837619

JBL EasySing Mics Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
TECH SPEC
EASYSING
MICS
WHAT’S IN THE BOX
* *
* Charge before first use.
Carrier frequency: 2404 - 2478MHz
Encryption: AES - 128
Frequency / Channel selection: Adaptive channel selection
Frequency response: 50Hz - 15kHz
Dynamic range: 98dBA @ 1kHz
Signal -to -Noise: 59dBA
THD: < 1% @ 94dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Microphone rechargeable
battery: 240mAh, 3.7V Li-ion polymer battery
Microphone battery charge time:
< 3.5hours in o mode
Microphone head: 16mm ECM
Transmitting power: < 10dBm
Microphone dimensions
(W x H x D):
45.5 x 224.5 x 42.7mm /
1.79" x 8.84" x 1.68"
Microphone weight: 195g / 0.43lbs
Dongle dimensions (W x H x D):
24 x 45.4 x 15.6
mm /
0.95" x 1.79" x 0.61"
Dongle weight: 12g / 0.026lbs
Package dimensions (W x H x D): 131 x 68 x 236mm /
5.16" x 2.68" x 9.29"
Gross weight: 665g / 1.466lbs
FR CZ
CONTENU DE LA BOÎTE (* Charger avant la première utilisation.) | METTEZ VOTRE ENCEINTE À JOUR (Mettez à jour
le logiciel de l'enceinte via l’application pour assurer la compatibilité avec le microphone. | Aicher les enceintes
compatibles.) | CONNEXION | NIVEAU DU MICROPHONE ET DE LA SUPPRESSION DE LA VOIX (Suppression de la
voix active | Ajustement des niveaux de piste vocale) | CHARGE (CÂBLE USB NON INCLUS | Batterie faible | Charge)
OBSAH BALENÍ (* Před prvním použitím nabijte.) | AKTUALIZUJTE SVŮJ REPRODUKTOR (Aktualizujte software
reproduktoru prostřednictvím aplikace, abyste zajistili kompatibilitu s mikrofonem. | Zobrazit podporované
reproduktory.) | PŘIPOJENÍ | ÚROVEŇ ODSTRANĚNÍ MIKROFONU A VOKÁLU (Odstranění vokálů zapnuto |
Úprava úrovně vokální stopy) | NABÍJENÍ (KABEL USB NENÍ SOUČÁSTÍ DODÁVKY | Nízký stav baterie | Nabíjení)
CAR. TECHNIQUES
Fréquence porteuse: 2404 - 2478 MHz
Chirement: AES - 128
Sélection de fréquence et canal : Sélection de canal adaptative
Réponse en fréquence: 50 Hz- 15 kHz
Plage dynamique: 98 dBA à 1kHz
Signal sur bruit: 59dBA
DHT: < 1% à 94dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Batterie rechargeable du microphone : Batterie polymère li-ion 240mAh, 3,7V
Durée de charge de la batterie du microphone: < 3,5 heures éteint
Tête du microphone: ECM 16mm
Puissance de transmission: < 10 dBm
Dimensions du microphone (L x H x P) : 45,5 x 224,5 x 42,7mm/ 1,79" x 8,84" x 1,68"
Poids du microphone: 195g/ 0,43 lbs
Dimensions du récepteur (L x H x P): 24 x 45,4 x 15,6mm/ 0,95" x 1,79" x 0,61"
Poids du récepteur: 12g/ 0,026 lbs
Dimensions de l’emballage (L x H x P) : 131 x 68 x 236mm/ 5,16" x 2,68" x 9,29"
Poids brut: 665g / 1,466lbs
* Réinitialisation d’usine: Pour restaurer les paramètres d’usine, appuyez pendant plus de 10 secondes sur .
