57
WLAN-V erbindung
5XIHQ6LHÄ6HWWLQJV³(LQVWHOOXQJHQDXI,KUHP+DQG\RGHU 7 DEOHWDXIDNWLYLHUHQ6LH%OXHWRRWKXQG:/$1XQG
YHUELQGHQ6LHVLFKPLWGHP:/$11HW]ZHUN
HINWEISE
'LHVHV*HUlWXQWHUVWW]WGDV*+]:/$1
Herunterladen
6XFKHQ6LHLP $SS6WRUH*RRJOH3OD\6WRUH $SSOH $SS6WRUHDXI,KUHP+DQG\RGHU 7 DEOHWGLH&RQQHFW/LIH
$SSODGHQ6LHVLHKHUXQWHUXQGLQVWDOOLHUHQ6LHVLH
HINWEISE
8PGLH/HLVWXQJXQGGDV(UOHEQLV]XYHUEHVVHUQNDQQGLH $SSRKQH%HQDFKULFKWLJXQJDNWXDOLVLHUWZHUGHQ
Anmelden
Sie müssen sich zunächst mit Ihrem Konto bei ConnectLife anmelden. W enn Sie noch kein ConnectLife-Konto
KDEHQPVVHQ6LHHLQQHXHVHUVWHOOHQ(LQ]HOKHLWHQKLHU]XILQGHQ6LHLQGHQ $SS$QOHLWXQJHQ
HINWEISE
: HQQ6LHEHUHLWVHLQ*RRJOH.RQWRKDEHQN|QQHQ6LHVLFKGLUHNWPLW,KUHP*RRJOH.RQWRDQPHOGHQ
Gerät verknüpfen
1. Öf fnen Sie ConnectLife auf Ihrem Handy oder T ablet.
2. V erknüpfen Sie Ihr Gerät wie folgt an ConnectLife:
$.OLFNHQ6LHDXIGHU6WDUWVHLWHÄ Home ³DXIÄ Start here - Add appliances ³ Hier starten - Geräte
hinzufügen RGHUWLSSHQ6LHDXIGHU6HLWHÄ Devices ³ Geräte DXIÄ Add appliances ³ Geräte
hinzufügen) RGHUWLSSHQ6LHDXIij
B. Wählen Sie „ TUMBLE DR YER ³ TROCKNER RGHUWLSSHQ6LHXQWHQDXIÄ Scan QR/BAR code ³ QR/BAR-
Code scannen RGHUÄ Manual entry ³ Manuelle Eingabe
&6FDQQHQ6LHGHQ45%$5&RGHDXIGHP*HUlWRGHUJHEHQ6LHGLH $8,'61PDQXHOOHLQ: HQQ6LHVLH
QLFKWILQGHQN|QQHQWLSSHQ6LHDXI für Hinweise.
D. T ippen Sie auf „ SET UP APPLICA TION ³ APP EINRICHTEN
(/HVHQ6LHGLH $QOHLWXQJVWHOOHQ6LHGDV*HUlWDXIGHQ1HW]ZHUNXQG9 HUNQSIXQJVPRGXVHLQXQGWLSSHQ
Sie auf „ NEXT ³ WEITER
) -HW]WEHJLQQWGLH $SSPLWGHU6XFKHQDFK*HUlWHQXQG6LHN|QQHQGDV*HUlWGDVPLWGHP1HW]ZHUN
verbunden werden soll, in der Suchliste wählen. W enn es nicht gefunden wird, überprüfen Sie, ob Ihre
Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist. Die Bluetooth-Funktion muss die ganze Zeit eingeschaltet bleiben.
T ippen Sie dann auf „ NEXT ³ WEITER
* :lKOHQ6LH,KU:/$1DXVJHEHQ6LHGDV3DVVZRUWHLQXQGWLSSHQ6LHGDQQDXIÄ CONNECT ³
( VERBINDEN Das Gerät startet die V erbindung.
+ 1DFKGHPGLH9 HUELQGXQJHUIROJUHLFKKHUJHVWHOOWZXUGHN|QQHQ6LHGHQ*HUlWHQDPHQXQGGHQ5DXP
festlegen.
, -HW]WNDQQGDV*HUlWEHUGLH $SSIHUQEHGLHQWZHUGHQ
HINWEISE
:/$1]XUFNVHW]HQXQGGLH9 HUNQSIXQJDOOHU*HUlWHPLWGHU $SSDXIKHEHQ
'UFNHQ6LHGLH(LQ$XV7 DVWHXPGDV*HUlW]XVWDUWHQXQGHVQRUPDOPLWGHP1HW]ZHUN]XYHUELQGHQ
2. Halten Sie die letzten beiden T asten auf dem Bedienfeld gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt, damit wird auf
dem Bildschirm „ ³DQJH]HLJW
3. Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es neu, um eine neue V erbindung herzustellen.
