5
Helix-Produkte geniessen aufgrund ihres hohen Qualitätsniveaus
international einen ausgezeichneten Ruf. Daher gewähren wir
eine Garantiezeit von 2 Jahren.
Die Produkte werden während der gesamten Fertigung ständig
kontrolliert und geprüft. Bitte beachten Sie im Servicefall folgen-
de Hinweise:
1. Die 2-jährige Garantiezeit beginnt mit Kauf des Produktes
und gilt nur für den Erstbesitzer.
2.
Während der Garantiezeit beseitigen wir etwaige Mängel,
die
nachweislich auf Material-oder Fabrikationsfehlern beru-
hen, nach unserer Wahl durch Austausch oder Nach-
besserung der defekten Teile. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Minderung, Wandlung, Schadenersatz oder
Folgeschäden sind ausgeschlossen. Ersetzte Teile gehen in
das Eigentum von Audiotec Fischer über. Die Garantiezeit wird
von einer Garantieleistung durch uns nicht berührt.
3. Am Produkt dürfen keine unsachgemäßen Eingriffe vorge-
nommen worden sein.
4. Bei Inanspruchnahme der Garantie wenden Sie sich bitte
zuerst an Ihren Fachhändler. Sollte es notwendig sein, das
Produkt an uns einzuschicken, so beachten Sie bitte folgen-
de Hinweise:
a) Das Produkt muss in einwandfreier Originalverpackung
verschickt werden.
b)
Die Garantiekarte muss ausgefüllt dem Produkt beiligen.
c) Das Produkt muss frachtfrei zugestellt werden, d. h.
Porto und Risiko gehen zu Ihren Lasten
d) Die Kaufquittung muss beiliegen.
5. Von der Garantie ausgenommen sind:
a) Transportschäden, sichtbar oder unsichtbar (Reklama-
tionen für solche Schäden müssen umgehend bei der
Transportfirma eingereicht werden)
b) Kratzer in Metallteilen, Frontabdeckungen usw. Diese
Defekte müssen innerhalb von 5 Tagen nach Kauf direkt
bei Ihrem Händler reklamiert werden.
c) Fehler, die durch fehlerhafte Aufstellung, falschen
An-
schluss, unsachgemäße Bedienung, Beanspruchung
oder
äußere gewaltsame Einwirkung entstanden sind.
d) Unsachgemäß reparierte oder geänderte Geräte, die von
anderer Seite als von uns geöffnet wurden.
e) Folgeschäden an fremden Geräten
f) Kostenerstattung bei Schadensbehebung durch Dritte
ohne unser vorheriges Einverständnis
g) Geräte mit entfernten Typenschildern oder Seriennummern.
GARANTIEBESTIMMUNGEN
Dear Customer,
congratulations on your purchase of this high-quality HELIX
Competition SPXL 1000 amplifier. This series highlights best
quality, excellent manufacturing and state-of-the-art tech-
nology. After 27 years of experiences in the research &
development of audio products this amplifier generation
sets new standards. The attractive typical HELIX
Competition design makes this amplifier an outstanding
and top of the class product.
We wish you many hours of enjoyment with your new
HELIX amplifier.
Yours
AUDIOTEC FISCHER Team
General installation instructions for HELIX amplifiers
To find out how HELIX amplifiers work best for you, read this
manual carefully and follow the instructions for installation. We
guarantee that this product has been checked for proper functio-
ning before shipping.
Before you start installation, disconnect the car battery at the
minus pole. We would urge you to have the installation work car-
ried out by a specialist as verification of correct installation and
connection of the unit is a prerequisite for warranty cover of the
HELIX amplifier.
Install your amplifier at a dry location where there is sufficient air
circulation to ensure adequate cooling of the equipment. For
safety reasons, the amplifier must be secured in a professional
manner. This is performed by means of four fixing screws scr-
ewed into a mounting surface offering sufficient retention and sta-
bility.
Before drilling the holes for the screws, carefully examine the area
around the installation position and make sure that there are no
electrical cables or components, hydraulic brake lines or any part
of the petrol tank located behind the mounting surface - otherwi-
se these could be damaged. You should be aware of the fact that
such components may also be concealed in the double-skin trim
panels/mouldings.
General instruction for connecting the amplifiers
The HELIX amplifiers may only be installed in motor vehicles
which have a 12-volt minus pole connected to the chassis ground.
Any other system could cause damage to the amplifier and the
electrical system of the vehicle.
The plus cable from the battery for the complete system should be
provided with a main fuse at a distance of max. 30 cm from the
battery. The value of the fuse is calculated from the maximum total
current input of the car audio system.
Install the cabling in a manner which precludes any danger of the
leads being exposed to shear, crushing or rupture forces. If there are
sharp edges in the vicinity (e.g. holes in the bodywork) all cables
must be cushioned and protected to prevent fraying.
Never lay the power supply cables adjacent to leads and lines
connecting other vehicle equipment (fan motors, fire detection
modules, gas lines etc.).
In order to ensure safe installation, use only high-quality connections
and materials. Ask your dealer for high quality accessories.
ENGLISH
www.audiotec-fischer.com
