D EINLEITUNG ...................................................................................................1
SICHERHEITSHINWEISE................................................................................1
TEILE..............................................................................................................3
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME ..........................................................3
STROMVERSORGUNG...................................................................................3
ANWENDUNG.................................................................................................3
REINIGUNG UND PFLEGE..............................................................................4
TECHNISCHE DATEN .....................................................................................4
INTRODUCTION..............................................................................................5
SAFETY INSTRUCTIONS................................................................................5
PARTS ............................................................................................................7
PRIOR TO FIRST USE.....................................................................................7
POWER SUPPLY ............................................................................................7
OPERATION....................................................................................................7
CLEANING AND MAINTENANCE.....................................................................8
TECHNICAL DATA ..........................................................................................8
ÚVOD..............................................................................................................9
BEZPENOSTNÍ POKYNY ..............................................................................9
POPIS ÁSTÍ ................................................................................................11
PED PRVNÍM UVEDENÍM DO PROVOZU....................................................11
NAPÁJENÍ PROUDEM...................................................................................11
POUITÍ ........................................................................................................11
ITNÍ A ÚDRBA ......................................................................................12
TECHNICKÁ DATA........................................................................................12
WPROWADZENIE.........................................................................................13
WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA.................................................................13
CZCI .........................................................................................................15
PRZED PIERWSZYM UYCIEM ....................................................................15
ZASILANIE....................................................................................................15
OBSUGA .....................................................................................................15
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .................................................................16
DANE TECHNICZNE .....................................................................................16
H BEVEZET....................................................................................................17
BIZTONSÁGI TANÁCSOK..............................................................................17
RÉSZEK........................................................................................................19
MIELTT ELSZÖR HASZNÁLNÁ.................................................................19
ÁRAMELLÁTÁS.............................................................................................19
HASZNÁLAT..................................................................................................19
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS.................................................................................20
MSZAKI ADATOK........................................................................................20