1DFKGHP $XIKHEHQGHU%LQGXQJPXVVGDV*HUlWQHXJHVWDUWHWZHUGHQVRQVWVFKOlJWGHU9 RUJDQJIHKO'LH
%HQXW]HUGDWHQZHUGHQQDFKGHP $XIKHEHQGHU9 HUNQSIXQJJHO|VFKW
5. Netzwerkmodus verlassen:
: HQQ6LHGHQ0RGXVEHHQGHQP|FKWHQZHQQDXIGHP%LOGVFKLUPÄ ³DQJH]HLJWZLUGKDOWHQ6LHIU
Sekunden „ ³JHGUFNWGDQQVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWPLWÄ ³DXVRGHUZDUWHQ6LH0LQXWHQ
57
WLAN-V erbindung
5XIHQ6LHÄ6HWWLQJV³(LQVWHOOXQJHQDXI,KUHP+DQG\RGHU 7 DEOHWDXIDNWLYLHUHQ6LH%OXHWRRWKXQG:/$1XQG
YHUELQGHQ6LHVLFKPLWGHP:/$11HW]ZHUN
HINWEISE
'LHVHV*HUlWXQWHUVWW]WGDV*+]:/$1
Herunterladen
6XFKHQ6LHLP $SS6WRUH*RRJOH3OD\6WRUH $SSOH $SS6WRUHDXI,KUHP+DQG\RGHU 7 DEOHWGLH&RQQHFW/LIH
$SSODGHQ6LHVLHKHUXQWHUXQGLQVWDOOLHUHQ6LHVLH
HINWEISE
8PGLH/HLVWXQJXQGGDV(UOHEQLV]XYHUEHVVHUQNDQQGLH $SSRKQH%HQDFKULFKWLJXQJDNWXDOLVLHUWZHUGHQ
Anmelden
Sie müssen sich zunächst mit Ihrem Konto bei ConnectLife anmelden. W enn Sie noch kein ConnectLife-Konto
KDEHQPVVHQ6LHHLQQHXHVHUVWHOOHQ(LQ]HOKHLWHQKLHU]XILQGHQ6LHLQGHQ $SS$QOHLWXQJHQ
HINWEISE
: HQQ6LHEHUHLWVHLQ*RRJOH.RQWRKDEHQN|QQHQ6LHVLFKGLUHNWPLW,KUHP*RRJOH.RQWRDQPHOGHQ
Gerät verknüpfen
1. Öf fnen Sie ConnectLife auf Ihrem Handy oder T ablet.
2. V erknüpfen Sie Ihr Gerät wie folgt an ConnectLife:
$.OLFNHQ6LHDXIGHU6WDUWVHLWHÄ Home ³DXIÄ Start here - Add appliances ³ Hier starten - Geräte
hinzufügen RGHUWLSSHQ6LHDXIGHU6HLWHÄ Devices ³ Geräte DXIÄ Add appliances ³ Geräte
hinzufügen) RGHUWLSSHQ6LHDXIij
B. Wählen Sie „ TUMBLE DR YER ³ TROCKNER RGHUWLSSHQ6LHXQWHQDXIÄ Scan QR/BAR code ³ QR/BAR-
Code scannen RGHUÄ Manual entry ³ Manuelle Eingabe
&6FDQQHQ6LHGHQ45%$5&RGHDXIGHP*HUlWRGHUJHEHQ6LHGLH $8,'61PDQXHOOHLQ: HQQ6LHVLH
QLFKWILQGHQN|QQHQWLSSHQ6LHDXI für Hinweise.
D. T ippen Sie auf „ SET UP APPLICA TION ³ APP EINRICHTEN
(/HVHQ6LHGLH $QOHLWXQJVWHOOHQ6LHGDV*HUlWDXIGHQ1HW]ZHUNXQG9 HUNQSIXQJVPRGXVHLQXQGWLSSHQ
Sie auf „ NEXT ³ WEITER
) -HW]WEHJLQQWGLH $SSPLWGHU6XFKHQDFK*HUlWHQXQG6LHN|QQHQGDV*HUlWGDVPLWGHP1HW]ZHUN
verbunden werden soll, in der Suchliste wählen. W enn es nicht gefunden wird, überprüfen Sie, ob Ihre
Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist. Die Bluetooth-Funktion muss die ganze Zeit eingeschaltet bleiben.
T ippen Sie dann auf „ NEXT ³ WEITER
* :lKOHQ6LH,KU:/$1DXVJHEHQ6LHGDV3DVVZRUWHLQXQGWLSSHQ6LHGDQQDXIÄ CONNECT ³
( VERBINDEN Das Gerät startet die V erbindung.
