837617

JBL EasySing Mic Mini Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Low battery
Charging
CHARGING
(USB CABLE NOT INCLUDED)
3H 6H
TECH SPEC
APP
Use the JBL ONE app for more features.
JBL ONE
CONNECT (AUX)
(AUX CABLE
NOT INCLUDED)
(AUX CABLE
NOT INCLUDED)
1 2 3
JBL
EasySing
Mic Mini
EASYSING
MIC MINI
WHAT’S IN THE BOX
* Charge before first use.
*
*
FR
FI
IT
NO
EL
DA
CZ
HU
NL
PL
DE
ES
CONTENU DE LA BOÎTE (* Charger avant la première utilisation.) | METTEZ VOTRE ENCEINTE À JOUR | (Mettez à jour le
logiciel de l'enceinte via l’application pour assurer la compatibilité avec le microphone. | Aicher les enceintes compatibles.) |
CONNEXION (USB) (MAINTENIR | * Connectez « JBL EasySing Mic Mini » ou votre enceinte via Bluetooth.) | NIVEAU DU
MICROPHONE ET DE LA SUPPRESSION DE LA VOIX | (Ajustement des niveaux de piste vocale) | CONNEXION (AUX) (Câble
AUX non inclus) | TENIR OU CLIPSER | APPLICATION | (Utilisez l’application JBL ONE pour plus de fonctions.) | CHARGE (Câble
USB non inclus | Batterie faible | Charge)
PAKKAUKSEN SISÄLTÖ (* Lataa ennen ensimmäistä käyttöä.) | PÄIVITÄ KAIUTTIMESI (Päivitä kaiutinohjelmisto
sovelluksen kautta, jotta se on yhteensopiva mikrofonin kanssa. | Katso tuetut kaiuttimet.) | YHDISTÄ
(USB)
(PIDÄ | *
Yhdistä "JBL EasySing Mic Mini" tai kaiuttimesi Bluetoothin välityksellä.) | MIKROFONIN JA LAULUÄÄNEN POISTON TASO
(Säädä lauluraidan tasoja) | YHDISTÄ (AUX) (AUX-kaapeli ei sisälly toimitukseen) | PIDÄ TAI NAPSAUTA KIINNI | SOVELLUS
(Käytä JBL ONE -sovellusta saadaksesi lisää ominaisuuksia.) | LATAUTUU (USB-kaapeli ei sisälly toimitukseen | Akun varaus
vähissä | Latautuu)
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE (* Ricarica prima del primo utilizzo.) | AGGIORNA IL TUO SPEAKER
(Aggiornare il software dello speaker tramite l'app per garantire la compatibilità con il microfono. |
Visualizza gli speaker supportati.) | COLLEGAMENTO (USB) (TIENI PREMUTO | * Collega "JBL EasySing Mic Mini"
od il tuo speaker tramite Bluetooth.) | MICROFONO E LIVELLO DI RIMOZIONE VOCALE (Regola i livelli delle
tracce vocali) | COLLEGAMENTO (AUX) (Cavo AUX non incluso) | USA IL SUPPORTO O AGGANCIALO | APP
(Usa l'app JBL ONE per ulteriori funzionalità.) | RICARICA (Cavo USB non incluso | Batteria scarica | In carica)
ESKENS INNHOLD (* Lade før første gangs bruk.) | OPPDATER HØYTTALEREN (Oppdater høyttalerens programvare
gjennom appen for å sikre kompatibilitet med mikrofonen. | Vis støttede høyttalere.) | KOBLE TIL (USB) (HOLD | * Koble
«JBL EasySing Mic Mini» til høyttaleren via Bluetooth.) | MIKROFON- OG VOKALFJERNINGSNIVÅ (Juster vokalspornivåer) |
KOBLE TIL (AUX) (AUX-kabel medfølger ikke) | HOLD ELLER SNAPPFESTE | APP (Bruk JBL ONE-appen for flere funksjoner.) |
LADER (USB-kabel medfølger ikke | Lavt batterinivå | Lading)
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ (* Φορτίστε πριν από την πρώτη χρήση.) | ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΤΟ ΗΧΕΙΟ ΣΑΣ (Ενημερώστε το
λογισμικό του ηχείου μέσω της εφαρμογής για να διασφαλίσετε τη συμβατότητα με το μικρόφωνο. | Δείτε τα υποστηριζόμενα
ηχεία.) | ΣΥΝΔΕΣΗ (USB) (ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ | * Συνδέστε το "JBL EasySing Mic Mini" ή το ηχείο σας μέσω Bluetooth.) |
ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΦΑΙΡΕΣΗΣ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ ΚΑΙ ΦΩΝΗΤΙΚΩΝ (Ρύθμιση στάθμης φωνητικών κομματιών) | ΣΥΝΔΕΣΗ (AUX) (Δεν
περιλαμβάνεται καλώδιο AUX) | ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΠΑΤΗΜΕΝΟ Ή ΚΟΥΜΠΩΣΤΕ ΤΟ | ΕΦΑΡΜΟΓΗ (Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή JBL
ONE για περισσότερες λειτουργίες.) | ΦΟΡΤΙΣΗ (Δεν περιλαμβάνεται καλώδιο USB | Χαμηλή στάθμη μπαταρίας | Φόρτιση)
HVAD ER DER I KASSEN (* Oplad før første brug.) | OPDATER DIN HØJTTALER (Opdater højttalerens software via appen
for at sikre kompatibilitet med mikrofonen. | Se understøttede højttalere.) | TILSLUTNING
(USB)
(HOLD | * Tilslut "JBL
EasySing Mic Mini" eller din højttaler via Bluetooth.) | NIVEAU FOR MIKROFON OG VOKALFJERNELSE (Juster niveauer
for vokalspor) | TILSLUTNING (AUX) (AUX-kabel medfølger ikke) | HÅNDHOLDT ELLER FASTGJORT | APPEN (Brug JBL