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Nosná frekvence: 2404 - 2478 MHz
Kódování: AES - 128
Výběr frekvence / kanálu: Adaptivní výběr kanálu
Frekvenční odezva: 50 Hz - 15 kHz
Dynamický rozsah: 98dBA při 1kHz
Signál k šumu: 59dBA
THD (celkové harmonické zkreslení): < 1% při 94dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Dobíjecí baterie mikrofonu: Lithium-iontová polymerová baterie 240 mAh, 3,7 V
Doba nabíjení baterie mikrofonu: < 3,5 hodiny ve vypnutém režimu
Hlava mikrofonu: 16 mm ECM
Vysílací výkon: < 10 dBm
Rozměry mikrofonu (Š × V × H): 45,5 × 224,5 × 42,7 mm / 1,79" × 8,84" × 1,68"
Hmotnost mikrofonu: 195g / 0,43lbs
Rozměry hardwarového klíče (Š × V × H): 24 × 45,4 × 15,6 mm / 0,95" × 1,79" × 0,61"
Hmotnost hardwarového klíče: 12g / 0,026lbs
Rozměry balení (Š × V × H): 131 × 68 × 236 mm / 5,16" × 2,68" × 9,29"
Hrubá hmotnost: 665g / 1,466lbs
* Resetování továrního nastavení: Chcete-li obnovit tovární nastavení, podržte nejméně na 10sekund.
DA DE
HVAD ER DER I KASSEN (* Oplad før første brug.) | OPDATER DIN HØJTTALER (Opdater højttalerens software
via appen for at sikre kompatibilitet med mikrofonen. | Se understøttede højttalere.) | TILSLUTNING | NIVEAU
FOR MIKROFON OG VOKALFJERNELSE (Vokalfjernelse aktiveret | Juster niveauer for vokalspor) | OPLADNING
(USB-KABEL MEDFØLGER IKKE | Lavt batteri | Oplader)
VERPACKUNGSINHALT (* Vor dem ersten Gebrauch aufladen.) | AKTUALISIERE DEINEN LAUTSPRECHER (Lautsprecher-
Software über die App aktualisieren, um die Kompatibiltität mit dem Mikro sicherzustellen. | Unterstützte Lautsprecher
anzeigen.) | ANSCHLUSS | MIKROFON- UND STIMMENTFERNUNGSPEGEL (Stimmentfernung ein | Gesangsspurpegel
anpassen) | AUFLADEN (USB-KABEL NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN | Akku schwach | Aufladen)
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Bærefrekvens: 2404 - 2478 MHz
Kryptering: AES - 128
Frekvens / Valg af kanal: Valg af adaptiv kanal
Frekvensområde: 50 Hz - 15 kHz
Dynamikområde: 98 dBA @ 1kHz
Signal-til-støj: 59 dBA
THD: < 1% @ 94 dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Mikrofonens genopladelige batteri: 240 mAh, 3,7 V Li-ion- polymerbatteri
Mikrofon-batteriets opladningstid: < 3,5 timer i slukket tilstand
Mikrofon-hoved: 16mm ECM
Sendeeekt: < 10 dBm
Mikrofon-mål (B x H x D): 45,5 x 224,5 x 42,7mm
Mikrofon-vægt: 195g
Dongle-mål (B x H x D): 24 x 45,4 x 15,6mm
Dongle-vægt: 12g
Emballagens mål (B x H x D): 131 x 68 x 236mm
Bruttovægt: 665g
* Fabriksindstilling: For at gendanne fabriksindstillingerne skal du holde nede i mere end 10 sekunder.
TECHNISCHE DATEN
Trägerfrequenz: 2404 – 2478MHz
Verschlüsselung: AES - 128
Frequenz-/Kanalwahl: Adaptive Kanalwahl
Frequenzgang: 50Hz – 15kHz
Dynamischer Bereich: 98dBA bei 1kHz
Rauschabstand: 59dBA
THD: <1% bei 94dB SPL, 100Hz – 10kHz
Mikrofon-Akku: 240mAh, 3,7V Li-Ionen-Polymer-Akku
Ladezeit von Mikrofonakku: <3,5Stunden im Aus-Modus
Mikrofonkopf: 16mm ECM
Sendeleistung: <10dBm
Mikrofon-Abmessungen (B x H x T): 45,5 x 224,5 x 42,7mm
Mikrofon-Gewicht: 195g
Dongle-Abmessungen (B x H x T): 24 x 45,4 x 15,6mm
Dongle-Gewicht: 12g
Verpackungsabmessungen (B x H x T): 131 x 68 x 236mm
Bruttogewicht: 665g
* Reset auf Werkseinstellungen: länger als 10Sekunden gedrückt halten, um die Werkseinstellungen
wiederherzustellen.
