750710
3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
^^
(F Operation instruction
OPERANON
NSTRUCTION
1. Connect powêÍ
cord to
appropÍiate
powe.
sourc
Émrnaling
wli Í00 micmn
Douches. e l\'lake
suÍo
lhat
tie houcold
blllon (6)js set míeclly choose
125
micron
whon
2. When_th€
taminator
Íeaches
taminating
r€mperarLre.
rhê Ind.cator
READY
(4)
becomss
o€en.
';:ffi[J:iiï:".:flli5fli::i:[i"J::**1'r'su'"r1"oth"ri;á;J"';aieïïenonarrhesioesnesugsesr€d
i. rrrg". rh"" : rnr fiisr; 31 - - - --- -- "-sê Is n0
larger
lhan
3 mm;
the
suggesled
margin
in lho
lêft'
Íight'
ànd
ft€;;n end
4 Ih€
m€lerialhát
is
tobe taminatÊd.
rs
nor
atrowed
toDethio€,than
0.6
mm Inctudino
[|eftm.
5 Íns€Ít
rh€ pouch
w'i rhe irem seared€doe
Í^' srraiehr.i"r,
,r," ,"'il; ;;;i6 ;il ;# ;;ch unrir
rhe mach,ne
purs
ir ,n.6 The
raminst.d
ireÍn
wi''
au.maucaty
eril
rhê
oui*r
rJj
or
lhe
pouch
ramrnator
Aflsr
tie pouch
has
stopp€d
moung
the
pouch
càn
7. Jf
you
finjsh
the
tamjnátjng,
move
the
swjtch (1)
lo -oí" position.
PRÊCAUTION
1'
tie raminator
is
lumed
on and
has
not
been
used,oÍ
more
than
an hour,
exc€ssive
heat
may
hal€ creabd
in
lhê
macl
ns. To
fl:ï:::*Ëiili';iïHff,ï inÍonoí
rèm'|nar'|ns
íesurr'
'lnsen
a
pieco
copv
paper
inio
irru
'"iiin" to ,".o"" 1,"
",."..
2- As
soon
as lhe
tamination
the
pictu;e
is finishê
due
to oveáealinq. d, Íemove
the taminaled
picturc
imÍnedialoty
to
prevênt
tiê pouch
ÍÍoÍn
cuding
3 lf white
spors
app;ron he taminaled
oclu.es. il
uru
p'a,À inoiri"
'""rr';;i;;j;-#;;;'#ffiï" rhe
tonporaluÍe
is
not hish
enoush
rum
rhe íront
end
behind
snd insert
a rn€ prctuÍe
has to
b€ taminared
on
both
sides. Or
: 99l"lr"*1p"-;";Ë;;;;ffi#:"ïHilï'Ë:ï1n'#Hi['Jïffiffi:ijtrbensÍorr6d
nrothemaó'|n€
o..rnerearev€nthotesjnthebotroínoffl.etarninaroís.Matu"r,"u,"r,or",ui"ioiruirv;:Ë;;;
the
machin€
is
operalêd
to
avoid
oveÍhoatin.
T lr is
r€commendod
ro
swircn
offt€ machnê;r i0minutes-.
afrer itias bsen
operating
Íor
a penod
oÍapproxmar€ty
Z houls.
E Only
activate
tle pouch
thictness
switcn
when
lhs appnancê
E swrtched on
CARE
AiID IAINTETIAI{CE
1 . the
pouch
is ol6d into
lhe
taminalor
or break
do
nou$ng
ot
tie medino, wn send your
m€cline
to
yofi servic€point
Íor
Epaidng
Do NoÍ opon thê
2 unplug
$e machinê
while
it is being
wiped.
cle€n
the
mactÍn€
wilh
a stighly
moist,
sofr
ctolh.
Do not
use
a wer
cbrh
any
causlicabÍasivg
cle3ning
agenls
whil€
doing
so.