ONE-appen for flere funktioner.) | OPLADNING (USB-kabel medfølger ikke | Lavt batteri | Oplader)
OBSAH BALENÍ (* Před prvním použitím nabijte.) | AKTUALIZUJTE SVŮJ REPRODUKTOR (Aktualizujte software
reproduktoruprostřednictvím aplikace, abyste zajistili kompatibilitu s mikrofonem. | Zobrazit podporované
reproduktory.) | PŘIPOJENÍ
(USB)
(PODRŽTE | * Připojte „JBL EasySing Mic Mini“ nebo reproduktor přes Bluetooth.) |
ÚROVEŇ ODSTRANĚNÍ MIKROFONU A VOKÁLU (Úprava úrovně vokální stopy) | PŘIPOJENÍ (AUX) (AUX kabel není
součástí balení) | PODRŽTE NEBO NASAĎTE | APLIKACE (Pro více funkcí použijte aplikaci JBL ONE.) | NABÍJENÍ (USB
kabel není součástí balení | Nízký stav baterie | Nabíjení)
A DOBOZ TARTALMA (* Használat előtt töltse fel.) | FRISSÍTSE A HANGSZÓRÓT (Frissítse a hangszóró szoftverét az
alkalmazáson keresztül, hogy biztosítsa a kompatibilitást a mikrofonnal. | Nézze meg a támogatott hangszórókat.) |
CSATLAKOZTATÁS (USB) (TARTÁS | * Csatlakoztassa a „JBL EasySing Mic Mini” -t vagy a hangszórót Bluetooth-on
keresztül.) | A MIKROFON ÉS A HANGELTÁVOLÍTÁS SZINTJE (Állítsa be a hangsáv szintjét) | CSATLAKOZTATÁS (AUX)
(Az AUX-kábel nincs mellékelve) | TARTÁS VAGY SNAP-ON | ALKALMAZÁS (További funkciókért használja a JBL ONE
alkalmazást.) | TÖLTÉS (Az USB-kábel nincs mellékelve | Alacsony akkumulátortöltöttség | Töltés)
VERPAKKINGSINHOUD (* Opladen voor het eerste gebruik.) | JE LUIDSPREKER BIJWERKEN (Update de
luidsprekersoftware via de app om compatibiliteit met de microfoon te waarborgen. | Ondersteunde luidsprekers
weergeven.) | VERBINDEN (USB) (VASTHOUDEN | * Verbind "JBL EasySing Mic Mini" of je luidspreker via Bluetooth.) |
NIVEAU VOOR MICROFOON EN VOCAL VERWIJDERING (Niveaus vocal tracks aanpassen) | VERBINDEN (AUX)
(AUX-kabel niet meegeleverd) | VASTHOUDEN OF VASTKLIKKEN | APP (Gebruik de JBL ONE-app voor andere functies.) |
OPLADEN (USB-kabel niet meegeleverd | Batterij bijna leeg | Opladen)
ZAWARTOŚĆ ZESTAWU (* Naładuj przed pierwszym użyciem.) | ZAKTUALIZUJ GŁOŚNIK (Zaktualizuj oprogramowanie
głośnika za pośrednictwem aplikacji w celu zapewnienie kompatybilności z mikrofonem. | Zobacz obsługiwane głośniki.) |
POŁĄCZENIE
(USB)
(PRZYTRZYMAJ | * Podłącz „JBL EasySing Mic Mini” lub głośnik za pomocą Bluetooth.) | MIKROFON I
USUWANIE ŚCIEŻKI GŁOSOWEJ (Dostosowanie poziomu ścieżki głosowej) | POŁĄCZENIE (AUX) (Kabel AUX nie jest częścią
zestawu) | TRZYMAJ LUB PRZYPNIJ | APLIKACJA (Użyj aplikacji JBL ONE, aby uzyskać więcej funkcji.) | ŁADOWANIE (Kabel
USB nie jest częścią zestawu | Niski poziom akumulatora | Ładowanie)
VERPACKUNGSINHALT (* Vor dem ersten Gebrauch aufladen.) | AKTUALISIERE DEINEN LAUTSPRECHER (Lautsprecher-
Software über die App aktualisieren, um die Kompatibilität mit dem Mikro sicherzustellen. | Unterstützte Lautsprecher
anzeigen.) | VERBINDUNG
(USB)
(HALTEN | * Verbinde das „JBL EasySing Mic Mini“ oder deinen Lautsprecher über
Bluetooth.) | MIKROFON- UND STIMMUNTERDRÜCKUNGSPEGEL (Gesangsspurpegel anpassen) | VERBINDUNG (AUX)
(AUX-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten) | HALTEN ODER ANSTECKEN | APP (Verwende die JBL ONE App für weitere
Funktionen.) | AUFLADEN (USB-Kabel nicht im Lieferumfang enthalten | Akku schwach | Aufladen)
CONTENIDO DE LA CAJA (* Cargar antes del primer uso.) | ACTUALIZA TU ALTAVOZ (Actualiza el software del altavoz
mediante la aplicación para garantizar la compatibilidad con el micrófono. | Ver altavoces compatibles.) | CONEXIÓN (USB)
(MANTÉN | * Conecta “JBL EasySing Mic Mini” o tu altavoz mediante Bluetooth.) | NIVEL DEL MICRÓFONO Y DE ELIMINACIÓN
DE VOCES (Ajuste de los niveles de la pista de voces) | CONEXIÓN (AUX) (No se incluye el cable AUX) | MANTÉN PULSADO
O PRESIONA | APLICACIÓN (Usa la aplicación JBL ONE para ver más características.) | CARGA (No se incluye el cable USB |
Batería baja | Cargando)
CAR. TECHNIQUES
TEKNISET TIEDOT
SPECIFICHE TECNICHE
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
MŰSZAKI SPECIFIKÁCIÓK
TECHNISCHE SPECIFICATIES
DANE TECHNICZNE
TECHNISCHE DATEN
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Trova la Guida
rapida in italiano qui.
