Cargar la lavadora, cerrar la puerta del tambor y comprobar
que esté correctamente cerrada.
2. Añadir el detergente y los aditivos tal y como se describe en
la página delantera y en el manual de instrucciones.
3. Cerrar la tapa.
4. Girar el mando selector de programas hasta el programa
deseado. La pantalla muestra la duración del programa
seleccionado (en horas y minutos) y el indicador de la tecla
“Inicio/pausa” parpadea. La temperatura y la velocidad
de centrifugado pueden modificarse pulsando la tecla de
“temperatura” o de “Para Con Cuba Llena/Centrif.”
A sua máquina de lavar foi concebida para poupar energia.
Após o fim de um programa, ou quando um programa
estiver seleccionado mas ainda não tiver iniciado, a máquina
desligase automaticamente após cerca de um quarto de
hora. Para voltar a ligar a máquina de lavar basta rodar o
selector de programas para “Off” e depois novamente para
o programa desejado.
SELECCIONE CUALQUIER OPCIÓN
La selección a anulación de selección de una opción se puede
realizar en cualquier fase del programa. La opción se aplicará
siempre que no se haya ejecutado aún la fase correspondiente
del programa.
Botón “Facil Plancha”
•Reduce las arrugas con el aumento de cantidad de agua y
con el centrifugado suave.
Botón “Prelavado”
•Sólo para cargas de ropa muy sucia (por ejemplo con
arena, suciedad gruesa). El tiempo del ciclo aumenta
aproximadamente 15 minutos.
•No utilice detergente líquido para el lavado principal cuando
active la función de prelavado.
Botón “Extra Aclarado”
•La cantidad de agua aumenta parta garantizar un aclarado intensivo.
•Esta opción es particularmente adecuada para lugares
con agua muy blanda o para lavar la ropa de personas que
padecen alergias cutáneas.
Botón “Nivel Suciedad”
•Adapta la duración del programa al nivel de suciedad
de la ropa. También influye la cantidad de detergente
recomendada cuando se utiliza el botón “Dosificador
Detergente”. = poco sucias - = suciedad normal
- = muy sucias.
•No se puede seleccionar cualquier nivel de suciedad en algunos
programas.
Botón “Para Con Cuba Llena/Centrif.”
•Cada programa posee una velocidad máxima de
centrifugado predefinida.
•Pulse el botón para ajustar otra velocidad de centrifugado.
•Si selecciona la velocidad de centrifugado “0”, el
centrifugado final se cancela y solo se vacía el agua.
Sin embargo, se mantienen las fases de centrifugado
intermedias durante el aclarado.
•Si selecciona “Parada con cuba llena”, la ropa queda
sumergida en el agua del último aclarado sin centrifugarse
para evitar que se arrugue y destiña. Para activar la opción
“Parada con cuba llena”, pulse el botón “Centrifugado”
varias veces hasta que se encienda el símbolo de “Parada
con cuba llena” en la pantalla.
-El programa de lavado se detiene con la cuba llena, cuando
se enciende la luz de la función “Parada con cuba llena” en
el indicador de secuencia del programa; la luz del botón
“Início/Pausa” parpadea.
-Para finalizar la “Parada con cuba llena” con el exprimido
de ropa, pulse “Início/Pausa” - la ropa será exprimida a
la velocidad de centrifugado según el ciclo seleccionado.
Si quiere cambiar la velocidad de centrifugado, pulse de
nuevo “Centrifugado” y luego pulse “Início/Pausa”.
-Para finalizar la “Parada con cuba llena” mediante el desagüe sin
exprimir, pulse el botón “Centrifugado” hasta que la velocidad
de centrifugado en la pantalla llegue a “0“, luego pulse “Início/
Pausa” para iniciar el desagüe . Si selecciona “Parada con cuba
llena” no deje las prendas en remojo demasiado tiempo.
Botón “Función Ahorro de Energía”
•Ahorra energía gastada para calentar el agua y mantine los
buenos resultados del lavado a la vez.
•Se recomienda para cargas poco sucias sin manchas.
•Compruebe si el detergente que usa es adecuado para
temperaturas bajas de lavado (15 o20 °C).
•Seleccionable sobre todo en el grado más bajo de la
temperatura de programas
Botón “Rápido”
•Facilita un lavado más rápido quedando el tiempo de
duración del programa reducido.
•Se recomienda para pocas cantidades de ropa o para ropa
ligeramente sucia.
RETARDADOR DE TIEMPO
El botón “Retardador de Tiempo” permite al usuario utilizar la
máquina según su convencia, por ejemplo, en horas nocturnas
de tarifa eléctrica reducida.
•No utilice detergentes liquidos.
•Seleccione el programa, la velocidad de centrifugado y las
opciones.
•Pulse el botón “Retardador de Tiempo” varias veces para
seleccionar un tiempo de retardo de 1 a 23 horas.
•Inicie el programa (véase la “Inicio del Programa”). El
indicador luminoso situado sobre el botón “Retardador
de Tiempo” se enciende y se apaga cuando comienza el
programa.
•Una vez pulsado el botón de “Inicio/Pausa”, comienza la
cuenta atrás del tiempo. La indicación de inicio retardado
desaparece del visor cuando comienza el programa y es
reemplazada por el indicador de secuencia del programa.
•Una vez pulsado el botón “Inicio/Pausa”, el número de
horas establecido se puede reducir pulsando de nuevo el
botón “Retardador de Tiempo”.
Para cancelar el “Retardador de Tiempo”
..antes de pulsar el botón “Inicio/Pausa”:
•Gire el selector de programas a otra posición o pulse el
botón “Cancelar/Desagüe”.
..tras haber pulsado el botón “Inicio/Pausa”:
•Pulse el botón “Cancelar/Desagüe” – el tiempo de
retraso desaparecerá de la pantalla.
