ISTRUZIONI PER L’USO
Leggere attentamente questo manuale prima dell’uso.
Indice:
Indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descrizione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Precauzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Operazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Uso del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Accessori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Informazioni importanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Manutenzione del prodotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dichiarazione di garanzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Dichiarazione WEEE (RAEE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
AVVERTENZE IMPORTANTI PER LA SICUREZZA
Questo apparecchio deve essere usato esclusivamente in ambito domestico per interventi di pulizia secondo le istruzioni riportate
nel presente manuale per l’utente. Accertarsi di aver compreso pienamente le istruzioni prima di mettere in funzione l’apparecchio.
AVVERTENZA: Ricordarsi che l’elettricità può essere pericolosa e che l’apparecchio deve essere dotato di adeguata messa a terra.
La spina è munita di un fusibile da 13 ampere (solo Regno Unito).
IMPORTANTE: I fili contenuti nel cavo di alimentazione sono colorati secondo il seguente codice:
BLU – Neutro MARRONE – Fase VERDE/GIALLO – Terra
NOTA: Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio e staccare la spina dalla presa della corrente. Prima di pulire l’apparecchio o effettuare
qualsiasi intervento di manutenzione su di esso, spegnere sempre l’apparecchio e staccare la spina.
INTRODUZIONE AL PRODOTTO
All’interno del presente manuale sono citati (e mostrati nel diagramma ‘Prodotto e Accessori’ a pagina 1) le funzioni e gli accessori
elencati di seguito.
PRECAUZIONI PER L’USO
• Leggere attentamente queste istruzioni per l’uso prima di utilizzare l’apparecchio.
• Prima di collegare l’apparecchio, assicurarsi che il voltaggio della corrente corrisponda a quello indicato sull’etichetta e che la
presa di corrente sia collegata a terra.
• Non immettere detergenti o sostanze chimiche nel serbatoio.
• Non toccare mai l’apparecchio con mani o piedi bagnati e con il cavo inserito nella presa di alimentazione.
• Non immergere mai l’apparecchio in acqua o altri liquidi.
• Non lasciare mai incustodito l’apparecchio con il cavo inserito nella presa di alimentazione.
• Non lasciare mai usare l’apparecchio a bambini o persone che non sanno come funziona.
• Se l’apparecchio non deve essere utilizzato per un certo periodo di tempo, scollegarlo dalla presa di alimentazione.
• In caso di rottura o guasto all’apparecchio, spegnerlo senza cercare di smontarlo e rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato.
• Il sistema di cablaggio al quale l’apparecchio è collegato deve essere sempre conforme alle leggi applicabili vigenti.
• Per garantire la sicurezza dell’apparecchio, utilizzare solo parti di ricambio e accessori originali, approvati dal produttore.
• Non utilizzare l’apparecchio se il cavo dell’alimentazione o altre parti importanti sono danneggiate.
• L’uso dell’apparecchio in luoghi soggetti a rischi di esplosione è vietato.
• Non dirigere il getto di vapore su componenti o dispositivi elettrici.
• Non lasciare l’apparecchio esposto all’azione del vento o alla pioggia.
• Non collocare l’apparecchio ancora caldo su superfici sensibili al calore.
• Non usare prolunghe non autorizzate dal produttore, perché possono causare danni o incendi.
• Se dovesse cadere a terra accidentalmente, far controllare l’apparecchio da un centro di assistenza autorizzato perché il
meccanismo interno potrebbe essere danneggiato, compromettendo la sicurezza del prodotto.
OPERAZIONI PRELIMINARI
• Riempire il serbatoio dell’acqua (4) con normale acqua di rubinetto o acqua demineralizzata (Diagramma D).
• Montare il tappo del serbatoio dell’acqua (5) posizionato nel serbatoio (4) e avvitarlo per bloccarlo in posizione (Diagramma C).
• Collegare l’apparecchio alla presa, premere la levetta di rilascio ed entro 20 secondi il vapore sarà pronto.
USO DEL PRODOTTO
• Montare l’accessorio più adatto al tipo di superficie da pulire.
• Collegare il cavo di alimentazione (2) a una presa di corrente debitamente dotata di messa a terra. La spia dell’alimentazione si
accenderà (6).
• Per erogare il vapore, premere la levetta di rilascio del vapore (1).
REGOLAZIONE ELETTRONICA DEL VAPORE
La pressione del vapore può essere regolata spostando il cursore (3) da un flusso minimo a un massimo, a seconda
dell’applicazione di pulizia desiderata.
AVVERTENZA: Prima di mettere da parte l’apparecchio dopo l’uso, svuotare il serbatoio dell’acqua.
AVVERTENZA: Anche quando è staccato dalla presa, l’apparecchio può rilasciare ugualmente vapore. Maneggiarlo pertanto con
cura e conservarlo in un luogo che non sia accessibile a bambini o adulti che non sanno come utilizzarlo.
PRECAUZIONI:
• Per la pulizia di superfici in pelle, legno o tessuti delicati, in particolare dralon, velluto e pile o simili, consultare le istruzioni del
fabbricante. Pulire solo tenendo l’apparecchio a distanza di sicurezza e avendo sempre a portata di mano un panno morbido,
quindi eseguire sempre un piccolo test preliminare su una parte più nascosta della superficie interessata o su un pezzo
campione dello stesso materiale. Lasciare che l’area testata si asciughi completamente prima di verificare i risultati e gli effetti
della pulizia sulla superficie o sul colore e prima di continuare a pulire altre aree, rispettando la stessa distanza e utilizzando la
stessa tecnica impiegata sull’area campione. Se in dubbio, in particolare se si deve intervenire su superfici delicate quali quelle
in tessuto, pelle e legno, è sempre meglio consultare il distributore del proprio apparecchio per suggerimenti e consigli.
• Nel pulire superfici in legno (mobili, porte, ecc...), prestare la massima attenzione in quanto un’applicazione troppo prolungata di
vapore potrebbe alterare l’aspetto cerato o compromettere la lucentezza o il colore della superficie interessata. Si consiglia
pertanto di applicare vapore su tali superfici solo per brevi periodi di tempo o di pulirle utilizzando un panno che è stato prima
impregnato di vapore.
• Prestare la massima attenzione quando si puliscono pavimenti in mattoni, in quanto un’applicazione troppo prolungata di vapore
potrebbe danneggiare lo strato di cera o compromettere la brillantezza o il colore di queste superfici.
IT
Non frapporre mai le
mani al getto di
vapore.
Pericolo di ustioni!
Non dirigere il getto di
vapore su persone o
animali.
Pericolo di ustioni!
PRODOTTO
1. Pulsante di rilascio del vapore
2. Cavo di alimentazione
3. Cursore
4. Serbatoio dell’acqua
5. Tappo del serbatoio dell’acqua
6. Spia dell’alimentazione
ACCESSORI
7. Spazzola tergivetro
8. Supporto per cuffia
9. Bocchetta vapore con setole
10. Supporto per accessori
11. Bocchetta per getto di vapore
12. Bocchetta per angoli
13. Spazzola rotonda
14. Piccolo panno
Questa unità è pienamente conforme alle direttive EC 89/336
come emendata al 93/68 (EMC) e 73/23 come emendata dalla
93/68 (bassa tensione).
4