HOLD OR SNAP-ON
UPDATE YOUR SPEAKER
Update speaker software via the app to ensure compatibility with the mic.
View supported speakers.
CONNECT (USB)
* Connect
"JBL EasySing Mic Mini"
or your speaker via Bluetooth.
+
HOLD
2
3
JBL
EasySing
Mic Mini
*
1
MICROPHONE AND VOCAL
REMOVAL LEVEL
Adjust vocal
track levels
0% - 25% - 50% - 100%
Frequency response: 50Hz ~ 15kHz
Dynamic range: 98dBA @ 1kHz
Signal-to-noise: 59dBA
THD: <1% @ 94dB SPL, 100Hz ~ 10kHz
Bluetooth
®
version: 5.3
Bluetooth
®
profile: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Bluetooth
®
transmitter frequency range:
2.4GHz - 2.4835GHz
Bluetooth
®
transmitter power: ≤ 13dBm(EIRP)
Microphone rechargeable battery:
240mAh, 3.7V Li-ion battery
Dongle rechargeable battery: 350mAh, 3.7V Li-ion battery
Microphone battery charge time: < 3 hours in o mode
Dongle battery charge time: < 3 hours in o mode
Case charge in: 5V / 1A
Carrier frequency: 2404 - 2478MHz
Encryption:
AES - 128
Frequency / channel selection:
Adaptive channel selection
Transmitting power:
< 10dBm
Dongle aux maximum output level:
< 1V RMS
Microphone dimensions (W x H x D):
33.6 x 61.2 x 24.3 mm / 1.32" x 2.4" x 0.95"
Microphone weight:
37 g / 0.0816 lbs
Dongle dimensions (W x H x D):
52 x 40 x 16.5 mm / 2.05" x 1.57" x 0.65"
Dongle weight:
25 g / 0.0551 lbs
Case dimensions (W x H x D):
72.5 x 99 x 38.5 mm / 2.85" x 3.9" x 1.52"
Case weight:
170 g / 0.3748 lbs
Package dimensions (W x H x D): 135 x 145 x 62 mm / 5.31" x 5.71" x 2.44"
Gross weight: 390 g / 0.86 lbs
* For non-commercial use only. It is your responsibility to know and abide by copyright laws in your country, and your use may require permission from the copyright holder(s).
Review terms associated with use of prerecorded or licensed music, and streaming services, before using EasySing Mic Mini.
Fréquence porteuse: 2404 - 2478MHz
Chirement: AES - 128
Sélection de fréquence
et canal : Sélection de canal adaptative
Puissance de
transmission: < 10 dBm
Niveau de sortie maximal
du transmetteur aux: < 1V RMS
Dimensions du microphone
(L x H x P) :
33,6 x 61,2 x 24,3 mm/
1,32" x 2,4" x 0,95"
Poids du microphone: 37g/ 0,0816lbs
Dimensions du récepteur
(L x H x P):
52 x 40 x 16,5mm/
2,05" x 1,57" x 0,65"
Poids du récepteur: 25g/ 0,0551lbs
Dimensions du boîtier
(L x H x P):
72,5 x 99 x 38,5mm/
2,85" x 3,9" x 1,52"
Poids du boîtier: 170g/ 0,3748lbs
Dimensions de l’emballage
(L x H x P) :
135 x 145 x 62mm/
5,31" x 5,71" x 2,44"
Poids brut: 390g/ 0,86lbs
Kantoaaltotaajuus: 2404 - 2478MHz
Salaus: AES - 128
Taajuuden / kanavan valinta:
Mukautuva kanavan valinta
