707665
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/84
Pagina verder
3
1
-
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar la estufa de leña Manchester
de Hergóm. Esta estufa proporcionará años de
calor confortable. El modelo Manchester combina
la moderna tecnología con la belleza exclusiva y las
cualidades del hierro fundido. Confiamos en que
apreciará la calidad de este producto artesano.
Su estufa de leña Manchester quema muy
eficientemente y genera una gran cantidad de
calor. Sin embargo, no quiere decirse que se deba
usar como la fuente principal de calor de su hogar.
El gran tamaño del cristal que posee le permite
disfrutar de la visión del fuego desde múltiples
lugares de la habitación.
Este manual debe leerse íntegramente. Su objetivo
es que conozca la instalación segura, puesta en
marcha adecuada, manejo y mantenimiento de
la estufa. Contiene información extremadamente
importante, por lo que debe guardarse a mano
para consultarlo a menudo.
Un técnico cualificado de calefacción puede
necesitar consultar este manual para instalar la
estufa en su hogar. Existen normas urbanísticas
nacionales, regionales y locales que indican al
técnico cómo instalar la estufa. Estas normas
estipulan la dimensión del tubo de la estufa y las
distancias a paredes, techos y otras superficies
combustibles del hogar. El objetivo de las normas
es reducir el riesgo de incendio. Si no se siguen
dichas instrucciones puede producirse un incendio,
daños en el inmueble, daños personales o incluso
la muerte.
Instale la estufa en un área abierta y segura,
alejada de zonas de transito, puertas y pasillos. Si
es posible, pruebe a instalar la estufa cerca de una
chimenea o conector de chimenea ya existente.
Es extremadamente importante instalar esta
estufa a la distancia apropiada de las superficies
combustibles. Puede comprar el tubo conector
específico y los revestimientos especiales para
paredes, según lo especificado en este manual
para proteger las superficies combustibles.
Como norma general, los muebles, cortinas,
madera, papel y otros combustibles deben estar a
un mínimo de 100 cm. de la estufa. No la instale
nunca en o cerca de un lugar donde se almacene
gasolina, queroseno, líquido para encender el
carbón o cualesquiera otros líquidos inflamables.
Instale la estufa en el centro de la zona de estar
para permitir que el calor irradie a las habitaciones
más alejadas, de forma natural. No instale la estufa
en un área mal aislada. Esto es ineficiente y podría
aumentar el consumo de combustible.
¡IMPORTANTE! Todas las reglamentaciones
locales, incluidas las que hagan referencia a
normas nacionales o europeas han de cumplirse
cuando se instala el aparato.
UNA ESTUFA INSTALADA INADECUADAMENTE
PUEDE CAUSAR UN INCENDIO.
POR SU SEGURIDAD, SIGA ESTRICTAMENTE LAS
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN. PÓNGASE
EN CONTACTO CON LAS AUTORIDADES
LOCALES COMPETENTES PARA CONOCER LAS
RESTRICCIONES E INSPECCIÓN DE INSTALACIÓN
EN SU ÁREA.
La seguridad de su estufa dependerá de múltiples
factores, como pueden ser, distancia a materiales
combustibles, chimenea correcta y mantenimiento
adecuado de la chimenea. Si
tiene
alguna pregunta,
no dude en ponerse en contacto con su distribuidor
para obtener información adicional.
Póngase en contacto con su distribuidor si necesita
servicio de garantía.
Esta estufa está garantizada por:
INDUSTRIAS HERGOM S.A SOTO
DE LA MARINA - CANTABRIA Apdo.
de correos 208 SANTANDER Tel:
0034 942 587 000
E-mail: hergom@hergom.com
www.hergom.com
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Hergom-Manchester

Zoeken resetten

  • Bij onze kachel is de hendel van de deur eraf. Waar kunnen we terecht voor een nieuwe. Graag in Limburg België?
    De firma laat niets meer horen. ?? Gesteld op 5-10-2025 om 11:40

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Beste klant,

      Het spijt ons te horen dat de hendel van de deur van uw Hergom Manchester kachel is afgebroken en dat u moeilijkheden ondervindt bij het vinden van een vervangend onderdeel.

