534644
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/3
Pagina verder
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y MAN-
TENIMIENTO
1 En el momento de quitar la lámina pro-
tectora, la supercie es especialmente
sensible a sufrir rayones.
2 Para aumentar la resistencia de la super-
cie, lavarla con un paño suave hume-
decido en una suavesolución jabonosa
(máx. 1%). ¡Advertencia! No se deben
usar productos que contengan alcohol o
abrasivos.
3 Secar la supercie con un paño suave.
Para mantenimiento diario, ver punto 2.
ITALIANO
ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
1 Subito dopo aver tolto la pellicola pro-
tettiva, la supercie è particolarmente
sensibile ai graf.
2 Per migliorarne la resistenza, lavala
con un panno morbido inumidito in
una soluzione di acqua e sapone poco
concentrata (max. 1%). N.B. Non usare
prodotti contenenti alcool o abrasivi.
3 Asciuga la supercie con un panno mor-
bido.
Per la pulizia quotidiana, vedi il punto 2.
MAGYAR
ÁPOLÁSI ÉS TISZTÍTÁSI ÚTMUTA
1 A védő lmréteg eltávolítása un a
felület nagyon érkeny a különböző
karcolásokra.
2 A felület ellenállóképességét növelhe-
ted, ha nedves ruhával enyhén szap-
panos oldattal (max. 1%-os) lemosod.
Figyelem! Ne használj olyan tiszt,
mely alkoholt, vagy szemcsés anyagot
tartalmaz.
3 Töröld szárazra a felületet egy tiszta
ruhávl.
A napi tiszssal kapcsolatos teendőket
lásd a 2. pontban.
POLSKI
INSTRUKCJE PIEGNACJI
1 Bezprednio po zdjęciu folii ochronnej
produkt jest najbardziej podatny na
zadrapania.
2 Aby poprawić wytrzymałć produktu
myj go łagodnym roztworem mydlanym
(roztr maksymalnie 1%) i miękką
szmatką. Uwaga! Nie używać detergen-
tów z alkoholem i rozpuszczalnikami.
3 Wytrzyj do sucha miękką szmatką.
Codzienna piegnacja - patrz punkt 2
LIETUVIŲ KLB.
PRIEŽIŪROS IR VALYMO INSTRUKCI-
JOS
1 Iškart nuėmus apsauginę pvelę, pavir-
šius yra labai jautrus įbrėžimams.
2 Jo atsparumą galite padidinti plaudami jį
švelnaus muilo tirpalu (daugiausiai 1%)
ir minkšta šluoste. Dėmesio! Nenaudo-
kite valikl, kurių sudėtyje yra alkoho-
lio ar šveičiamųjų dalelių.
3 Valykite sausa šluoste.
Apie kasdieninę priiūrą žr. 2 punktą.
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA E MANUTEN-
ÇÃO
1 Imediatamente após ter retirado a
película de protecção, a superfície ca
especialmente sensível aos riscos.
2 Para aumentar a sua resistência, limpe-a
com um pano macio embebido numa
solução de detergente suave (máx. 1%).
Ateão! Não use produtos que conte-
nham álcool ou abrasivos.
3 Seque a superfície com um pano macio.
Para a limpeza diária, ver ponto 2.
ROMÂNA
INSTRUCŢIUNI DE ÎNTREŢINERE ŞI
CURĂŢARE
1 Imediat după îndertarea învelişului
protector, suprafaţa este expusă la
zgârieturi.
2 Pentru a crte rezistenţa suprafeţei
spal-o cu o cârpă moale, folosind o
soluţie de curăţare cu acţiune redusă
(max 1%). Atenţie! Nu folosi soluţii de
curăţare care conţin alcool sau substan-
ţe abrazive.
3 Şterge suprafaţa cu o cîrpă moale.
Pentru curăţare zilnică vezi punctul 2.
SLOVENSKY
POKYNY K ÚDRŽBE A ČISTENIU
1 Ihneď po odstnení ochrannej fólie je
povrch veľmi citlivý na pkriabanie.
2 Odolnosť povrchu voči poškodeniu zvý-
šite, ak ho umytejete mäkkou handrou
a jemným mydlovým roztokom (max. 1
%). Upozornenie! Nepoužívajte čistiace
prípravky s obsahom alkoholu alebo
drsch zložiek.
3 Povrch vyste za pomoci mäkkej han-
dry.
Pre každodennú údržbu pozri bod č. 2.
БЪЛГАРСКИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА ПОДДРЪЖКА И ПО-
ЧИСТВАНЕ
1 Непосредствено след премахване на
предпазителя повърхността е особено
чувствителна към издрасквания.
2 За да я направите по-устойчива,
измийте я с мека кърпа, навлажне-
на със сапунен разтвор (макс. 1%).
Внимание! Не използвайте почиства-
щи препарати, съдържащи спирт или
абразиви.
3 Подсушете повърхността с мека кърпа.
За ежедневно почистване вижте точка 2.
HRVATSKI
UPUTE ZA NJEGU I ČĆENJE
1 Površina je posebno osjetljiva na ogre-
botine nakon što skinete ztitni lm.
Održavanjem površine možete povećati
njenu otpornost.
2 Operite mekanom krpom i blagom sa-
punskom otopinom (maks. 1%). Napo-
mena! Ne koristite sredstva za čćenje
koja sadrže alkohol ili abrazive.
3 Obrišite površinu suhom i mekanom
krpom.
Za svakodnevno čćenje vidi točku 2.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣ-
ΜΟΥ
1 Αμέσως μόλις αφαιρέσετε το προστα-
τευτικό φιλμ, η επιφάνεια είναι πολύ
ευαίσθητη στα γδαρσίματα.
2 Για να αυξήσετε την αντοχή της επιφά-
νειας, πλύντε την με ένα μαλακό πανί
χρησιμοποιώντας μια αραιή διάλυση
σαπουνιού (το πολύ 1%). Σημείωση!
Μην χρησιμοποιείτε το οποιοδήποτε
απορρυπαντικό που μπορεί να περιέχει
οινόπνευμα ή λειαντικά.
3 Στεγνώστε την επιφάνεια με ένα μαλακό
πανί.
Για το καθημερινό καθάρισμα, βλέπε σημείο
2.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Ikea-BESTA-BURS-Tv-meubel

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ikea BESTA BURS Tv-meubel bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ikea BESTA BURS Tv-meubel in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 0,31 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Ikea BESTA BURS Tv-meubel

Ikea BESTA BURS Tv-meubel Bouwtekening - Alle talen - 28 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info