Lähetysteho: < 10dBm
Donglen suurin lähtötaso: < 1 V RMS
Mikrofonin mitat
(L x K x S):
33,6 x 61,2 x 24,3 mm /
1,32" x 2,4" x 0,95"
Mikrofonin paino: 37 g / 0,0816 paunaa
Donglen mitat
(L x K x S):
52 x 40 x 16,5 mm /
2,05" x 1,57" x 0,65"
Donglen paino: 25 g / 0,0551 paunaa
Kotelon mitat
(L x K x S):
72,5 x 99 x 38,5 mm /
2,85" x 3,9" x 1,52"
Kotelon paino: 170 g / 0,3748 paunaa
Pakkauksen mitat
(L x K x S):
135 x 145 x 62 mm /
5,31" x 5,71" x 2,44"
Bruttopaino: 390 g / 0,86 paunaa
Ingresso ricarica custodia: 5 V / 1 A
Frequenza portante: 2404 - 2478MHz
Crittografia: AES - 128
Selezione frequenza / canale:
Selezione adattiva del canale
Potenza di trasmissione: < 10 dBm
Livello di uscita massimo
del dongle aux: < 1 V RMS
Dimensioni microfono
(L x A x P):
33,6 x 61,2 x 24,3 mm /
1,32" x 2,4" x 0,95"
Peso microfono: 37 g / 0,0816 lbs
Dimensioni dongle
(L x A x P):
52 x 40 x 16,5 mm /
2,05" x 1,57" x 0,65"
Peso dongle: 25 g / 0,0551 lbs
Dimensioni custodia
(L x A x P):
72,5 x 99 x 38,5 mm /
2,85" x 3,9" x 1,52"
Peso custodia: 170 g / 0,3748 lbs
Dimensioni confezione
(L x A x P):
135 x 145 x 62 mm /
5,31" x 5,71" x 2,44"
Peso lordo: 390 g / 0,86 lbs
Operatørfrekvens: 2404 - 2478MHz
Kryptering: AES - 128
Frekvens/kanalvalg: Adaptivt kanalvalg
Overføringseekt: < 10 dBm
Donglens eektnivå for
maks. aux: < 1 V RMS
Mikrofonens mål
(B x H x D) :
33,6 x 61,2 x 24,3 mm /
1,32" x 2,4" x 0,95"
Mikrofonens vekt: 37 g / 0,0816 pund
Donglens mål
(B x H x D):
52 x 40 x 16,5 mm /
2,05" x 1,57" x 0,65"
Donglens vekt: 25 g / 0,0551 pund
Etuiets mål
(B x H x D):
72,5 x 99 x 38,5 mm /
2,85" x 3,9" x 1,52"
Etuiets vekt: 170 g / 0,3748 pund
Emballasjens mål
(B x H x D):
135 x 145 x 62 mm /
5,31" x 5,71" x 2,44"
Bruttovekt: 390 g / 0,86 pund
Συχνότητα λειτουργίας: 2404 - 2478MHz
Κρυπτογράφηση: AES - 128
Επιλογή συχνότητας /
καναλιού:
Προσαρμοστική επιλογή
καναλιού
Ισχύς μετάδοσης: < 10dBm
Μέγιστη στάθμη εξόδου
βύσματος aux: < 1 V RMS
Διαστάσεις μικροφώνου
(Π x Υ x Β):
33,6 x 61,2 x 24,3 mm /
1,32" x 2,4" x 0,95"
Βάρος μικροφώνου: 37 g / 0,0816 lbs
Διαστάσεις εξωτερικού
βύσματος (Π x Υ x Β):
52 x 40 x 16,5 mm /
2,05" x 1,57" x 0,65"
Βάρος εξωτερικού
βύσματος: 25 g / 0,0551 lbs
Διαστάσεις θήκης
(Π x Υ x Β):
72,5 x 99 x 38,5 mm /
2,85" x 3,9" x 1,52"
Βάρος θήκης: 170 g / 0,3748 lbs
Διαστάσεις συσκευασίας
(Π x Υ x Β):
135 x 145 x 62 mm /
5,31" x 5,71" x 2,44"
Μικτό βάρος: 390 g / 0,86 lbs
Etuiets ladeindgang: 5 V / 1 A
Bærefrekvens: 2404 - 2478MHz
Kryptering: AES - 128
Frekvens / kanalvalg: Adaptivt kanalvalg
Sendeeekt: < 10 dBm
Dongle aux maks.
