Системата MBF 1213 е подходяща за наблюдаване
на малки деца, бебета или хора, нуждаещи се от
грижи. Тя се състои от предавател, приемник и два
захранващи елемента (230 V AC/50 Hz).
Вашият апарат за чуване на бебешкия глас работи
в две различни честоти (канали) в честотен обхват
40 MHz и предлага удобството на оптималното
качество на предаването. Така става възможно и
безпроблемно да работите спокойно в градината
или да се отпуснете върху шезлонга, без да губите
акустичен контрол над бебето си.
Можете да включвате предавателя и приемника
независимо от електрическата мрежа с четири
мини-батерии/акумулатори или с предоставените
захранващи елементи.
Ако сте избрали системата да работи с
предоставените захранващи елементи, не
е необходимо да изваждате батериите от
устройствата. Захранването от батериите или
акумулаторите се прекъсва автоматично.
1. Обем на доставката
– 1 предавател
– 1 приемник
– 2 захранващи елемента
– 1 ръководство за експлоатация
2. Особености
• Превключване на чувствителността от предавателя
• Автоматично изключване от предавателя
• плавно регулиране на силата на звука от приемника
• оптична индикация на приемането
• 2 различни канала, с настройване
• наблюдение на батериите на предавателя и приемника
• с контролен сигнал
3. Механизми за управление
Предавател Приемник
11
12
13
4
5
6
3
7
2
14
10
9
1 8
1. Антена
2. Микрофон
3. Индикация на
предаването
4. Индикация за режима
5. Превключвател
включване/изключване/
чувствителност
6. Превключвател на
каналите
7. Букса за захранването
от мрежата
8. Антена
9. Високоговорител
10. Оптична индикация на
приемането
11. Индикация за режима
12. Превключвател
включване/изключване/
сила на звука
13. Превключвател на
каналите
14. Букса за захранването от
мрежата
4. Важни указания
• Преди употребата на уреда, прочетете ръководството
за експлоатация!
• Ръководството за експлоатация е част от продукта. То
съдържа важни указания за пускането в експлоатация
и боравенето с уреда.
• Съхранявайте приложеното ръководство за
обслужване винаги на удобно място за четене!
• То също трябва да бъде предадено на трети лица
заедно с уреда.
5. Указания за безопасност
За щети, възникнали поради неспазването на това
ръководство за експлоатация, се губят всякакви
гаранционни права. За произтичащи от това повреди не
поемаме отговорност! При материални и човешки щети,
причинени от неправилно боравене или неспазване на
указанията за безопасност, не поемаме отговорност. В
такива случаи се губи всякакво гаранционно право.
6. Пускане в експлоатация на предавателя
1. За да се гарантира оптимално предаване, поставете
вертикално предавателя в стаята за наблюдение или
го закрепете с необходимите материали за монтиране
на стената.
2. Можете да включите предавателя или към
предоставения захранващ елемент, или с 4 мини-
елемента АА (батерии / акумулатори). За включване
към батерии, моля, поставете четири мини-елемента
АА в отделението за батерии, както е описано в „11
Смяна на батериите“. За включване към мрежата,
свържете захранващия елемент с буксата (7) на
предавателя.
3. Включете предавателя посредством плъзгащия се
превключвател (5). Режимът на готовност се показва
чрез зелената светлина на светодиода LED (4).
Превключвателят има три позиции:
AUS (ИЗКЛ) – Уредът е изключен.
LOW (НИСКО) – Предавателят е включен и настроен
на ниска чувствителност.
HI (ВИСОКО) – Предавателят е включен и настроен
на висока чувствителност.
Чувствителността характеризира прага на
реагиране на предавателя. Тя трябва да се адаптира
индивидуално към местните условия.
4. Посредством превключвателя на каналите (6) от
дясната страна се избира един от двата канала за
предаване. В позиция 1 устройството излъчва през
Канал 1, и в позиция 2 - през Канал 2.
5. Веднага щом се приеме звук от предавателя,
светодиодът (3) започва да свети през цялото време
на предаването.
6. Предната част на устройството трябва да бъде по
възможност в посока на наблюдаваното лице (напр.,
вашето бебе). Освен това, важно е да се гарантира, че
шумовете или звукът не се прекъсват от препятствия.
От съображения за сигурност, както и за оптимално
добро предаване, ние ви препоръчваме разстоянието
между предавателя и бебето да не е по-малко от един
метър.
С приложената карта можете да получите
допълнително оригинални захранващи
елементи за приемника и предавателя.
7. Пускане в експлоатация на приемника
1. Поставете приемника в стаята, в която ще стоите, или
го закрепете с необходимите материали за монтаж на
стената.
2. Приемникът също може да бъде включен към
предоставения захранващ елемент или четири мини-
елемента (акумулатори/батерии) AA За включване
към батерии, поставете четири мини-елемента АА в
отделението за батерии, както е описано в „11, Смяна
на батериите“. За включване към мрежата, свържете
захранващия елемент с буксата (14) на предавателя.
3. Посредством превключвателя на каналите (13)
изберете канала на предаване (1 или 2). По принцип
предавателят и приемникът трябва да са настроени на
един и същи канал (1 или 2) при работа.
4. Уредът се включва посредством въртене на
регулатора на силата на звука (12) нагоре. Режимът
на готовност се показва чрез зелената светлина на
светодиода LED (11). С по-нататъшно завъртане на
регулатора на силата на звука можете да регулирате
звука до желаната сила.
С приложената карта можете да получите
допълнително оригинални захранващи
елементи за приемника и предавателя.
8. Светодиодна верига
В приемника има визуален индикатор на приемането
(10) (светодиодна верига). Щом бъде предаден звук,
вие го възприемате не само акустично, но и оптично
чрез светодиодната верига. Колкото по-силен е звукът,
толкова повече диоди светват.
9. Проверка на функцията
Много е важно да направите проверка на
функционирането на системата за чуване на бебешкия
глас преди първото й приложение. За целта поставете
вашия предавател в избраното помещение и включете,
напр., радиото с подходяща за стаята сила на звука.
След това настройте предавателя с превключвателя
на чувствителността (5) на желаната чувствителност.
И накрая се разходете с приемника из помещенията и
настройвайте желаната сила на звука.
Инструкция за експлоатация
Съдържание
1. Обем на доставката ........................................ 38
2. Особености ................................................... 38
3. Механизми за управление .............................. 38
4. Важни указания .............................................. 39
5. Указания за безопасност ................................ 39
6. Пускане в експлоатация на предавателя ......... 39
7. Пускане в експлоатация на приемника ............39
8. Светодиодна верига ....................................... 39
9. Проверка на функцията .................................. 39
10. Наблюдение на батериите .............................. 40
11. Смяна на батериите ....................................... 40
12. Устройство за честота 40 MHz ......................... 40
13. Контролен звуков сигнал ................................ 40
14. Обхват ........................................................... 40
15. Скоби ............................................................ 40
16. Кратки съвети и трикове при неизправност ..... 40
17. Важна информация ........................................ 40
18. Указание за отстраняване и унищожаване ...... 40
19. Гаранция ....................................................... 41
20. Технически характеристики ............................ 41