EL ES
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (* Φορτίστε πριν από την πρώτη χρήση.) | ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΤΟ ΗΧΕΙΟ ΣΑΣ (Ενημερώστε
το λογισμικό του ηχείου μέσω της εφαρμογής για να διασφαλίσετε τη συμβατότητα με το μικρόφωνο. | Δείτε τα υποστηριζόμενα
ηχεία.) | ΣΥΝΔΕΣΗ | ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ ΚΑΙ ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ (Αφαίρεση φωνής ενεργοποιημένη | Ρύθμιση
στάθμης φωνητικών κομματιών) | ΦΟΡΤΙΣΗ (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΛΩΔΙΟ USB | Χαμηλή στάθμη μπαταρίας | Φόρτιση)
CONTENIDO DE LA CAJA (* Cargar antes del primer uso.) | ACTUALIZA TU ALTAVOZ (Actualiza el software del
altavoz mediante la aplicación para garantizar la compatibilidad con el micrófono. | Ver altavoces compatibles.) |
CONEXIÓN | NIVEL DEL MICRÓFONO Y DE ELIMINACIÓN DE VOCES (Eliminación de voces activada | Ajuste de
los niveles de la pista de voces) | CARGA (NO SE INCLUYE EL CABLE USB | Batería baja | Cargando)
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
Συχνότητα λειτουργίας: 2404 - 2478MHz
Κρυπτογράφηση: AES - 128
Επιλογή συχνότητας / καναλιού: Προσαρμοστική επιλογή καναλιού
Συχνότητα απόκρισης: 50 Hz - 15 kHz
Δυναμικό εύρος: 98dBA @ 1kHz
Λόγος σήματος προς θόρυβο: 59dBA
THD: < 1% @ 94dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Επαναφορτιζόμενη μπαταρία μικροφώνου: Μπαταρία πολυμερών ιόντων λιθίου 240mAh, 3,7V
Χρόνος φόρτισης της μπαταρίας μικροφώνου: < 3,5ώρες απενεργοποιημένο
Κεφαλή μικροφώνου: 16mm ECM
Ισχύς μετάδοσης: < 10dBm
Διαστάσεις μικροφώνου (Π x Υ x Β): 45,5 x 224,5 x 42,7 mm / 1,79" x 8,84" x 1,68"
Βάρος μικροφώνου: 195 g / 0,43 lbs
Διαστάσεις εξωτερικού βύσματος (Π x Υ x Β): 24 x 45,4 x 15,6 mm / 0,95" x 1,79" x 0,61"
Βάρος εξωτερικού βύσματος: 12 g / 0,026 lbs
Διαστάσεις συσκευασίας (Π x Υ x Β): 131 x 68 x 236 mm / 5,16" x 2,68" x 9,29"
Μικτό βάρος: 665g / 1,466lbs
* Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων: Για να επαναφέρετε τις εργοστασιακές ρυθμίσεις, κρατήστε
πατημένα τα για περισσότερο από 10 δευτερόλεπτα.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Frecuencia portadora: 2404-2478 MHz
Cifrado: AES-128
Selección de frecuencia/canal: Selección de canal adaptativa
Respuesta en frecuencia: 50 Hz-15 kHz
Intervalo dinámico: 98 dBA a 1 kHz
Relación señal-ruido: 59dBA
THD: <1% a 94dB SPL, 100 Hz-10kHz
Batería recargable del micrófono: 240 mAh, batería polimérica de iones de litio de 3,7 V
Tiempo de carga de la batería del micrófono: <3,5 horas en modo apagado
Cabezal de micrófono: 16mm ECM
Potencia de transmisión: <10dBm
Dimensiones del micrófono (An. x Al. x Prof.): 45,5 x 224,5 x 42,7 mm
Peso del micrófono: 195g
Dimensiones del dongle (An. x Al. x Prof.): 24 x 45,4 x 15,6 mm
Peso del dongle: 12g
Dimensiones del paquete (An. x Al. x Prof.): 131 x 68 x 236 mm
Peso bruto: 665g
* Restablecer a condiciones de fábrica: Para restablecer la configuración de fábrica, mantén pulsados
durante más de 10segundos.