udgangsniveau: < 1 V RMS
Mikrofonmål
(B x H x D): 33,6 x 61,2 x 24,3 mm
Mikrofon-vægt: 37 g
Donglemål
(B x H x D): 52 x 40 x 16,5 mm
Dongle-vægt: 25 g
Etuimål (B x H x D): 72,5 x 99 x 38,5 mm
Etui-vægt: 170 g
Emballagemål (B x H x D): 135 x 145 x 62 mm
Bruttovægt: 390 g
Nosná frekvence: 2404 - 2478MHz
Kódování: AES – 128
Výběr frekvence / kanálu: Adaptivní výběr kanálu
Vysílací výkon: < 10 dBm
Maximální výstupní úroveň
hardwarového klíče: < 1 V RMS
Rozměry mikrofonu
(Š × V × H):
33,6 x 61,2 x 24,3 mm /
1,32" x 2,4" x 0,95"
Hmotnost mikrofonu: 37 g / 0,0816 lbs
Rozměry hardwarového
klíče (Š × V × H):
52 x 40 x 16,5 mm /
2,05" x 1,57" x 0,65"
Hmotnost hardwarového
klíče: 25 g / 0,0551 lbs
Rozměry pouzdra
(Š × V × H):
72,5 x 99 x 38,5 mm /
2,85" x 3,9" x 1,52"
Hmotnost pouzdra: 170 g / 0,3748 lbs
Rozměry balení
(Š × V × H):
135 x 145 x 62 mm /
5,31" x 5,71" x 2,44"
Hrubá hmotnost: 390 g / 0,86 lbs
Vivőfrekvencia: 2404 - 2478MHz
Titkosítás: AES - 128
Frekvencia / csatorna
kiválasztás: Adaptív csatornaválasztás
Átviteli teljesítmény: < 10 dBm
USB-adapter aux maximum
kimeneti szint: < 1 V RMS
Mikrofon méretei
(Sz x M x Mé):
33,6 x 61,2 x 24,3 mm /
1,32 x 2,4 x 0,95"
Mikrofon súlya: 37 g / 0,0816 font
USB-adapter méretei
(Sz x M x Mé):
52 x 40 x 16,5 mm /
2,05 x 1,57 x 0,65"
USB-adapter súlya: 25 g / 0,0551 font
Tok méretei
(Sz x Ma x Mé):
72,5 x 99 x 38,5 mm /
2,85 x 3,9 x 1,52"
Tok súlya: 170 g / 0,3748 font
Csomagálás méretei
(Sz x M x Mé):
135 x 145 x 62 mm /
5,31 x 5,71 x 2,44"
Bruttó súly: 390 g / 0,86 font
Oplaadhouder in: 5 V / 1 A
Draaggolrequentie: 2404 - 2478MHz
Encryptie: AES - 128
Frequentie-/kanaalselectie: Adaptieve kanaalselectie
Zendervermogen: < 10dBm
Maximaal uitgangsniveau
dongle-aux: < 1 V RMS
Afmetingen microfoon
(B x H x D):
33,6 x 61,2 x 24,3 mm /
1.32" x 2.4" x 0.95"
Gewicht microfoon: 37 g / 0.0816 lbs
Afmetingen dongle
(B x H x D):
52 x 40 x 16,5 mm /
2.05" x 1.57" x 0.65"
Gewicht dongle: 25 g / 0.0551 lbs
Afmetingen oplaadhouder
(B x H x D):
72,5 x 99 x 38,5 mm /
2.85" x 3.9" x 1.52"
Gewicht oplaadhouder: 170 g / 0.3748 lbs
Afmetingen verpakking
(B x H x D):
135 x 145 x 62 mm /
5.31" x 5.71" x 2.44"
Bruto gewicht: 390 g / 0.86 lbs
Częstotliwość nośnika: 2404 - 2478MHz
Szyfrowanie: AES - 128
Częstotliwość / wybór
kanału: Adaptacyjny wybór kanału
Moc nadajnika: < 10dBm
Maksymalna moc wyjścia
aux odbiornika: < 1 V RMS
Wymiary mikrofonu
(szer. x wys. x gł.):
33,6 x 61,2 x 24,3 mm /
1,32" x 2,4" x 0,95"
Masa mikrofonu: 37 g / 0,0816 funta
Wymiary adaptera
(szer. x wys. x gł.):
52 x 40 x 16,5 mm /
2,05" x 1,57" x 0,65"
Masa adaptera: 25 g / 0,0551 funta
Wymiary etui
(szer. x wys. x gł.):
72,5 x 99 x 38,5 mm /
2,85" x 3,9" x 1,52"
Masa etui: 170 g / 0,3748 funta
Wymiary opakowania
(szer. x wys. x gł.):
135 x 145 x 62 mm /
5,31" x 5,71" x 2,44"
Masa brutto: 390 g / 0,86 funta
Verschlüsselung: AES - 128
Frequenz-/Kanalwahl: Adaptive Kanalwahl
Sendeleistung: <10dBm
Dongle mit maximalem
aux-Ausgangspegel: < 1V RMS
Mikrofon-Abmessungen
(B x H x T): 33,6 x 61,2 x 24,3mm
Mikrofon-Gewicht: 37g
Dongle-Abmessungen
(B x H x T): 52 x 40 x 16,5mm
Dongle-Gewicht: 25g
Boxabmessungen
(B x H x T): 72,5 x 99 x 38,5mm
Boxgewicht: 170g
Verpackungsabmessungen
(B x H x T): 135 x 145 x 62mm
Bruttogewicht: 390g
Frecuencia portadora: 2404 - 2478MHz
Cifrado: AES - 128
Selección de frecuencia/
canal: Selección de canal adaptativa
Potencia de transmisión: <10dBm
Nivel máximo de salida
auxiliar del dongle: <1 V RMS
Dimensiones del micrófono
(An. x Al. x Prof.): 33,6 x 61,2 x 24,3 mm
Peso del micrófono: 37 g
Dimensiones del dongle
(An. x Al. x Prof.): 52 x 40 x 16,5 mm
Peso del dongle: 25 g
Dimensiones del estuche
(An. x Al. x Prof.): 72,5 x 99 x 38,5 mm
Peso del estuche: 170 g
Dimensiones del paquete
(An. x Al. x Prof.): 135 x 145 x 62 mm
Peso bruto: 390 g
Réponse en fréquence: 50Hz - 15kHz
Plage dynamique: 98 dBA à 1kHz
