767665
12
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
W6
Όταν χρησιμοποιούνται ροδάκια / ρόδες με φρένο θα πρέπει αυτές να είναι
μπλοκαρισμένες καθ‘ όλη τη διάρκεια χρήσης της αλλαξιέρας.
Το μεγαλύτερο επιτρεπόμενο βάρος του παιδιού για να κάνετε χρήση αυτής της
αλλαξιέρας είναι 9 χγρ!
Όλα τα πρόσθετα τεμάχια ή ανταλλακτικά πρέπει να τα προμηθεύεστε μόνο από τον
κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπό του.
Μην χρησιμοποιείτε την αλλαξιέρα εάν υπάρχουν σπασμένα ή σχισμένα εξαρτήματα ή
κάποια από αυτά λείπουν!
Όλα τα μέσα στερέωσης πρέπει να σφιχτούν καλά για να ελέγχονται τακτικά.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
ΠΕΡΙΠΟΙΉΣΉ ΚΑΙ ΣΎΝΤΉΡΉΣΉ
Προσέχετε την ετικέτα χαρακτηριστικών του υφάσματος.
Καθαρίζετε, περιποιείστε και ελέγχετε το παρόν προϊόν τακτικά.
RUS
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПЕЛЕНАЛЬНЫЙ СТОЛИК
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не оставляйте Вашего ребенка без присмотра.
Не забывайте о риске, исходящем от источников открытого огня и других сильных
источников тепла, напр., от электрокаминов, газовых печей и т. п., расположенных
в непосредственной близости от пеленальных приспособлений.
Не используйте дополнительные пеленальные подставки.
При использовании пеленальных приспособлений с роликами / колесиками со
стопорным устройством они должны быть заблокированы.
При использовании настоящего продукта максимальный вес ребенка должен
составлять 9 кг!
Все дополнительные детали или запчасти должны поступать только от
изготовителя или поставщика.
Не используйте пеленальную подставку, если какая-либо деталь повреждена,
оторвана или отсутствует!
Все сборочные части всегда должны в достаточной мере затягиваться и регулярно
проверяться.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Пожалуйста, обращайте внимание на помету о стандартности технического
изделия.
Регулярно производите очистку, уход и контроль изделия.
RO AVERTIZARE MASĂ DE ÎNFĂȘAT
ATENŢIE: Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat!
Aveţi în vedere riscul reprezentat de existenţa a unui foc deschis sau a altor surse
puternice de căldură, de ex. radiator electric, sobă cu gaz etc., în apropierea mesei de
înfăşat şi schimbat copilul.
Nu utilizaţi în plus încă o salteluţă.
Dacă este utilizată pe role/ roţi prevăzute cu dispozitiv de blocaj, acestea trebuie să fie
totdeauna blocate atunci când folosiţi masa de înfăşat şi schimbat copilul.
Acest produs poate fi utilizat până la o greutate maximă a copilului de 9 kg!
Toate piesele auxiliare sau de schimb trebuie achiziţionate doar de la producător sau de
la furnizorul acestuia.
Nu utilizaţi masa de înfăşat şi schimbat copilul, dacă vreo piesă componentă este
defectă, ruptă sau este lipsă!
Toate elementele de montaj trebuie totdeauna să fie bine înșurubate și verificate regulat.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
W7
ÎNGRIJIRE ŞI ÎNTREŢINERE
Vă rugăm ţineţi cont de etichetarea materialelor textile.
Curăţaţi, îngrijiţi şi controlaţi acest produs în mod regulat.
BG ПРЕДУПРЕДИТЕЛНИ УКАЗАНИЯ МАСА ЗА ПОВИВАНЕ НА БЕБЕТА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никога не оставяйте детето си без контрол.
Не забравяйте опасността от открит огън и други силни източници на топлина в
непосредствена близост до приспособлението за повиване, като електрически
отоплителни тела, газови печки и др.
Не използвайте допълнителна поставка за повиване.
При използване на кънки / колелца с фиксиращо устройство те трябва да са
блокирани при използване на приспособлението за повиване.
Максималното тегло на детето за използване на този продукт е 9 кг!
Всички допълнителни части или резервни части може да бъдат закупени само от
производителя или доставчика.
Не използвайте поставката за повиване, ако някоя част е дефектна, скъсана или
липсва!
Всички части за монтиране трябва да се затегнат достатъчно и да се проверяват
редовно.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ
Моля вземете под внимание маркировката върху текстила.
Почиствайте, поддържайте и контролирайте редовно настоящия продукт.
BIH UPOZORENJA NA STOLU ZA PREVIJANJE DOJENČADI
UPOZORENJE: Ne ostavljajte Vaše dijete nikada bez nadozora.
Mislite na rizik otvorene vatre i drugih jakih izvora toplote u neposrednoj blizini stola za
premotavanje poput električnih grijalica, plinskih peći itd.
Ne primjenjujte nikakvu dodatnu podlogu za premotavanje.
Kod upotrebe točkova / kotačića sa mehanizmom za zakočivanje moraju iste biti
zakene kod upotrebe stola za premotavanje.
Maksimalna težina djeteta za korištenje ovog proizvoda iznosi 9 kg!
Svi dodatni dijelovi ili rezervni dijelovi smiju se samo naručivati od dobavljača ili
isporučioca.
Ne upotrebljavajte stol za premotavanje ako je neki dio pokvaren, otrgnuti ili ako neki
nedostaje!
Sva sredstva za montažu uvijek pritegnuti dovoljno čvrsto i redovno ih održavati.
EN 12221-1: 2008+A1: 2013 / EN 12221-2: 2008+A1: 2013
NJEGA I ODRŽAVANJE
Molimo Vas da obratite pažnju na naznaku tekstila.
Redovno čistite, njegujte i kontrolirajte ovaj proizvod.
GEO
გართხილება: ბავშვის საფენის გამოსაცვლელი მაგიდა
bavSvs nurasodes datovebT martod, uyuradRebod.
mxedvelobaSi iqonieT Ria cecxlTan an sxva siTbos gamomyofel saSualebebTan
(rogoricaa gazis an eleqtroRumeli, qurebi) axlo ganlagebis saSiSroeba.
nu gamoiyenebT zed damatebiT sxva gamocvlisTvis gansazRvrul dasafen sagans.
Tu ki amave gamosacvlel aRWurvilobaze momyol borblebs (TavianTi gamaCerebeli
meqanizmiT) daamontaJebT, moiyvaneT isini uZrav mdgomareobaSi, rodesac bavSvs
ucvliT.
12

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hauck Changing Table bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hauck Changing Table in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 1,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info