,
schakelt de stroom niet volledig uit.
Ontkoppel het netsnoer om de stroom geheel uit te
schakelen.
De hoofdspanningsstekker, spanning-uitschakelaar of
een adapter wordt voor het ontkoppelen gebruikt en
deze moet altijd gemakkelijk bedienbaar zijn.
NL
WAARSCHUWING:
Batterij mag niet worden blootgesteld aan extreme hitte,
zoals zonnestraling vuur of dergelijke.
BELANGRIJK VOOR LASERPRODUKTEN
1. KLASSE 1 LASERPRODUKT
2. VOORZICHTIG: Open de bovenste afdekking of de
behuizing niet. Er zijn geen door de gebruiker te
repareren onderdelen in het toestel; laat onderhoud en
reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel.
3. VOORZICHTIG: Zichtbare en/of onzichtbare klasse
1M laserstralen indien geopend. Kijk met optische
instrumenten niet rechtstreeks in de straal.
4. REPRODUCTIE VAN LABEL: WAARSCHUWINGSLABEL IN
TOESTEL AANGEBRACHT.
Geachte klant,
Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen
en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en
elektrische veiligheid.
De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of
Japan, Limited is:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Duitsland
Informatie voor gebruikers over het verwijderen van
oude apparatuur en batterijen
[Europese Unie]
Deze symbolen geven aan dat de elektrische en
elektronische apparatuur en de batterij met dit symbool
aan het einde van hun levensduur niet mogen worden
weggegooid als algemeen huishoudelijk afval. De
producten moeten in de plaats daarvan worden
afgegeven bij de toepasselijke inzamelpunten voor de
recycling van elektrische en elektronische apparatuur en
batterijen voor een gepaste behandeling, recuperatie
en recycling in overeenstemming met uw nationale
wetgeving en de Richtlijnen 2002/96/EG en 2006/66/EG.
Door deze producten op de juiste manier weg te
gooien, helpt u mee aan het behoud van de natuurlijke
bronnen en helpt u bij het voorkomen van potentiële
negatieve effecten op het milieu en de menselijke
gezondheid die anders kunnen worden veroorzaakt
door een inadequate afvalverwerking van deze
producten.
Voor meer informatie over de inzamelpunten en
het recyclen van deze producten, kunt u contact
opnemen met uw lokaal gemeentebestuur, het
afvalverwerkingsbedrijf voor huishoudelijk afval of de
winkel waar u het apparaat hebt gekocht.
In overeenstemming met de nationale wetgeving,
kunnen boeten worden opgelegd voor ongeoorloofde
afvalverwijdering.
[Zakelijke gebruikers]
Als u dit product wilt weggooien, kunt u onze
webpagina http://www.jvc.eu/ bezoeken voor meer
informatie over de terugname van het product.
[Overige landen buiten de Europese Unie]
Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie.
Als u deze items wilt weggooien, moet u dat doen
in overeenstemming met de toepasselijke nationale
wetgeving of andere voorschriften in uw land voor de
behandeling van oude elektrische en elektronische
apparatuur en batterijen.
Microsoft en Windows Media zijn ofwel
geregistreerde handelsmerken of handelsmerken
van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten
en/of andere landen.
Opmerking:
Het teken Pb onder het
batterijsymbool geeft
aan dat deze batterij
lood bevat.
Producten Batterij
Zorg na het r
opgedroogd is alvor
LET OP
Indien de kop gemagnetiseerd is, zal er meer ruis
worden ger
slechter zijn.
derhalve de opname-/weergavekop na 20 tot 30 ur
gebruik met een kopdemagnetiseerder (verkrijgbaar
in audio- en videowinkels). Schakel het toestel uit
alvorens de kop te demag
• Demagnetiseer de wisk
magnetisch is.
Omgaan met discs
• Druk licht op de middenspil en houd de disc aan
de randen vast om de disc uit het doosje te halen.
• Bekr
het niet aan.
• Plak en schrijf niet op de k
• Buig discs niet.
• St
temperaturen en vocht onderhevig
• V
midden naar de rand in een rechte lijn schoon.
Gebruik GEEN thinner
antistatische sprays.
Omgaan met cassettes
• T
van de spoelopeningen van de cassette te
steken en rond te draaien. L
mogelijk uitgestrekt, afgesneden of loopt in het
mechanisme vast indien u de cassette afspeelt met
de band niet strak getrokken.
•
W
• Bewaar cassett
– Op stoffige plaatsen
– In direct zonlicht of warmte
– Op vochtige plaatsen
– Op een
– In de buur
• U kunt geen bestanden g
afspelen.
• Bij w
overdrachtswaar
weergav
• Bepaalde USB-
mogelijk niet herkend of werken onjuist.
• JVC is niet aansprakelijk v
in de USB-opslagapparatuur tijdens of door het
gebruik van dit toestel.
