477579
50
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/112
Pagina verder
50
3
17. Electric Dump Switch
Your tractor is equipped with an electric dump system.
WARNING: Keep fingers and objects clear of the bagger
during operation.
To lift the bagger, press the switch forward.
To lower the bagger, press the switch rearward.
NOTE: The ignition switch must be in the “ON” position for
the bagger to dump.
17. Elektrischer Auskippschalter
Der Traktor ist mit einem elektrischen Auskippsystem
ausgestattet.
WARNUNG: Halten Sie Ihre Hände sowie auch Gegen-
stände aller Art während des Betriebs von der Gras-
fangbox fern.
Zum Anheben des Fangkorbs drücken Sie den Schalter
nach vorn.
Zum Absenken des Fangkorbs drücken Sie den Schalter
nach hinten.
HINWEIS: Der Zündschalter muss zum Entleeren der
Grasfangbox in der Einschaltposition stehen.
17. Interrupteur de basculement électrique
Votre tracteur est équipé d’un système de basculement
électrique.
AVERTISSEMENT : Tenez les doigts et les objets à l’écart
de l’ensacheur pendant le fonctionnement.
Pour lever le bac, poussez l’interrupteur vers l’avant.
Pour abaisser le bac, poussez l’interrupteur vers l’arrière.
REMARQUE : Le contacteur d’allumage doit être en position
« ON » (MARCHE) pour que l’ensacheur bascule.
17. Interruptor eléctrico de descarga
El tractor tiene un sistema de descarga eléctrico.
ADVERTENCIA: No acerque los dedos ni ningún objeto
a la ensacadora mientras esté funcionando.
Presione el interruptor hacia delante para elevar la en-
sacadora.
Presione el interruptor hacia atrás para bajar la ensaca-
dora.
NOTA: Para que la ensacadora se vacíe, el interruptor de
encendido debe situarse en la posición “ON.
17. Elektrische stortschakelaar
Uw tractor is uitgerust met een elektrisch stortsysteem.
WAARSCHUWING: Houd vingers en voorwerpen van de
opvangbak vandaan tijdens de bediening.
Per sollevare il sacco, spostare l’interruttore in avanti.
Per abbassare il sacco, spostare l’interruttore indietro.
OPMERKING: De contactschakelaar moet in de stand “AAN”
staan om de opvangbak te laten storten.
17. Interruttore di svuotamento elettrico
Il trattore è dotato di un sistema di svuotamento elettrico del
cesto di raccolta.
AVVERTENZA: Tenere lontani dal cesto dita e altri oggetti
durante il funzionamento.
Druk de schakelaar naar voren om de opvangzak op te
tillen.
Druk de schakelaar naar achteren om de opvangzak te
laten zakken.
NOTA: L’interruttore di accensione deve essere sulla posizione
“ON” per svuotare il cesto.
50

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Husqvarna CTH224T bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Husqvarna CTH224T in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 7,45 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info