FI HU
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ (* Lataa ennen ensimmäistä käyttöä.) | PÄIVITÄ KAIUTTIMESI (Päivitä kaiutinohjelmisto
sovelluksen kautta, jotta se on yhteensopiva mikrofonin kanssa. | Näytä tuetut kaiuttimet.) | YHDISTÄ |
MIKROFONIN JA LAULUN POISTOTASO (Laulun poisto päällä | Säädä lauluraidan tasoja) | LATAUTUU (USB-KAAPELI
EI SISÄLLY | Akun varaus vähissä | Latautuu)
A DOBOZ TARTALMA (* Használat előtt töltse fel.) | FRISSÍTSE A HANGSZÓRÓT (Frissítse a hangszóró
szoftverét az alkalmazáson keresztül, hogy biztosítsa a kompatibilitást a mikrofonnal. | Nézze meg a támogatott
hangszórókat.) | CSATLAKOZTATÁS | A MIKROFON ÉS A HANGELTÁVOLÍTÁS SZINTJE (Hangeltávolítás be | Állítsa
be a hangsáv szintjét) | TÖLTÉS (A CSOMAG USB-KÁBELT NEM TARTALMAZ | Alacsony akkumulátortöltöttség | Töltés)
TEKNISET TIEDOT
Kantoaaltotaajuus: 2404 - 2478 MHz
Salaus: AES - 128
Taajuuden / kanavan valinta: Mukautuva kanavan valinta
Taajuusvaste: 50 Hz - 15 kHz
Dynamiikka: 98dBA @ 1kHz
Signaali-kohina: 59dBA
THD: < 1% @ 94dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Mikrofonin ladattava akku: 240 mAh, 3,7 V Li-ionipolymeeriakku
Mikrofonin akun latausaika: < 3,5 tuntia pois päältä -tilassa
Mikrofonipää: 16mm ECM
Lähetysteho: < 10dBm
Mikrofonin mitat (L x K x S): 45,5 x 224,5 x 42,7 mm / 1,79" x 8,84" x 1,68"
Mikrofonin paino: 195g / 0,43paunaa
Donglen mitat (L x K x S): 24 x 45,4 x 15,6 mm / 0,95" x 1,79" x 0,61"
Donglen paino: 12g / 0,026paunaa
Pakkauksen mitat (L x K x S): 131 x 68 x 236 mm / 5,16" x 2,68" x 9,29"
Bruttopaino: 665g / 1,466paunaa
* Tehdasasetusten palautus: Palauta tehdasasetukset pitämällä painettuna yli 10 sekuntia.
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK
Vivőfrekvencia: 2404 - 2478 MHz
Titkosítás: AES - 128
Frekvencia / Csatorna kiválasztása: Adaptív csatornaválasztás
Frekvencia jelleggörbe: 50 Hz - 15 kHz
Dinamikus tartomány: 98dBA @ 1kHz-en
Jel-zaj arány: 59dBA
THD: < 1% @ 94dB-en SPL, 100 Hz - 10kHz
Mikrofon újratölthető akkumulátor: 240mAh, 3.7V Lítium-ion polimer akkumulátor
A mikrofon akkumulátorának a töltési ideje: <3.5 óra kikapcsolt állapotban
Mikrofon fej: 16mm ECM
Átviteli teljesítmény: < 10dBm
Mikrofon méretei (Sz x Ma x Mé): 45.5 x 224.5 x 42.7 mm / 1.79" x 8.84" x 1.68"
Mikrofon tömege: 195g / 0.43font
Dongle méretei (Sz x Ma x Mé): 24 x 45.4 x 15.6 mm / 0.95" x 1.79" x 0.61"
Dongle tömege: 12g / 0.026font
Csomag méretei (Sz x Ma x Mé): 131 x 68 x 236 mm / 5.16" x 2.68" x 9.29"
Bruttó tömeg: 665g / 1.466 font
* Gyári visszaállítás: A gyári beállítások visszaállításához tartsa nyomva az gombot több mint
10 másodpercig.