* DRM (Digital Rights Management): De diverse
technische middelen die worden gebruikt v
het bepalen of beperken van het gebruik van
digitale media met elektronische apparatuur
waarop de over
geinstalleerd.
• T
toestel aanbevolen. U kunt t
IV cassettes afspelen; de geluidskwaliteit (toon)
wordt in dat geval echter mogelijk niet juist
gereproduceer
• Het gebruik van bandjes van 120 minut
langer wordt af
vaak geluidsvervorming optreedt en deze snel
vastlopen in de aandrukroller en capstan.
• V
gewist en verwijder derhalve het lipje (de
lipjes) met een schroevendraaier
wilt opnemen op een cassette waarvan de
wispreventielipjes zijn v
wilt wissen, moet u de ontstane openingen met
plakband bedek
• U kunt geen
afspelen.
• I
opgenomen, moet u eerst alle data van de
CD-R
opname te maken.
• Dit t
511 fragmenten en 255 mappen (groepen) op
een disc en 999 fragmenten en 255 mappen
op USB-apparatuur herkennen. F
en groepen die het maximale aantal
overschrijden, kunnen niet w
• De r
reflectie van normale CD’
afleestijd van een CD-R
• I
en
MP3/WMA gebruikt.
Bediening voor disc
Disc wordt niet af
\
gezet.
\
disc met het label boven.
\
\
en wacht een paar uur alvorens te gebruiken.
Bediening voor cassette
Geen geluid.
\
OFF gezet.
Na een druk op 2 PLA
getransporteerd.
\ 8 P
8 P
¶ REC functioneer
\
zijn verwijderd. Bedek de openingen met
plakband.
\
cassette.
De bandsnelheid is onregelmatig
\
aandrukroller of de capstan.
\
uitgeput.
of voed via de AC IN
aansluiting.
USB-bediening
Er wordt ruis opge
\
in overeenst
voorwaarden.
\
USB-apparatuur gekopieerd. Kopieer de
fragmenten nogmaals en probeer opnieuw
Controleer de v
reparatie op te bellen indien u een probleem met
dit toestel heeft.
Algemeen
Het systeem gaa
\
van het netsnoer of de batterijen.
Geluid wordt met een zeer laag niv
weergege
\
zijn leeg.
\
T
worden bediend
\
de afstandsbediening en de
afstandsbedieningssensor op het toestel
\
uitgeput.
Geen geluid.
\
\Hoofdtelef
hoofdtelef
Bediening voor de radio
Uitzendingen zijn door ruis slecht te horen.
\
antenne juist.
Bediening van externe apparatuur
Geen geluid van externe apparatuur
\
gezet.
\
\
apparatuur
V
u uw discs, cassettes en het mechanisme schoon
houden.
Reinigen van het toestel
• Ontkoppel het netsnoer alv
• V
Bevochtig een doekje met een in water
opgelost neutraal schoonmaakmiddel, wring
goed uit en reinig het toestel indien het z
vuil is.
• V
verslechtert, het systeem wordt beschadigd of
de verf gaat bladderen en let derhalve op het
volgende:
– V
– V
– V
– Gebruik GEEN vluchtige middelen,
bijvoorbeeld insectenspray
– Zorg dat rubber of plastic NIET te lang
contact met het systeem maakt.
Reinigen van de CD-aftastlens
Zorg dat de CD-aftastlens schoon is, daar anders
de geluidskwaliteit slechter zal zijn. Gebruik een
blaasbalgje (verkrijgbaar bij de fotowinke
om stof van de lens te blazen.
Reinigen van de koppen, capstan en
aandrukroller
Reinig de koppen, capstan en aandrukroller
na 10 uren gebruik; u krijgt anders namelijk de
volgende problemen:
• Slechtere
• V
• V
• Geluid w
Open de cassettehouder en reinig de koppen,
capstan en aandrukroller met een reinigingskit
(verkrijgbaar in audio- en videowinkels). Gebruik
geen thinner en benzine voor het reinigen.
Opmerkingen voor cassettes
V
Aandrukroller
Wiskop
Kop (opname/weergav
Capstan
Opmerkingen voor discs/bestanden
V
• MP3/WM
afleestijd dan normale CD’
is afhankelijk van hoe complex de mappen/
bestanden zijn opgenomen.)
• Bepaalde MP3/WM
niet worden af
dan overgeslagen. Dit komt door de
opnamemethode en bepaalde voorwaarden.
• Gebruik ISO 9660 L
indien u zelf een MP3/WMA-disc opneemt.
• Dit t
WMA-bestanden met de <.mp3> of <.wma>
(ongeacht hoofdletters - kleine letters)
extensiecode afspelen.
• M
volgende voorwaarden:
MP3/WMA
MP3: 128 kbps
WMA: 96 kbps
Bemonsteringsfrequentie
MP3/WMA -bestanden: 44,1 kHz
• De w
WMA-bestanden is mogelijk verschillend dan
de door u opgenomen volgorde
geen MP3/WMA-bestanden hebben wor
genegeerd.