      Hoewel wij zelf geen onderdelen verkopen, kunnen wij u wel adviseren over de stappen die u kunt ondernemen om een nieuwe hendel te verkrijgen, specifiek gericht op Limburg, België.

      **Mogelijkheden voor een nieuwe hendel:**

      1. **Erkende Hergom dealers in Limburg, België:**
      Het is raadzaam om contact op te nemen met erkende Hergom dealers of kachelspecialisten in uw regio. Zij hebben vaak toegang tot originele onderdelen of kunnen u adviseren over compatibele alternatieven. U kunt online zoeken naar "Hergom dealer Limburg België" of "kachel onderdelen Limburg België" om een lijst van potentiële leveranciers te vinden.

      2. **Onafhankelijke kachelreparateurs:**
      Er zijn veel onafhankelijke kachelreparateurs die ervaring hebben met diverse merken, waaronder Hergom. Zij kunnen mogelijk de hendel voor u bestellen via hun eigen kanalen of een passende oplossing bieden. Ook hier kunt u zoeken naar "kachel reparatie Limburg België".

      3. **Online onderdelenleveranciers:**
      Verschillende webshops zijn gespecialiseerd in onderdelen voor houtkachels en haarden. Door te zoeken op "Hergom Manchester deurhendel" of "onderdelen Hergom kachel" kunt u internationale leveranciers vinden die mogelijk wereldwijd verzenden. Let wel goed op de verzendkosten en levertijden naar België.

      4. **Fabrikant Hergom zelf:**
      U kunt ook rechtstreeks contact opnemen met de fabrikant Hergom. Zij kunnen u informeren over de dichtstbijzijnde distributeurs of de mogelijkheid bieden om onderdelen direct bij hen te bestellen. Zoek naar de officiële Hergom website voor contactgegevens.

      **Belangrijke informatie bij uw aanvraag:**

      Wanneer u contact opneemt met een leverancier of reparateur, zorg dan dat u de volgende informatie bij de hand heeft:

      * **Merk en model van uw kachel:** Hergom Manchester.
      * **Serienummer van de kachel:** Dit staat vaak op een typeplaatje aan de achterzijde of binnenzijde van de kachel.
      * **Een duidelijke beschrijving en eventueel foto's van het benodigde onderdeel:** De deurhendel.

      Wij hopen dat deze informatie u helpt bij het vinden van een geschikte oplossing. Geantwoord op 5-10-2025 om 11:40

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • AI antwoord: Geachte heer/mevrouw,

      Het spijt me te horen dat de hendel van de deur van uw Hergom Manchester kachel is afgebroken en dat u geen gehoor krijgt van de firma. Omdat Hergom Manchester een specifieker merk en model is, en er sprake is van een fysiek onderdeel, is het vinden van een geschikte vervanging en installateur soms wat uitdagender.

      Hier zijn enkele stappen en contactpunten die u kunt overwegen om een nieuwe hendel te verkrijgen en/of te laten plaatsen in Limburg België:

      1. **Contact opnemen met een erkende Hergom dealer of distributeur (internationaal):** Hoewel de lokale firma niet reageert, kan het zinvol zijn om direct contact op te nemen met het hoofdbedrijf van Hergom, of een algemene Hergom distributeur in een ander land (bijvoorbeeld Nederland of Frankrijk) die mogelijk internationale verzending aanbiedt of u kan doorverwijzen naar een actieve dealer in België. Zij kunnen u informeren over de beschikbaarheid van onderdelen en mogelijke servicepunten. Vaak is het via hun officiële kanalen makkelijker om aan originele onderdelen te komen.

