571403
44
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/45
Pagina verder
1
2
43
Dansk Norsk Suomi
Genopladeligt batteri (EBM315) Oppladbart batteri (EBM315) Ladattava paristo (EBM315)
Kontrollampe Pilot-lys Merkkivalo
Hul til tilslutning af det opladelige Hull for tilkopling av det opplad- Ladattavan pariston liitäntäukko
batteri bare batteriet
Mærkeplade Navneplate Nimilaata
Rem Stropp Hihna
Indgangsstik Stikkontakt Liitäntäpistorasia
Opladerens tilslutningsstik Ladeapparatets koplingsplugg Laturiin liittävä pistoke
Cigartændertilslutningsstik Sigarettlighter plugg S
avukkeensytyttimeen liittävä pistoke
AC-adapter Vekselsstrøm(AC) adapter AC-adapteri
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Português Ελληνικά Svenska
Bateria recarregável (EBM315)
Επαναφορτιζµενη µπαταρία Uppladdningsbart batteri
(EBM315) (EBM315)
Lâmpada piloto ∆οκιµαστική λάµπα Signallampe
Orifício para conectar Τρύπα για την σύνδεση της Hål för iläggning av det uppladd-
a bateria recarregável επαναφορτιζµενης µπαταρίας ningsbara batteriet
Placa de identificação Πινακίδα χαρακτηριστικών Namnplåt
Correia Ιµάντας Rem
Tomada de ligação Υποδοχή σύνδεσης Anslutningsuttag
Ficha de ligação do carregador Βύσµα σύνδεσης φορτιστή Laddarens anslutningskontakt
Ficha de ligação do isqueiro Βύσµα σύνδεσης αναπτήρα Cigarettändaranslutningskontakt
Adaptador de CA
Προσαρµογέας εναλλασσµενου ρεύµατος
AC adapter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Italiano Nederlands Español
Batteria ricaricabile (EBM315) Oplaadbare batteri (EBM315) Batería recargable (EBM315)
Spia Controlelampje Lámpara piloto
Foro di collegamento della Aansluiting voor oplaadbare Agujero para conectar la
batteria ricaricabile batterij bateria recargable
Etichetta del nome Naamplaatje Placa de características
Cinghietta Riem Cinta
Presa di collegamento Aansluiting Toma de conexión
Spina di collegamento del caricatore
Aansluitstekker oplader Enchufe conector del cargador
Spina di collegamento dell’accendisigarette
Aansluitstekker sigarettenaansteker
Enchufe conector del mechero
Adattatore CA Wisselstroomadapter Adaptador de CA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
English Deutsch Français
Rechargeable battery (EBM315) Akkumulator (EBM315) Batterie rechargeable (EBM315)
Pilot lamp Kontrollampe Lampe témoin
Hole for connecting the Anschlußloch für Orifice de raccordement de la
rechargeable battery Akkumulator batterie rechargeable
Nameplate Typenschild Plaque signalétique
Strap Band Courroie
Connecting socket Anschlussbuchse Prise de raccordement
Charger connecting plug Anschlussbuchse des Ladegeräts Prise du chargeur
Cigarette lighter connecting plug
Anschlussbuchse des Zigarettenanzünders
Prise de l’allume-cigare
AC adapter Wechselstromadapter Adaptateur secteur
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
Svenska
Gäller endast EU-länder
Elektriska verktyg får inte kastas i hushållssoporna!
Enligt direktivet 2002/96/EG som avser äldre
elektrisk och elektronisk utrustning och dess
tillämpning enligt nationell lagstiftning ska uttjänta
elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till
miljövänlig återvinning.
Dansk
Kun for EU-lande
Elværktøj må ikke bortskaffes som almindeligt
affald!
I henhold til det europæiske direktiv 2002/96/EF
om bortskaffelse af elektriske og elektroniske
produkter og gældende national lovgivning skal
brugt elværktøj indsamles separat og bortskaffes
på en måde, der skåner miljøet mest muligt.
Norsk
Kun for EU-land
Kast aldri elektroverktøy i husholdningsavfallet!
I henhold til EU-direktiv 2002/96/EF om kasserte
elektriske og elektroniske produkter og direktivets
iverksetting i nasjonal rett, må elektroverktøy som
ikke lenger skal brukes, samles separat og
returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.
Suomi
Koskee vain EU-maita
Älä hävitä sähkötyökalua tavallisen
kotitalousjätteen mukana!
Vanhoja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan
EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen maakohtaisten
sovellusten mukaisesti käytetyt sähkötyökalut on
toimitettava ongelmajätteen keräyspisteeseen ja
ohjattava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.
1
3
2
4
5
6
7
8
7
9
44

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hitachi UC3SML bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hitachi UC3SML in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Deens, Zweeds, Noors, Fins als bijlage per email.

De handleiding is 2,71 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info