Discs CD’
markeringen.
Bestanden
Bestanden in het audio CD-formaat,
MP3- en
afgeronde CD-R of CD-RW
WMA-bestanden op
USB-apparatuur kunnen tevens
worden af
Afspeelbar
Dit toestel speelt MP3/WMA-fragment
volgt af
De afspeelvolgor
WMA-fragmenten op de disc
MP3/WMA fragmenten van USB-opslagapparatuur
worden mogelijk anders w
Hiërarchie
Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5
Map met weergav
MP3/WMA-fragment met
weergav
Configur
en fragmenten
Plaatsen van batterijen
Hoofdtoestel
V
OPMERKING
• Str
• T
verbruikt.
LET OP
• Om storingen en beschadiging van het toestel te voork
mag uitsluitend het bij dit toestel geleverde JV
worden gebruikt
op netstroom gebruikt.
• T
of wanneer het toestel gedurende langere tijd niet w
gebruikt.
OPMERKING
• Er w aansluiting van het toestel
steekt.
• Batt
LET OP
V
• V
• G
• G
• P
• G
• Reinig het t
Zorg dat de polen (+ en –) van de batterijen in de juist
Netsnoer aansluiten
Afstandsbediening
Netsnoer
(bijgeleverd)
Stopcontact
CD-speler
CD- 1CD
Signaal-tot-ruis verhouding:
60 dB
Dynamisch bereik: 60 dB
Tu
FM-afstember 88 MHz – 108 MHz
AM-afstembereik: 530 kHz – 1 600 kHz
Antennes: Uitschuifbare FM-antenne
F
Cassettedeck
Fr 100 Hz – 8 000 Hz
W 0,35% (
Snelspoeltijd: Bij benadering 170 sec. (C-60 cassett
Algemeen
Luidsprekers: 10 cm hoornvormig x 2
Luidsprekerimpedantie:
4 Ω
Uitgangsvermogen: 2 W + 2 Ω
Ingangsaansluiting: USB:
Afspeelbare bestanden: MP3,
Compatibele apparatuur: Mass storage class
Aansluiting-vermogentoevoer: 5V gelijkstroom
500 mA
A
stereo mini (φ 3,5mm)
500mV/47kΩ
Uitgangsaansluiting: PHONES (φ 3,5) x 1
V 230 V
, 50 Hz wisselstroom
12
gelijkstroom
Stroomv 18 W
1
Afmetingen: 407 mm x 147 mm x 254 mm (B/H/D)
Gewicht: Bij benadering 2,7 kg (zonder batterijen)
Bijgeleverde acc
Netsnoer x 1
Afstandsbediening x 1
R03 (UM-4)/AAA (24F)-formaat batterijen x 2
Ontwerp en technische gegevens zijn zonder v
wijzigbaar
Batterijvak
R20 (SUM-1)/D(13D)
(niet bijgeleverd)
TECHNISCHE GEGEVENS
Oplossen van problemen
MEER O
A
Blaasbalgje
Lens
R03 (UM-4)/AAA (24F) (bijgeleverd)
• Als de af
goed begint te functioneren,
vervangt u beide batterijen.
Nederlands
• St
USB-opslagapparatuur aan te sluiten of te
ontkoppelen.
• V
USB-opslagapparaat met dit toestel. Gebruik
geen USB-spoel.
• Het t
met een hoger vermogen dan 5
• I
maakt, moet u een USB 2.0 kabel die kor
1 meter is gebruiken.
• U kunt geen c
MEMORY
• De w
gestoord door een elektrostatische schok bij het
verbinden van USB-apparatuur
dat geval de USB-apparatuur en stel dit toestel
en de USB-apparatuur terug.
• U kunt USB-
geschikte digitale audiospelers (DAP) aansluit
• Bepaalde D
bruikbaar
• F
framgenten) kunnen niet met dit toestel wor
afgespeeld.
• Gec
geschreven fragment
toestel wor
• U kunt geen data van dit sy
USB-opslagapparatuur sturen.
• U kunt de USB-
terwijl deze met de USB MEMORY aansluiting is
verbonden en USB als bron is geko
• Ontkoppel de USB-
tijdens weergav
USB-opslagapparatuur
de opslagapparatuur zullen anders namelijk
mogelijk onjuist functioneren.
• Zie t
USB-opslagapparatuur voor het aansluiten en
gebruik.
• U kunt MP3/WM
USB-opslagapparatuur afspelen (maximale
data-overdrachtswaarde: 2 Mbps).
Dit t
niet af
aangegeven.
• Dit t
Batterijvak
Belangrijk voor USB-apparatuur
NL_RC_EZ57[E]_3.indd 1NL_RC_EZ57[E]_3.indd 1 09.11.6 2:48:24 PM09.11.6 2:48:24 PM