      2. **Specialisten in houtkachels en onderdelen:** Er zijn diverse bedrijven die gespecialiseerd zijn in de verkoop, installatie en onderhoud van houtkachels, en die ook onderdelen leveren, soms zelfs universele onderdelen die compatibel kunnen zijn. Zoek online naar "houtkachel onderdelen België", "kachelreparatie Limburg België" of "onderdelen Hergom kachel". U kunt daarbij ook specifieker zoeken naar "kachelhendel Hergom Manchester". Enkele types bedrijven om naar te zoeken zijn:
      * Kachelzaken die meerdere merken verkopen.
      * Bedrijven die schoorsteenvegen en kachelonderhoud aanbieden.
      * Online winkels die gespecialiseerd zijn in kachelonderdelen.

      3. **Lokaal in Limburg, België:**
      * **Haardenzaken en installatiebedrijven:** Raadpleeg haardenzaken en installatiebedrijven in uw regio in Limburg (bijvoorbeeld in Hasselt, Genk, Tongeren, Sint-Truiden). Zij werken vaak met diverse merken en hebben wellicht ervaring met Hergom of kunnen universele vervangende onderdelen aanbieden die passen. Neem contact met hen op en leg de situatie uit, inclusief het model van uw kachel.
      * **Metaalbewerkingsbedrijven/lassers:** In sommige gevallen, als een origineel onderdeel moeilijk te verkrijgen is, kan een metaalbewerkingsbedrijf of lasser (gespecialiseerd in kleine herstellingen) mogelijk een reparatie uitvoeren of zelfs een op maat gemaakt vervangstuk creëren. Dit is echter vaak een duurdere optie en afhankelijk van de complexiteit van de hendel.

      **Belangrijke informatie om te vermelden wanneer u contact opneemt:**
      * **Merk en model:** Hergom Manchester.
      * **Het precieze onderdeel:** Hendel van de deur.
      * **Eventueel een foto:** Een foto van de kachel en de plek waar de hendel hoort, kan helpen bij het identificeren van het juiste onderdeel.

      Ik hoop dat deze suggesties u helpen bij het vinden van een oplossing voor uw Hergom Manchester kachel.

      Met vriendelijke groet,

      Klantenservice Gebruikershandleiding.com Geantwoord op 5-10-2025 om 11:40

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hoe bij een hergom manchester het rookkanaal om draaien naar achteren? Thanks Gesteld op 5-9-2025 om 21:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Het is niet mogelijk om het rookkanaal van een Hergom Manchester haard te draaien. De positie van het rookkanaal is vast tijdens de fabricage en kan niet worden aangepast. Als de huidige positie van het rookkanaal niet geschikt is voor uw situatie, dan is het noodzakelijk om de installatie van de haard te heroverwegen of een andere haard te kiezen met een geschikte rookkanaalaansluiting.
      Geantwoord op 5-9-2025 om 21:48

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • het is een geen haard maar vuur Geantwoord op 5-9-2025 om 21:49

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Hallo iedereen,
    Ik bezit sedert 2015 een pelletkachel Hergom Manchester.
    Tot gisteren geen problemen gehad met de kachel.
    Doch momenteel krijg ik hem niet aan de praat.
    Niettegenstaande de kap dicht is, verschijnt er telkens ,,open cap'' op het display.
    Heb al de stekker uit het stopcontact gehaald, niets helpt.
    Na een lange tijd verschijnt er automatisch op het display allerlei codes...
    Heb hem al verschillende keren terug opgestart en op ,,ignis'' kunnen krijgen maar telkens terug ,,open cap''.
    Heeft iemand dezelfde kachel, of weet iemand hoe dit probleem kan worden opgelost,
    ik zou u eeuwig dankbaar zijn, want het is ons hoofdverwarming.
    Hopende op vlugge respons.
    Vriendelijke groeten
    [email protected]
    0472/89 08 56 Gesteld op 5-12-2022 om 13:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hergom Manchester bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hergom Manchester in de taal/talen: Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 4,13 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info