IT NL
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE (* Ricarica prima del primo utilizzo.) | AGGIORNA IL TUO SPEAKER
(Aggiornare il software dello speaker tramite l'app per garantire la compatibilità con il microfono. | Visualizza
gli speaker supportati.) | COLLEGAMENTO | MICROFONO E LIVELLO DI RIMOZIONE VOCALE (Rimozione vocale
attiva | Regola i livelli delle tracce vocali) | RICARICA (CAVO USB NON INCLUSO | Batteria scarica | In carica)
VERPAKKINGSINHOUD (* Opladen voor het eerste gebruik.) | JE LUIDSPREKER BIJWERKEN (Update de
luidsprekersoftware via de app om compatibiliteit met de microfoon te waarborgen. | Ondersteunde luidsprekers
weergeven.) | VERBINDEN | NIVEAU VOOR MICROFOON EN VOCAL VERWIJDERING (Vocal verwijdering aan |
Niveaus vocal tracks aanpassen) | OPLADEN (USB-KABEL NIET MEEGELEVERD | Batterij bijna leeg | Opladen)
SPECIFICHE TECNICHE
Frequenza portante: 2404 - 2478 MHz
Crittografia: AES - 128
Selezione frequenza / canale: Selezione adattiva del canale
Risposta in frequenza: 50 Hz - 15 kHz
Gamma dinamica: 98 dBA @ 1kHz
Rapporto segnale/rumore: 59 dBA
THD: < 1% @ 94dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Batteria ricaricabile microfono: Batteria ai polimeri di ioni di litio da 240 mAh, 3,7 V
Tempo di ricarica della batteria del microfono: < 3,5 ore in modalità spento
Testa del microfono: ECM 16mm
Potenza di trasmissione: < 10 dBm
Dimensioni microfono (L x A x P): 45,5 x 224,5 x 42,7 mm / 1,79" x 8,84" x 1,68"
Peso microfono: 195g / 0,43 lbs
Dimensioni dongle (L x A x P): 24 x 45,4 x 15,6 mm / 0,95" x 1,79" x 0,61"
Peso dongle: 12g / 0,026 lbs
Dimensioni confezione (L x A x P): 131 x 68 x 236 mm / 5,16" x 2,68" x 9,29"
Peso lordo: 665g / 1,466 lbs
* Ripristino alle impostazioni di fabbrica: Per ripristinare le impostazioni di fabbrica, tenere premuti
per più di 10 secondi.
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Draaggolrequentie: 2404 - 2478 MHz
Encryptie: AES - 128
Frequentie- / kanaalselectie: Adaptieve kanaalselectie
Frequentierespons: 50 Hz - 15 kHz
Dynamisch bereik: 98dBA @ 1kHz
Signaal-ruis verhouding: 59dBA
THD: < 1% @ 94dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Oplaadbare batterij voor microfoon: 240mAh, 3,7V Li-ion polymeerbatterij
Laadtijd batterij microfoon: < 3,5uur in uitgeschakelde modus
Microfoonkop: 16mm ECM
Zendvermogen: < 10dBm
Afmetingen microfoon (B x H x D): 45.5 x 224.5 x 42.7mm / 1.79" x 8.84" x 1.68"
Gewicht microfoon: 195g / 0.43lbs
Afmetingen dongle (B x H x D): 24 x 45.4 x 15.6mm / 0.95" x 1.79" x 0.61"
Gewicht dongle: 12g / 0.026lbs
Afmetingen verpakking (B x H x D): 131 x 68 x 236mm / 5.16" x 2.68" x 9.29"
Bruto gewicht: 665g / 1.466 lbs
* Fabrieksinstellingen: Houd minimaal 10 seconden ingedrukt om de fabrieksinstellingen te herstellen.
