56206
25
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/68
Pagina verder
Enregistrement
25
FR
6 Appuyez sur [SET UP] pour sortir.
Astuce
Si vous sélectionnez “Stéréo”:
Le son audio sera enregistré en mode “stéréo audio”.
Si vous sélectionnez “Bilingue”:
Le son audio sera enregistré en mode “bilingue
audio” (reportez-vous au chapitre suivant pour plus
d’informations).
Réglage de l’Enregistrement audio
bilingue
Vous pouvez choisir entre le mode audio “Pral.” ou
“Sous” pour enregistrer un programme bilingue en
mode Vidéo.
1 En mode stop, appuyez sur
[SET UP].
2 Sélectionnez “Menu Réglage
avancé” en utilisant le
[Curseur U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
S’il s’est déjà affiché, passez à l’étape 3.
3 Sélectionnez “Enregistrement” en
utilisant le [Curseur U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
4 Sélectionnez “Enr. audio bilingue”
en utilisant le [Curseur U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
5 Sélectionnez “Pral.” ou “Sous” en
utilisant le [Curseur U / D], puis
appuyez sur [ENTER].
6 Appuyez sur [SET UP] pour sortir.
Remarque
Si vous enregistrez sur un disque en mode VR, les
deux modes “Pral.” et “Sous” seront enregistrés,
sans tenir compte de vos réglages. Quand vous
lirez quelque chose, vous pourrez choisir entre un
format audio et une combinaison des deux formats
audio pour le son audio de lecture.
Enregistrement simple
Suivez les étapes ci-dessous pour enregistrer un
programme TV.
1 Allumez l’appareil et insérez un
disque enregistrable.
Assurez-vous que l’entrée du téléviseur est
réglée sur l’appareil.
Cette opération peut prendre quelques instants.
2 Sélectionnez la vitesse
d’enregistrement en utilisant
[REC SPEED].
(Voir page 21.)
Assurez-vous que le format d’enregistrement est
réglé sur le mode souhaité. (Voir page 23.)
3 Sélectionnez la chaîne que vous
voulez enregistrer en utilisant
[PR +/
-
] ou [les Touches
numérotées]
4 Appuyez sur [REC I] pour débuter
l’enregistrement.
Le signe s’affichera pendant 5 secondes.
Pour mettre l’enregistrement sur pause, appuyez
sur [PAUSE p]. Appuyez sur [REC I] pour
reprendre l’enregistrement.
5 Appuyez sur [STOP S] pour arrêter
l’enregistrement.
Cette opération peut prendre quelques instants.
Astuce
Vous pouvez changer de chaîne si vous en mode
pause REC.
Remarque
L’enregistrement débute immédiatement et se
poursuit jusqu’à ce que le disque soit plein en
écriture ou si vous arrêtez l’enregistrement.
Si l’horloge n’est pas réglée, la date et la durée qui
se trouvent normalement à côté du nom des titres
dans l’Original ou dans la Playlist seront vides.
Vous ne pouvez pas mélanger deux formats sur des
disques DVD-RW. Si vous insérez un disque sur
lequel quelque chose a déjà été enregistré, le
format d’enregistrement ne peut pas être modifié
même si vous le changez dans le Menu Réglage.
Vous ne pouvez pas changer la vitesse
d’enregistrement si vous êtes en mode REC en
mode pause REC.
Vous ne pouvez enregistrer de la vidéo que sur un
système PAL.
Entrée audio extér.
Bilingue
Stéréo
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-R
Enr. audio bilingue
Sous
Pral.
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
E6850ED_FR.book Page 25 Friday, August 5, 2005 4:47 PM
25

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

JVC-DR-M70

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JVC DR-M70 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JVC DR-M70 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,66 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van JVC DR-M70

JVC DR-M70 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 68 pagina's

JVC DR-M70 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 68 pagina's

JVC DR-M70 Gebruiksaanwijzing - English - 68 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info