490143
7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/9
Pagina verder
Mode de sélection de la langue
Votre Roomba peut communiquer les messages de dépannage en anglais, français,
allemand, espagnol, italien, néerlandais, danois, suédois, norvégien, finnois, polonais,
russe, portugais, japonais, coréen et chinois.
Paramétrage de la langue
La langue par défaut de Roomba est l'anglais. Pour la modifier:
1. ALLUMEZ votre Roomba en appuyant sur CLEAN.

émette plusieurs bips et indique la langue actuellement sélectionnée.

4. À présent, appuyez plusieurs fois sur le bouton CLEAN jusqu'à ce que vous enten-
diez la langue de votre choix.
5. Appuyez sur le bouton CLEAN et maintenez-le enfoncé pour éteindre votre Room-
ba et confirmer la langue choisie.
Assurez-vous que les roulettes
de votre Roomba sont bien sur
le sol. Recommencez ailleurs.
Les brosses principales de
votre Roomba ne peuvent pas
tourner.
Erreur 1. Déplacez
Roomba vers un nouvel
endroit, puis appuyez sur
CLEAN pour recommencer.
Le Roomba est coincé
avec une roulette dans le vide.
Erreur 2. Ouvrez le
compartiment de la brosse
de Roomba et nettoyez
les brosses.
Erreur 5. Faites tourner les
roulettes latérales de
Roomba pour nettoyer.
Erreur 6. Déplacez
Roomba vers un nouvel
endroit, puis appuyez sur
CLEAN pour recommencer.
Erreur 7. Faites tourner les
roulettes latérales de
Roomba pour nettoyer.

pare-chocs de Roomba
pour faire sortir les débris.
Erreur 10. Faites tourner les
roulettes latérales de
Roomba pour nettoyer.
Veuillez charger
le Roomba.
La batterie de
Roomba n'est
pas branchée.
Votre Roomba
affiche une
erreur de
chargement.
Votre Roomba
affiche une
erreur de
chargement.
Votre Roomba
affiche une
erreur de
chargement.
Votre Roomba
affiche une
erreur de
chargement.
La batterie du
Roomba ne se
refroidit pas.
Erreur de
chargement 7
Erreur de
chargement 6
Erreur de
chargement 5
Erreur de
chargement 3
Erreur de
chargement 2
Erreur de
chargement 1
Err 7
Err 6
Err 5
Err 3
Err 2
-
7 cligno-
tements
6 cligno-
tements
5 cligno-
tements
3 cligno-
tements
2 cligno-
tements
1 cligno-
tement
Votre Roomba
clignote…
Votre Roomba
clignote et indique...
Votre Roomba
affiche...
Cause probable Votre Roomba
indique…
Que faire Cause
probable...
Que faire
Retirez et nettoyez les
brosses de votre Roomba.
La roulette latérale de
votre Roomba est coincée.
Nettoyez les roulettes latérales de
votre Roomba. Poussez sur les
roues puis tirez dessus et assu-
rez-vous qu'elles tournent aisé-
ment. Recommencez ailleurs.
Les capteurs de contrôle de
votre Roomba sont sales
ou bien votre Roomba est
suspendu au-dessus d'une
dénivellation.
Essuyez les capteurs de
contrôle de votre Roomba avec
un chiffon sec. Recommencez
ailleurs.
La roulette latérale de
votre Roomba est coincée.
Retirez les débris et les poils des
roulettes latérales de Roomba.
Poussez sur les roues puis tirez
dessus et assurez-vous
que les deux tournent aisément.
Recommencez ailleurs.
Le pare-chocs de votre Room-
ba est comprimé ou le capteur
du pare-chocs est sale.

chocs de votre Roomba
plusieurs fois pour faire sortir
les débris qui se sont logés
dessous.
La roulette latérale de votre
Roomba est coincée ou son
pare-chocs ne détecte pas les
obstacles.
Si Roomba tourne en ronds
sur place, retirez les débris et
les poils des roulettes latérales.
Poussez sur les roues puis tirez
dessus et assurez-vous que les
deux tournent bien. Si Roomba
ne tourne pas en ronds sur
place, il se peut que la pièce
dans laquelle il se trouve soit
trop spacieuse. Ayez recours à
un Virtual Wall pour créer une
zone de nettoyage plus petite.
La batterie de votre Roomba
est déchargée.
Branchez votre Roomba à
son chargeur ou placez-le sur
sa Home Base pour qu'il se
charge.
N'oubliez pas de
retirer la languette
de la batterie.
Enlevez le couvercle
de la batterie de votre
Roomba pour retirer et
réinstaller la batterie.
Laissez votre Room-
ba refroidir pendant
au moins une heure
et essayez de le char-
ger à nouveau.
Laissez votre Room-
ba refroidir pendant
au moins une heure
et essayez de le char-
ger à nouveau.
Relancez le logiciel
de Roomba
(p. 13)
et recommencez le
rechargement.
Relancez le logiciel
de Roomba
(p. 13)
et recommencez le
rechargement.
Laissez votre Room-
ba refroidir pendant
au moins une heure
et essayez de le char-
ger à nouveau.
Résolution des problèmes |
Lors du fonctionnement ou du chargement
11 12
Problèmes lors du nettoyage Problèmes pendant le chargement
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Irobot Roomba 790 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Irobot Roomba 790 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 2,81 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Irobot Roomba 790

Irobot Roomba 790 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 9 pagina's

Irobot Roomba 790 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 9 pagina's

Irobot Roomba 790 Gebruiksaanwijzing - English - 9 pagina's

Irobot Roomba 790 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 9 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info