IIIPORTÀNT
SAFEGUARD
I Th€
unit
is Intended
Íor indoor
usê
ontv
2 Oo
nol
dÍpp_thernachrne
out any
obrect
on
top
it ro
avod
th€ housmg
lo br6ak.
it
happens
unprua
the
EmrnaroÍ
J. Ine pouci
tamrnator
must
be mnn€cted
to
a suDol
r cl'ir,i,"nr'"*or",tr"no;',,d.;ffiï,"":""Ë'ïïn'"ïff;ï::flli[']ïi:ïHl",j:ï"',ï,h€;achneasindicared
r ,' _rnê
hm'nator
smets
buming.
unpÍug
rhê
màchin;
immeoi"tuty
,no .nt""t tt " .","i"" ;ffi"Ëï;l -
o undus rh€ r€minaror
bêrore
ir is
moved.
or when ,r
is
not i",*" r", "" ""t""àJp"ràiJ'ri"ïrtïi.in9 r" ,r.'n"ro, ro,
"n
, :911"9 !T?j '1'".n !" machrne
Íor
3n
hour foÍ êvery
of,eí eisnr houÍs.
r ulo-not pace
lnê tammatoÍ
near
a hêar gonersling
obi€cr tiks
,unàces
radiato|s.
ó r ne
macnne
a|XÍ
lh€
poweí
coÍd
shoutd
be away
ÍÍom
waler
to
avoid
etect
icat
shock
r' Hrace
unr
on a secure
sbbro
aÍea
to
p'isvenr
thê íhachine
tarring
ano '.ssilay ;usÈ pe.so.ar
njury
and
damage
to rhe
unit.
SOLVING
A JAiI
Tun
he pow€r
h€ taminator
by tuminq
thê
swÍch
/
1
I
ro
off
Let.the
machine
cooÍ
down bnsfy (ÍoÍ
hol tam,narng).
Hold
rhê
swrdr
'-rv 0n ABs
mod€
wirh
(5)
one hand
and pur
oLt rh;
dh
co'pr"r"rv
rom
." m""r,i'"
" '","i'"ïi"iiii iïi"lig "* ." o,n",
*-
I
@ Opération d'instruction
IIODE
D'EIiIPLOI
1. InsêÉz
te
codon
d'atim€nlation
dans
une
p.is€
I
- proc6ssusdechauno.Tou,",n","-o,",,ru,jllï,'""í1"i".ï;'":,ïïli':t:ïÍ"Jarche/aÍrérsuíoNpourranc€Íre
z. uuano
E_prásmeusê
a
altsint
sa reínpéraru,s
ds
plsstrficsrion,
r"
rero,n
,r.n"ri
Èáoïi(n) e.",rnu
,rr,"r"
uun"
" ffiïtr5Ë3ïï:,iiJ,il,Xli':ï"iïïïïï1":::
f
,",'n*,-
rng,.
àiJ;
àË"1,iJíËl"ï
ïi..* *i"n
enn*
*,
, sauche
ot du
córé
ouvêrr
€o " t* * , " o|,ï""!i boÍd
scerlé
est oe
maximum
3 nm : la
maÍse
susséree
dL cólè
drcit
et
4. Lê_malóÍiáu qu doit
èrro
fsuil€tó n,€sr pas
autoÍi-só
à drrs
ptus
ópais
de
0.6 mn y compds
t€ fitm.
c. nser6z
b pocne
conlenanl
ta reprósontàt
on. av€
- ra poch€ jusq.i
à
qu
sl6
;,;i;ïn;;;i|;Ï#,it scorré
er ocmEÍ
diÍectemenr
dans
Ientr€ (2)de
ra prasrifieuse.
Tenez
o É roprêssnr'arion
pÍa*fióo
sorr
auroÍhatiqu€ment
de ra
pras!fiêJse
(3r,
Loísque
pocn€
ne
boug6
prus,
cerÈd peut
ètro Íetiróe.
r sr vous
avez
tsminó
ptastitic€rion.
moflsz
16
commuráteur
t
r
)
sn
posnron
óff. . ''
PRECAUNOilS
1 si la
plastfsuso
sst
a'umó. sl qu
elle n
s oss été-ut
sé,o_pendant ptus
d une
hsure,
ta
chaleuÍ peut
s.ere
accumulóe
dans tamachinê.