Rapport signal/bruit : 59dBA
DHT: < 1% à 94dB SPL, 100Hz
- 10kHz
Version du Bluetooth
®
: 5.3
Profils Bluetooth
®
: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Plage de fréquences de
l'émetteur Bluetooth
®
: 2,4GHz- 2,4835GHz
Puissance de l'émetteur
Bluetooth
®
: ≤ 13 dBm (PIRE)
Batterie rechargeable du
microphone : Batterie Li-ion 240mAh, 3,7V
Batterie rechargeable du
transmetteur: Batterie Li-ion 350mAh, 3,7V
Durée de charge de la
batterie du microphone: < 3 heures éteint
Temps de charge de la
batterie du transmetteur: < 3 heures éteint
Charge du boîtier: 5V/ 1A
Taajuusvaste: 50Hz - 15kHz
Dynamiikka: 98dBA @ 1kHz
Signaali-kohinasuhde: 59dBA
THD: < 1% @ 94dB SPL, 100Hz
- 10kHz
Bluetooth
®
-versio: 5.3
Bluetooth
®
-profiili: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Bluetooth
®
-lähettimen
taajuusalue: 2,4GHz - 2,4835GHz
Bluetooth
®
-lähettimen
teho: ≤ 13dBm(EIRP)
Mikrofonin ladattava akku: 240mAh, 3,7V Li-ion-akku
Donglen ladattava akku: 350mAh, 3,7V Li-ion-akku
Mikrofonin akun
latausaika: < 3 tuntia pois päältä -tilassa
Dongle-akun latausaika: < 3 tuntia pois päältä -tilassa
Kotelon lataus: 5 V / 1 A
Risposta in frequenza: 50Hz - 15kHz
Gamma dinamica: 98 dBA @ 1kHz
Rapporto segnale/rumore: 59 dBA
THD: < 1% @ 94dB SPL, 100Hz
- 10kHz
Versione Bluetooth
®
: 5.3
Profilo Bluetooth
®
: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Intervallo di frequenza del
trasmettitore Bluetooth
®
: 2.4GHz - 2.4835GHz
Potenza del trasmettitore
Bluetooth
®
: ≤ 13 dBm (EIRP)
Batteria ricaricabile
microfono:
Batteria agli ioni di litio da
240 mAh, 3,7V
Batteria ricaricabile
dongle:
Batteria agli ioni di litio da
350 mAh, 3,7V
Tempo di ricarica della
batteria del microfono: < 3 ore in modalità spento
Tempo di ricarica della
batteria del dongle: < 3 ore in modalità spento
Frekvensrespons: 50Hz - 15kHz
Dynamisk rekkevidde: 98 dBA ved 1kHz
Signal-til-støy: 59 dBA
THD: < 1 % ved 94dB SPL, 100Hz
- 10kHz
Bluetooth
®
-versjon: 5.3
Bluetooth
®
-profil: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Bluetooth
®
-senderens
frekvensområde: 2,4GHz - 2,4835GHz
Bluetooth
®
-senderens
eekt: ≤ 13 dBm (EIRP)
Mikrofonens oppladbare
batteri: 240mAh, 3,7V Li-ion-batteri
Donglens oppladbare
batteri: 350mAh, 3,7V Li-ion-batteri
Mikrofonbatteriets
ladetid: < 3 timer i av-modus
Donglebatteriets ladetid: < 3 timer i av-modus
Etuiet lades i: 5 V / 1 A
Συχνότητα απόκρισης: 50Hz - 15kHz
Δυναμικό εύρος: 98dBA @ 1kHz
Σήμα προς θόρυβο: 59dBA
THD: < 1% @ 94dB SPL, 100Hz
- 10kHz
Έκδοση Bluetooth®: 5.3
Προφίλ Bluetooth®: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Εύρος ζώνης συχνοτήτων
του πομπού Bluetooth®: 2,4GHz - 2,4835GHz
Ισχύς πομπού Bluetooth®: ≤ 13dBm(EIRP)
Επαναφορτιζόμενη
μπαταρία μικροφώνου:
Μπαταρία ιόντων λιθίου
240mAh, 3,7V
Επαναφορτιζόμενο βύσμα
μπαταρίας:
Μπαταρία ιόντων λιθίου
350mAh, 3,7V
Χρόνος φόρτισης της
μπαταρίας μικροφώνου:
< 3 ώρες σε λειτουργία
απενεργοποίησης
Χρόνος φόρτισης της
μπαταρίας εξωτερικού
βύσματος:
< 3 ώρες σε λειτουργία
απενεργοποίησης
Είσοδος θήκης φόρτισης: 5 V / 1 A
Frekvensområde: 50Hz - 15kHz
Dynamikområde: 98 dBA @ 1kHz
Signal/støj-forhold: 59 dBA
THD:
< 1% @ 94 dB SPL, 100Hz - 10kHz
Bluetooth
®
-version: 5.3
Bluetooth
®
-profil: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Bluetooth
®
-
senderfrekvensområde: 2,4GHz - 2,4835GHz
Bluetooth
®
-sendereekt: ≤ 13dBm(EIRP)
Mikrofonens genopladelige
batteri: 240 mAh, 3,7V Li-ion-batteri
Donglens genopladelige
batteri: 350 mAh, 3,7V Li-ion-batteri
Mikrofon-batteriets
opladningstid:
< 3 timer i slukket tilstand
Dongle-batteriets
opladningstid:
< 3 timer i slukket tilstand
Frekvenční odezva: 50Hz - 15kHz
Dynamický rozsah: 98dBA při 1kHz
Signál k šumu: 59dBA
THD (celkové harmonické
zkreslení):
< 1% při 94dB SPL, 100 Hz
~ 10kHz
Verze Bluetooth
®
: 5.3
Bluetooth
®
profil: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Frekvenční rozsah