NO PL
ESKENS INNHOLD (* Lade før første gangs bruk.) | OPPDATER HØYTTALEREN (Oppdater høyttalerens
programvare gjennom appen for å sikre kompatibilitet med mikrofonen. | Vis støttede høyttalere.) | KOBLE
TIL | MIKROFON- OG VOKALFJERNINGSNIVÅ (Vokalfjerning på | Juster vokalspornivåer) | LADER (USB-
KABEL MEDFØLGER IKKE | Lavt batterinivå | Lading)
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU (* Naładuj przed pierwszym użyciem.) | ZAKTUALIZUJ GŁOŚNIK (Zaktualizuj oprogramowanie
głośnika za pośrednictwem aplikacji w celu zapewnienie kompatybilności z mikrofonem. | Zobacz
obsługiwane głośniki.) |
POŁĄCZENIE | MIKROFON I USUWANIE ŚCIEŻKI GŁOSOWEJ (Usuwanie głosu wł. | Dostosowanie
poziomu ścieżki
głosowej | ŁADOWANIE (KABEL USB NIE JEST CZĘŚCIĄ ZESTAWU | Niski poziom akumulatora | Ładowanie)
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Operatørfrekvens: 2404 - 2478 MHz
Kryptering: AES - 128
Frekvens / kanalvalg: Adaptivt kanalvalg
Frekvensrespons: 50 Hz - 15 kHz
Dynamisk rekkevidde: 98 dBA ved 1kHz
Signal-til-lyd: 59 dBA
THD: < 1 % ved 94 dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Mikrofonens oppladbare batteri: 240 mAh, 3,7V Li-ion-polymer-batteri
Mikrofonbatteriets ladetid: < 3,5 timer (med høyttaleren av)
Mikrofonhode: 16mm ECM
Overføringseekt: < 10 dBm
Mikrofonens mål (B x H x D) : 45,5 x 224,5 x 42,7 mm / 1,79" x 8,84" x 1,68"
Mikrofonens vekt: 195g / 0,43 pund
Donglens mål (B x H x D): 24 x 45,4 x 15,6 mm / 0,95" x 1,79" x 0,61"
Donglens vekt: 12g / 0,026 pund
Emballasjens mål (B x H x D): 131 x 68 x 236 mm / 5,16" x 2,68" x 9,29"
Bruttovekt: 665g / 1,466 pund
* Tilbakestilling til fabrikkinnstillingene: For å gjenopprette fabrikkinnstillingene må du holde over
10 sekunder.
DANE TECHNICZNE
Częstotliwość nośnika: 2404 - 2478MHz
Szyfrowanie: AES - 128
Częstotliwość / Wybór kanału: Adaptacyjny wybór kanału
Pasmo przenoszenia: 50Hz - 15kHz
Zakres dynamiczny: 98dBA przy 1kHz
Stosunek sygnału do szumu: 59dBA
Zniekształcenia harmoniczne (THD): < 1% przy 94 dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Akumulator mikrofonu: polimerowy akumulator litowo-jonowy 240mAh, 3,7V
Czas ładowania akumulatora mikrofonu: < 3,5godz. w trybie wyłączonym
Siatka mikrofonu: 16mm ECM
Moc nadajnika: < 10dBm
Wymiary mikrofonu (szer. x wys. x gł.): 45,5 x 224,5 x 42,7 mm / 1,79" x 8,84" x 1,68"
Masa mikrofonu: 195g / 0,43funta
Wymiary adaptera (szer. x wys. x gł.): 24 x 45,4 x 15,6 mm / 0,95" x 1,79" x 0,61"
Masa adaptera: 12g / 0,026funta
Wymiary opakowania (szer. x wys. x gł.): 131 x 68 x 236 mm / 5,16" x 2,68" x 9,29"
Masa brutto: 665g / 1,466funta
* Przywracanie ustawień fabrycznych: Aby przywrócić ustawienia fabryczne, przytrzymaj przez
ponad 10sek.
Trova la Guida
rapida in italiano qui.