INICIO DEL PROGRAMA
Abra el grifo y pulse el botón “Inicio/Pausa”. Destella el
indicador luminoso situado junto al botón “Inicio/Pausa”. El
indicador de secuencia del programa muestra la fase actual del
programa, de izquierda a derecha a través de Lavado, Aclarado
y Centrifugado/Descarga. Cuando termina la fase del programa,
se apaga el indicador luminoso correspondiente.
INDICACIÓN DE “PUERTA CERRADA”
Después de iniciar el programa, la luz en el panel de control le
indica que la puerta no se puede abrir. Mientras el programa
de lavado esté en marcha, la puerta permanece cerrada y por
ninguna razón se debe intentar forzar su apertura. En caso de
necesidad urgente de abrirla, consulte “Cancelación (Reinicio) de
un programa antes de que termine”.
BOTONES DE BLOQUEO INFANTIL
Puede bloquear los botones del panel de control para evitar su
uso accidental (p.ej. por los niños).
•Pulse simultáneamente los dos botones de bloqueo infantil
durante más de 3 segundos. En la pantalla aparecerá el
icono de la llave.
•Para desactivar el bloqueo: siga los mismos pasos.
INDICADORES DE AVERÍAS
En caso de fallos o funcionamiento anormal, consulte la “Guía
de resolución de problemas” en el Manual de usuario.
“Reparación”
fallo o mal funcionamiento de un componente eléctrico
“Grifo cerrado”
sin agua o sin agua suficiente en entrada
“Limpiar bomba”
el agua residual no se bombea hacia fuera
Velocidad de centrifugado parpadea en la pantalla:
desequilibrio durante el centrifugado
•
FIN DEL PROGRAMA
La luz que indica “Puerta Cerrada” se apaga y en el panel
aparece la palabra “End”. Después de un cuarto de hora la
lavadora se apaga totalmente, ahorrando así la energía.
1. Gire el selector de programas a la posición de “Off”.
2. Cierre el grifo.
3. Abra la puerta y el tambor, y saque la ropa.
4. Deje la puerta abierta durante un tiempo para que se seque
el interior del aparato.
INDICACIÓN DE DETERGENTE EN EXCESO
El símbolo se enciende al final del programa si ha utilizado
demasiado detergente. Utilice menos detergente la próxima
vez. Si se enciende el símbolo y en la pantalla aparece “Fod”;
esto indica que se ha interrumpido el programa debido a un
exceso de espuma; consulte el apartado “Guía para solucionar
problemas” de las instrucciones para el uso.
1.
CAMBIO DE PROGRAMA O DE OPCIONES
DESPUÉS DEL INICIO DEL PROGRAMA
Pulse el botón “Inicio/Pausa” para detener temporalmente
el programa. El indicador destella.
2. Seleccione el nuevo programa, las opciones suplementarias
y (si lo desea) otra velocidad de centrifugado.
3. Pulse nuevamente el botón “Inicio/Pausa”. El nuev
programa continúa el programa de lavado en la fase en
que se interrumpió el anterior. En este programa no es
necesario añadir más detergente.
CANCELACIÓN (REINICIO) DE UN PROGRAMA
ANTES DE QUE TERMINE
El botón “Cancelar/Desagüe” permite cancelar un programa
antes del final. Pulse el botón “Cancelar/Desagüe” durante,
al menos, 3 segundos. El agua se descarga antes de poder abrir
la puerta.
Programa
Temperatura
(°C)
Carga
(kg)
Agua
(l)
Energía
(kWh)
sem
“Rápido”
Duración aprox. del programa (horas :
minutos)
%
sem “Rápido”com “Rápido”
Algodón957.058*2.102:352:00
57Algodón607.0521.332:301:45
Algodón407.0520.802:251:30
Eco Algodón **607.0501.053:40-
53Eco Algodón **603.5350.842:45-
Eco Algodón **403.5350.652:00-
Sintéticos603.050*0.902:051:14
40
Sintéticos403.0400.501:500:59
Delicados401.5500.550:45-
Delicados301.5500.500:41-
Lana401.0400.550:35-
Lana201.0400.100:30-
Mix de Colores403.0400.451:00-61
Jeans404.0520.581:301:10
Mix De Casa603.5551.102:00-
Bebé604.0570.901:301:10
15´ Aclarado303.0300.150:15-
Express 30´303.0420.250:30-
Mínimo y Rápido301.0250.220:45-
DATOS DE CONSUMO
Niveles de potencia en estado apagado: 0,11 W / en estado encendido: 0,11 W.
Los datos de consumo se midieron en condiciones normalizadas de acuerdo con la norma CEI/EN 60 456. Los valores de consumo en el hogar pueden variar
respecto a los valores de la tabla según la presión y temperatura del agua, la carga y el tipo de lavado. El consumo de agua y energía se refieren al ajuste estándar de
los programas; selección de posibilidades especiales o cambio de velocidad de rotación o de temperatura pueden variar ese consumo.
La duración del programa puede diferir de los valores indicados más arriba, puesto que depende de las condiciones
aplicadas en realidad (consulte “El guía para soluciones de problemas” en su manual de usuario).
El contenido aproximado de humedad residual (%). Una vez finalizado el programa y el centrifugado a la velocidad selecionada de acuerdo con la
configuración base del fabricante.
* Para reducir la temperatura del agua, se agrega agua fría al final del ciclo principal de lavado, antes de que la bomba vacíe el agua.
** Programa estándar para algodón y fundamento para la etiqueta energética. La temperatura de lavado real puede diferir de la temperatura del programa
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Indesit ITW E 71252 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Indesit ITW E 71252 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Italiaans, Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 13,15 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