+ 1DFKGHPGLH9 HUELQGXQJHUIROJUHLFKKHUJHVWHOOWZXUGHN|QQHQ6LHGHQ*HUlWHQDPHQXQGGHQ5DXP
festlegen.
, -HW]WNDQQGDV*HUlWEHUGLH $SSIHUQEHGLHQWZHUGHQ
HINWEISE
:/$1]XUFNVHW]HQXQGGLH9 HUNQSIXQJDOOHU*HUlWHPLWGHU $SSDXIKHEHQ
'UFNHQ6LHGLH(LQ$XV7 DVWHXPGDV*HUlW]XVWDUWHQXQGHVQRUPDOPLWGHP1HW]ZHUN]XYHUELQGHQ
2. Halten Sie die letzten beiden T asten auf dem Bedienfeld gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt, damit wird auf
dem Bildschirm „ ³DQJH]HLJW
3. Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es neu, um eine neue V erbindung herzustellen.
1DFKGHP $XIKHEHQGHU%LQGXQJPXVVGDV*HUlWQHXJHVWDUWHWZHUGHQVRQVWVFKOlJWGHU9 RUJDQJIHKO'LH
%HQXW]HUGDWHQZHUGHQQDFKGHP $XIKHEHQGHU9 HUNQSIXQJJHO|VFKW
5. Netzwerkmodus verlassen:
: HQQ6LHGHQ0RGXVEHHQGHQP|FKWHQZHQQDXIGHP%LOGVFKLUPÄ ³DQJH]HLJWZLUGKDOWHQ6LHIU
Sekunden „ ³JHGUFNWGDQQVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWPLWÄ ³DXVRGHUZDUWHQ6LH0LQXWHQ
57
WLAN-V erbindung
5XIHQ6LHÄ6HWWLQJV³(LQVWHOOXQJHQDXI,KUHP+DQG\RGHU 7 DEOHWDXIDNWLYLHUHQ6LH%OXHWRRWKXQG:/$1XQG
YHUELQGHQ6LHVLFKPLWGHP:/$11HW]ZHUN
HINWEISE
'LHVHV*HUlWXQWHUVWW]WGDV*+]:/$1
Herunterladen
6XFKHQ6LHLP $SS6WRUH*RRJOH3OD\6WRUH $SSOH $SS6WRUHDXI,KUHP+DQG\RGHU 7 DEOHWGLH&RQQHFW/LIH
$SSODGHQ6LHVLHKHUXQWHUXQGLQVWDOOLHUHQ6LHVLH
HINWEISE
8PGLH/HLVWXQJXQGGDV(UOHEQLV]XYHUEHVVHUQNDQQGLH $SSRKQH%HQDFKULFKWLJXQJDNWXDOLVLHUWZHUGHQ
Anmelden
Sie müssen sich zunächst mit Ihrem Konto bei ConnectLife anmelden. W enn Sie noch kein ConnectLife-Konto
KDEHQPVVHQ6LHHLQQHXHVHUVWHOOHQ(LQ]HOKHLWHQKLHU]XILQGHQ6LHLQGHQ $SS$QOHLWXQJHQ
HINWEISE
: HQQ6LHEHUHLWVHLQ*RRJOH.RQWRKDEHQN|QQHQ6LHVLFKGLUHNWPLW,KUHP*RRJOH.RQWRDQPHOGHQ
Gerät verknüpfen
1. Öf fnen Sie ConnectLife auf Ihrem Handy oder T ablet.
2. V erknüpfen Sie Ihr Gerät wie folgt an ConnectLife:
$.OLFNHQ6LHDXIGHU6WDUWVHLWHÄ Home ³DXIÄ Start here - Add appliances ³ Hier starten - Geräte
hinzufügen RGHUWLSSHQ6LHDXIGHU6HLWHÄ Devices ³ Geräte DXIÄ Add appliances ³ Geräte
hinzufügen) RGHUWLSSHQ6LHDXIij
B. Wählen Sie „ TUMBLE DR YER ³ TROCKNER RGHUWLSSHQ6LHXQWHQDXIÄ Scan QR/BAR code ³ QR/BAR-
Code scannen RGHUÄ Manual entry ³ Manuelle Eingabe
&6FDQQHQ6LHGHQ45%$5&RGHDXIGHP*HUlWRGHUJHEHQ6LHGLH $8,'61PDQXHOOHLQ: HQQ6LHVLH
QLFKWILQGHQN|QQHQWLSSHQ6LHDXI für Hinweise.