vysílače Bluetooth
®
: 2,4GHz - 2,4835GHz
Výkon vysílače Bluetooth
®
: ≤ 13dBm(EIRP)
Dobíjecí baterie
mikrofonu:
Lithium-iontová baterie
240mAh, 3,7V
Dobíjecí baterie
hardwarového klíče:
Lithium-iontová baterie
350mAh, 3,7V
Doba nabíjení baterie
mikrofonu:
< 3 hodiny ve vypnutém
režimu
Doba nabíjení baterie
hardwarového klíče:
< 3 hodiny ve vypnutém
režimu
Nabíjení pouzdra: 5 V / 1 A
Frekvencia-jelleggörbe: 50Hz - 15kHz
Dinamikus tartomány: 98dBA @ 1kHz
Jel-zaj viszony: 59 dBA
Teljes harmonikus torzítás: <1% @ 94dB SPL, 100Hz
~ 10kHz
Bluetooth
®
-verzió: 5.3
Bluetooth
®
-profil: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Bluetooth
®
-adó
frekvenciatartománya: 2,4GHz - 2,4835GHz
Bluetooth
®
-adó
teljesítménye: ≤ 13dBm(EIRP)
Tölthető mikrofon
akkumulátor:
240mAh, 3,7V lítiumion-
akkumulátor
Tölthető USB-adapter
akkumulátor:
350mAh, 3,7V lítiumion-
akkumulátor
Mikrofon akkumulátor
töltési ideje: < 3 óra kikapcsolt módban
Dongle akkumulátor
töltési ideje: < 3 óra kikapcsolt módban
Töltő tok: 5 V / 1 A
Frequentierespons: 50Hz - 15kHz
Dynamisch bereik: 98dBA @ 1kHz
Signaal-ruis: 59dBA
THD: < 1% @ 94dB SPL, 100Hz
- 10kHz
Bluetooth
®
versie: 5.3
Bluetooth
®
profiel: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Bluetooth
®
zenderfrequentiebereik: 2.4GHz - 2.4835GHz
Bluetooth
®
zendervermogen: ≤ 13dBm(EIRP)
Oplaadbare batterij voor
microfoon: 240mAh, 3,7V Li-ion batterij
Dongle-oplaadbare
batterij: 350mAh, 3,7V Li-ion batterij
Laadtijd batterij
microfoon:
< 3 uur wanneer
uitgeschakeld
Laadtijd dongle-oplaadbare
batterij:
< 3 uur wanneer
uitgeschakeld
Pasmo przenoszenia: 50Hz - 15kHz
Zakres dynamiczny: 98dBA przy 1kHz
Stosunek sygnału do
szumu: 59dBA
Współczynnik zawartości
harmonicznych:
< 1% przy 94dB SPL, 100Hz
- 10kHz
Wersja Bluetooth
®
: 5.3
Wersja profilu Bluetooth
®
: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Zakres częstotliwości
nadajnika Bluetooth
®
: 2,4GHz - 2,4835GHz
Moc nadajnika Bluetooth
®
: ≤ 13dBm(EIRP)
Akumulator mikrofonu: 240 mAh, 3,7 V akumulator
litowo-jonowy
Akumulator adaptera: 350 mAh, 3,7 V akumulator
litowo-jonowy
Czas ładowania
akumulatora mikrofonu:
< 3godz. w trybie
wyłączonym
Czas ładowania adaptera: < 3godz. w trybie
wyłączonym
Wejście ładowania etui: 5V / 1A
Frequenzgang: 50Hz – 15kHz
Dynamikumfang: 98dBA bei 1kHz
Rauschabstand: 59dBA
THD: <1% bei 94dB SPL, 100Hz
– 10kHz
Bluetooth
®
-Version: 5.3
Bluetooth
®
-Profil: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Frequenzbereich für die
Bluetooth
®
-Übertragung: 2,4 – 2,4835GHz
Bluetooth
®
-
Übertragungsleistung: ≤ 13dBm (EIRP)
Mikrofon-Akku: 240mAh, 3,7V Li-Ionen-Akku
Dongle-Akku: 350mAh, 3,7V Li-Ionen-Akku
Ladezeit des Mikrofon-
Akku: <3Stunden im Aus-Modus
Ladezeit des Dongle-Akku: <3Stunden im Aus-Modus
Ladebox-Ladeleistung: 5V / 1A
Trägerfrequenz: 2404 – 2478MHz
Respuesta en frecuencia: 50Hz - 15kHz
Intervalo dinámico: 98 dBA a 1 kHz
Relación señal-ruido: 59dBA
THD:
<1% a 94dB SPL, 100Hz - 10kHz
Versión de Bluetooth
®
: 5.3
Perfil de Bluetooth
®
: A2DP V1.4, AVRCP V1.6
Intervalo de frecuencias
del transmisor Bluetooth
®
: 2,4 - 2,4835GHz
Potencia del transmisor
Bluetooth
®
: ≤13dBm (PIRE)
Batería recargable del
micrófono:
240mAh, batería de iones de
litio de 3,7 V
Batería recargable del
dongle:
350mAh, batería de iones de
litio de 3,7 V
Tiempo de carga de la
batería del micrófono: <3 horas en modo apagado
Tiempo de carga de la
batería del dongle: <3 horas en modo apagado
Entrada de carga del
estuche: 5V/1 A
* Réservé à un usage non commercial. Il vous incombe de connaître et de respecter les lois sur le droit d’auteur dans
votre pays, et votre utilisation peut nécessiter l’autorisation du ou des titulaires des droits. Consultez les conditions liées
à l’utilisation de musique préenregistrée ou sous licence et des services de diusion avant d’utiliser le EasySing Mic Mini.