Pour
áviter t6
surchsufi€
sl
bátsssd6
. êv€cu€r
h chatsur
o(cé(,6"t€'í€
,"""t '" o'"o"*ro"ïÏ:J:"oJÏïÍcalion qu'
s ênsuit
insérez
unê Íouirle
dans
la mach,ne pour
z. ues
que
la
oasuticátion
ds l3 í6pós€ntstron
est tl
- poche
ne
recou,b€
sor," ltrj àio *#;"' "-'"tê' retiÍez
imnódiatêment
la représentálÍon
plastifiée
pour
éÍrer que
ta
r' sr dês
',cn6s
bránch€s
appara*ssrr
sur res
r€pre^sentábons
prasurièes.
cera
signrÍiê que
ra
tempóÍaruÍ€
n
esr
pas
sufisammont
, orcvee
tnvosêz
ro
s€ns
d€ Ía
Í€pres€nlahon
er Insóre7,ta
dens
ta Ínachine pou;
ra
pÍ;"Ufi;r;;"d; à"
" :i#f,f;:fj'f ;:lr* raminóo
sJí res
de,, ,aces
rr
esr ,nteroir
ae
prasriner
'nJ
ser.,reï""f,ài,"i"ir"i
q""
r"
p"r,""r"
n"
: H:ï::l^^"a-i: Tp **n d€ ra
poche
en
premrêídans
ra
machine pouÍ
évíreí
qu
e[o
ne
s.enoure
dans Ía
machrne.
" iïi;i.tr.f,"ï:ïl'l:ïusêrowelraLÍonddo,àprasm",""
po*ó"ir",io,"J"_i,nllà"iiËi.ï1,,q,"*."r*"*
I i',f,1:ïLT::1n ::" n
lachinê
íèreinr
petanr
30 minurês
après
I uririsat
on
pou
une
póÍiod6
d
enviÍon
2 heures
.. sez
unrqu€ment
le
contóÍeuÍ
d ópaisseLr
totsque
,apDare;t
esr
altumè
SOINS
ET EI{TR€TIEN
L Si
la
poche
est enroutèe
dansla
nrachnêo!
en È
pAs
dbuvÍir
ts boiteÍ de t.aDDá,"u s de
panne,
conÍiêz
volre
appapit
à vot€ Íevendeur pour
répaíalion.
N,essayez
2 Retirez
l€ mrdon
dalimenlation
de la píis€
quand
vous
êssuyez
ra machine.
N,essuyezpas
ta machjne
avec
unchifon
humide.
AVERTISSEIiIEI{TS
IMPORTÀIITS
1. L appaÍerl
est uniquemont
desr,né
à ul uságe inténour
. r#::iljtrJiJffiJ""jparerr er ne
posez
r€n
sur r,appaeir pour
évirer que
re boftieÍ
ne
c€sse.
si re
boirier
ost
cassé,
'. ff,f,'oiog1*
"* n'" ,rccodóe
à
une aliÍrênrarion
coíespondanr
aul cá€cléistiques
étecrÍiques
de
|,appareit,
leles
4 PouÍ
év.êÍ
res Íisques
d€ brlrure
ou de choc
élocrÍique,
res
eníanls
ne peuven!
utiliser
I appaÍeir que
sous ra
pro,"clon
d.un
5 Si ra
pràst'fiêuse
dégsg€
une
odeur
b.llru€,
dóbÍafchez
immèdiatemenl
r,appareilet
conractez
un
repÍésonÉnr
responsabre
du
6. Débrancn€z
b ptastifrsuse
avánt
de ra
déotaceí
oL
rorsquelte
n.eslpas
ur,t,s6spendant
une
durêe
pÍotongee
LoEquolaptasri-
- fieusê
esl utjtisóe p6ndsntune
pénodo
píotongée,
ê
/. Nedacezpásrappareirà'.l,n
0*"o,",nu"ullllïï:i:i:ijJlï,ffr;il,ïnï,"envircnroures;es,.u
heùs
u r app3Í6it
êt
cordon
d,atrmênrarion
doivoni
ètre
têrus
à Le*,tCà"r,p"ri ;"i,Jij"r,t ,isque
de
ctoc étecrÍique.y. flacsrjz
hppareir
en un
endm,r
srtr
el srábt€
pou év,r6r que
|appareir
ne tomte
er nelrÈ;" eià Ë"i"ríïgé * p,*"q*, d""
10-
Si ls coÍdon
d'atimentauon
est sndommagá,
ii doil
êlÍe Íempracé
par
t€ fabrjcant
ou
paÍ
son
RÊSOLUNO
D'UIIE
COTIFITURE
DE POCHEÍTE
Aneler
|6
Emnateur
pár
mêttre
I'inlenuDt€ur
í I ) s
chaud!).
Gaderune
main
s*,,""",p,;* rsi,j,iï:Í"lijlï:i:]iïJ*Ï:ilX"#ï* de
se,6íroidir
(taminaso
à
I
I
I
I
3

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hema 14882015 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hema 14882015 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,67 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info