D. T ippen Sie auf „ SET UP APPLICA TION ³ APP EINRICHTEN
(/HVHQ6LHGLH $QOHLWXQJVWHOOHQ6LHGDV*HUlWDXIGHQ1HW]ZHUNXQG9 HUNQSIXQJVPRGXVHLQXQGWLSSHQ
Sie auf „ NEXT ³ WEITER
) -HW]WEHJLQQWGLH $SSPLWGHU6XFKHQDFK*HUlWHQXQG6LHN|QQHQGDV*HUlWGDVPLWGHP1HW]ZHUN
verbunden werden soll, in der Suchliste wählen. W enn es nicht gefunden wird, überprüfen Sie, ob Ihre
Bluetooth-Funktion eingeschaltet ist. Die Bluetooth-Funktion muss die ganze Zeit eingeschaltet bleiben.
T ippen Sie dann auf „ NEXT ³ WEITER
* :lKOHQ6LH,KU:/$1DXVJHEHQ6LHGDV3DVVZRUWHLQXQGWLSSHQ6LHGDQQDXIÄ CONNECT ³
( VERBINDEN Das Gerät startet die V erbindung.
+ 1DFKGHPGLH9 HUELQGXQJHUIROJUHLFKKHUJHVWHOOWZXUGHN|QQHQ6LHGHQ*HUlWHQDPHQXQGGHQ5DXP
festlegen.
, -HW]WNDQQGDV*HUlWEHUGLH $SSIHUQEHGLHQWZHUGHQ
HINWEISE
:/$1]XUFNVHW]HQXQGGLH9 HUNQSIXQJDOOHU*HUlWHPLWGHU $SSDXIKHEHQ
'UFNHQ6LHGLH(LQ$XV7 DVWHXPGDV*HUlW]XVWDUWHQXQGHVQRUPDOPLWGHP1HW]ZHUN]XYHUELQGHQ
2. Halten Sie die letzten beiden T asten auf dem Bedienfeld gleichzeitig für 3 Sekunden gedrückt, damit wird auf
dem Bildschirm „ ³DQJH]HLJW
3. Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es neu, um eine neue V erbindung herzustellen.
1DFKGHP $XIKHEHQGHU%LQGXQJPXVVGDV*HUlWQHXJHVWDUWHWZHUGHQVRQVWVFKOlJWGHU9 RUJDQJIHKO'LH
%HQXW]HUGDWHQZHUGHQQDFKGHP $XIKHEHQGHU9 HUNQSIXQJJHO|VFKW
5. Netzwerkmodus verlassen:
: HQQ6LHGHQ0RGXVEHHQGHQP|FKWHQZHQQDXIGHP%LOGVFKLUPÄ ³DQJH]HLJWZLUGKDOWHQ6LHIU
Sekunden „ ³JHGUFNWGDQQVFKDOWHQ6LHGDV*HUlWPLWÄ ³DXVRGHUZDUWHQ6LH0LQXWHQ
55
Wie aktiviere ich die WLAN-Funktion?
1. Halten Sie die T aste „ “ gedrückt, um das Gerät mit dem WLAN zu verbinden, bis das Symbol „ “
zu blinken beginnt.
2. Halten Sie die T aste „ “ gedrückt und Sie sehen „Gut“ auf dem Display .
3. Nachdem Sie die oben genannten Schritte ausgeführt haben, ist Ihr Gerät bereit, eine Verbindung
zum Internet herzustellen. Befolge die Anweisungen in deiner APP .
4. Wenn dies nicht gelingt, schalten Sie das Gerät aus und wiederholen Sie die Schritte.
Wie aktiviert man die Fernsteuerung?
1. Stellen Sie sicher, dass das WLAN aktiviert ist. W enn das WLAN ausgeschaltet ist, halten Sie die
T aste „ “ gedrückt, um es einzuschalten.
2. Drücken Sie die T aste „ “, um das Fernsteuerungsmodul einzuschalten.
Wenn die Anzeigeleuchte „
“ im Anzeigefenster nicht leuchtet, können Sie die Maschine nicht über
das Mobiltelefon fernsteuern. Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie die T aste „ “ auf
dem Armaturenbrett.
HINWEIS
So setzen Sie das WLAN zurück und lösen alle Bindungsbeziehungen des Geräts:
1. Drücken Sie die Ein-/Aus-T aste, um das Gerät zu starten und es normal mit dem Netzwerk zu
verbinden.
2. Drücken Sie die letzten beiden T asten gleichzeitig für 3 Sekunden, und das Display zeigt „ “ an.
3. Schalten Sie das Gerät aus und starten Sie es neu, um eine neue Bindung herzustellen.
4. Nach dem Lösen der Bindung muss das Gerät neu gestartet werden, da sonst die nächste Bindung
fehlschlägt. Durch die Entbündelung werden Benutzerinformationen gelöscht, die zuvor in der
Appliance gespeichert wurden.
5. So verlassen Sie den Netzwerkverteilungsmodus:
Wenn Sie beenden möchten, wenn der Bildschirm „ “ anzeigt, drücken Sie " " gleichzeitig für
3 Sekunden, Sie können das Gerät durch Drücken von " " ausschalten.