* Vain ei-kaupalliseen käyttöön. Sinun vastuullasi on tuntea ja noudattaa maasi tekijänoikeuslakeja, ja käyttösi saattaa
edellyttää tekijänoikeuden haltijan tai haltijoiden lupaa. Tutustu ennalta nauhoitetun tai lisensoidun musiikin sekä
suoratoistopalveluiden käyttöön liittyviin ehtoihin ennen EasySing Mic Mini -laitteen käyttöä.
* Solo per uso non commerciale. È responsabilità dell'utente conoscere e rispettare le leggi sul copyright nel proprio
paese e l'utilizzo potrebbe richiedere l'autorizzazione dei titolari del copyright. Prima di utilizzare EasySing Mic Mini,
rivedere i termini associati all'uso di musica preregistrata o concessa in licenza e di servizi di streaming.
* Kun for ikke-kommersiell bruk. Du er selv ansvarlig for å kjenne til og følge opphavsrettslovene i landet du bor i, og din
bruk kan kreve tillatelse fra opphavsrettsinnehaver(e). Se gjennom vilkårene knyttet til bruk av forhåndsinnspilt eller
lisensbelagt musikk, samt strømmetjenester, før du bruker EasySing Mic Mini.
* Tylko do użytku niekomercyjnego. Twoim obowiązkiem jest poznanie i przestrzeganie praw autorskich w Twoim kraju,
a używanie elementów przez ciebie może wymagać pozwolenia od osób posiadających dane prawa autorskie. Przed
użyciem EasySing Mic Mini zapoznaj się z warunkami powiązanymi z wykorzystaniem nagranej lub licencjonowanej muzyki
oraz warunkami serwisów streamingowych.
* Μόνο για μη εμπορική χρήση. Είναι δική σας ευθύνη να γνωρίζετε και να τηρείτε τους νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων
της χώρας σας. Η χρήση σας ενδέχεται να απαιτεί άδεια από τον/τους κάτοχο/ους των πνευματικών δικαιωμάτων. Μελετήστε
τους όρους που σχετίζονται με τη χρήση προηχογραφημένης ή αδειοδοτημένης μουσικής και υπηρεσιών streaming, πριν
χρησιμοποιήσετε το EasySing Mic Mini.
* Kun til ikke-kommerciel brug. Det er dit ansvar at kende og overholde ophavsretslovgivningen i dit land, og din brug
kan kræve tilladelse fra ophavsretshaver(ne). Gennemgå vilkår og betingelser for brug af forudindspillet eller licenseret
musik samt streamingtjenester, før du bruger EasySing Mic Mini.
* Pouze pro nekomerční použití. Je vaší odpovědností znát a dodržovat zákony o autorských právech ve vaší zemi a vaše
použití může vyžadovat povolení od držitele (držitelů) autorských práv. Před použitím EasySing Mic Mini si prostudujte
podmínky spojené s používáním předem nahrané nebo licencované hudby a streamovacích služeb.
* Kizárólag nem kereskedelmi célra. Az Ön felelőssége, hogy ismerje és betartsa az országában érvényes szerzői jogi
törvényeket. A felhasználáshoz szükség lehet a szerzői jog tulajdonosának/tulajdonosainak engedélyére. Az EasySing
Mic Mini mikrofon használata előtt tekintse át az előre felvett vagy licencelt zenék, valamint a streaming szolgáltatások
felhasználásával kapcsolatos feltételeket.
* Uitsluitend voor niet-commercieel gebruik. Het is jouw verantwoordelijkheid om de auteursrechtwetten in je land te
kennen en na te leven. Voor gebruik kan toestemming van de auteursrechthouder(s) nodig zijn. Lees de voorwaarden
voor het gebruik van vooraf opgenomen of gelicentieerde muziek en streamingdiensten voordat je de EasySing Mic
Mini gebruikt.
* Nur für nicht-kommerzielle Verwendung. Es liegt in deiner Verantwortung, die Urheberrechtsgesetze deines
Landes zu kennen und einzuhalten. Für die Nutzung benötigst du möglicherweise die Genehmigung des/der
Urheberrechtsinhaber(s). Lies die Nutzungsbedingungen von voraufgezeichneter oder lizenzierter Musik und Streaming-
Diensten, bevor du das EasySing Mic Mini verwendest.
* Solo para uso no comercial. Es tu responsabilidad conocer y cumplir las leyes de copyright de tu país, y su uso puede
exigir la autorización de los titulares de los derechos de autor. Revisa los términos asociados con el uso de música
pregrabada o con licencia, y los servicios de transmisión, antes de utilizar EasySing Mic Mini.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw JBL EasySing Mic Mini bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van JBL EasySing Mic Mini in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 2,4 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info