PT-BR
CONTEÚDO DA CAIXA (* Carregue antes de usar pela primeira vez.) | ATUALIZE SUA CAIXA DE SOM (Atualize o
software da caixa de som pelo aplicativo para garantir compatibilidade com o microfone. | Visualizar caixas
de som compatíveis.) | CONEXÃO | NÍVEL DO MICROFONE E DA REMOÇÃO DE VOZ (Remoção de voz ativada |
Ajustar níveis da faixa vocal) | CARREGAMENTO (CABO USB NÃO INCLUÍDO | Bateria fraca | Carregando)
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Frequência da operadora: 2404 - 2478 MHz
Criptografia: AES - 128
Seleção de frequência / canal: Seleção adaptativa de canal
Resposta de frequência: 50 Hz - 15 kHz
Alcance dinâmico: 98dBA @ 1kHz
Relação sinal-ruído: 59dBA
THD: < 1% @ 94dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Bateria recarregável do microfone: Bateria de polímero de íon-lítio de 240mAh / 3,7V
Tempo de recarga da bateria do microfone: < 3,5horas no modo desligado
Cabeça do microfone: 16mm ECM
Potência de transmissão: < 10dBm
Dimensões do microfone (L x A x P): 45,5 x 224,5 x 42,7 mm / 1,79" x 8,84" x 1,68"
Peso do microfone: 195g / 0,43lbs
Dimensões do dongle (L x A x P): 24 x 45,4 x 15,6 mm / 0,95" x 1,79" x 0,61"
Peso do dongle: 12g / 0,026lbs
Dimensões da embalagem (L x A x P): 131 x 68 x 236 mm / 5,16" x 2,68" x 9,29"
Peso bruto: 665g / 1,466lbs
* Restaurar as configurações de fábrica: Para restaurar as configurações de fábrica, pressione “ ”
por mais de 10 segundos.
RO
CE CONȚINE CUTIA (* Încărcați înainte de prima utilizare.) | ACTUALIZEAZĂ-ȚI DIFUZORUL (Actualizați
software-ul difuzorului prin aplicație pentru a asigura compatibilitatea cu microfonul. | Vedeți difuzoarele
acceptate.) | CONECTAREA | MICROFON ȘI NIVEL ELIMINARE CANAL VOCAL (Eliminare canal vocal pornită |
Reglați nivelurile canalului vocal) | ÎNCĂRCAREA (CABLUL USB NU ESTE FURNIZAT | Baterie scăzută | Încărcare)
SPECIFICAȚII TEHNICE
Frecvență operator: 2404 - 2478 MHz
Criptare: AES - 128
Selecție frecvență/canal: Selecție canal adaptivă
Răspuns în frecvență: 50 Hz - 15 kHz
Interval dinamic: 98dBA @ 1kHz
Raport semnal-zgomot: 59dBA
THD: < 1% @ 94dB SPL, 100 Hz - 10kHz
Baterie reîncărcabilă microfon: 240mAh, 3,7V baterie Li-ion polimer
Durată de încărcare baterie microfon: < 3,5 ore în mod oprit
Cap microfon: 16mm ECM
Putere de transmitere: < 10dBm
Dimensiuni microfon (l x H x A): 45,5 x 224,5 x 42,7mm/1,79" x 8,84" x 1,68"
Greutate microfon: 195g/0,43lbs
Dimensiuni dongle (l x H x A): 24 x 45,4 x 15,6mm/0,95" x 1,79" x 0,61"
Greutate dongle: 12g/0,026lbs
Dimensiuni ambalaj (l x H x A): 131 x 68 x 236mm/5,16" x 2,68" x 9,29"
Greutate brută: 665g / 1,466lbs
*Resetare la valorile din fabrică: Pentru a restabili valorile din fabrică, țineți apăsate mai mult de 10
secunde.
UPDATE YOUR SPEAKER
Update speaker software via the app to ensure compatibility with the mic.
View supported speakers.
CONNECT
1 2 3
MICROPHONE AND VOCAL
REMOVAL LEVEL
Adjust vocal
track levels
0% - 25% - 50% - 100%
Vocal removal on
CHARGING
10MIN
1.5H
10H
(USB CABLE
NOT INCLUDED)
Low battery
Charging
* Factory reset: To restore the factory settings, hold for more than 10 seconds.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JBL EasySing Mics bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JBL EasySing Mics in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,11 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info