815498
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/40
Pagina verder
HarmanMD • Manuel du propriétaire pour les modèles de série P_R15 • 2018 - ___ • 01/232FC8390-044C
A. Félicitations
Félicitations pour votre choix d’un poêle à granules autonome
HarmanMD. Le poêle à granules de série P HarmanMD que
vous avez choisi est conçu pour o󰀨rir ce qui se fait de mieux
en matière de sécurité, de abilité et d’e󰀩cacité.
En tant que propriétaire d’un nouveau poêle à granules, vous
devriez lire et suivre attentivement toutes les instructions de
ce manuel du propriétaire. Portez particulièrement attention
à tous les avertissements et à toutes les mises en garde.
Ce manuel du propriétaire doit être conservé à des ns de
référence future. Nous vous suggérons de le conserver avec
vos autres documents et manuels de produit importants.
Votre nouveau poêle à granules autonome de série P de
HarmanMD vous o󰀨rira des années de fonctionnement durable
et d’agrément sans tracas. Bienvenue à la famille HarmanMD!
Remarque : La fonte est un matériel façonné par des
artisans,fabriquéedelamêmemanièreaujourd’huiqu’ily
aprèsde2000ans.Enraisondelanatureintrinsèquement
primitiveduprocessusdecoulée,unevariationentreles
pièces est normale et ajoute au caractère d’un appareil
enfontefabriquéàlamain.
Lisez ce manuel avant d’utiliser cet appareil.
Veuillez conserver ce manuel du propriétaire à titre de référence.
Lisez le manuel d’installation avant d’e󰀨ectuer toute installation ou modication.
1 1 Bienvenue
Emplacementetinformation
del’étiquetted’homologation
L’information sur le modèle concernant votre poêle spécique se trouve
sur la plaque signalétique, habituellement située dans la zone des
commandes du poêle.
LABEL TICKET
ECO: 89325 LABEL SIZE: 4-3/8” H x 10-3/4” W
PART # / REV: 8390-044_R1 ADHESIVE: N/A
ORIGINATOR: Spidlet MATERIAL: 24 Gauge Aluminum
DATE: 11/15/18 INK: Black Background
(4) Corners = R.062
P.N. 8390-044_R1
Made in U.S.A. of US and imported parts. / Fabriqué
aux États-Unis-d’Amérique par des pièces d’origine
américaine et pièces importées.
BARCODE LABEL
HF
Serial No.
No de série:
Report #/ Raport # 0135PS023E / 0135PS023S
Tested to / Testé à: ASTM E 1509-04,
ULC-S627-00, ASTM E 2515-11, ASTM E 2779-10
MODEL / MODÈLE: “P43-C”
Room Heater Pellet Fuel-Burning Type
SUITABLE FOR MOBILE-HOME INSTALLATION
This pellet burning appliance has been tested and listed for use in
Manufactured Homes In accordance with OAR 814-23-900 through 814-23-909
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLES/ DISTANCES DE
SECURITE PAR RAPPORT AUX MATERIAUX COMBUSTIBLES:
Back Wall / Entre Mur Arrière 2”/ 51mm 2”/ 51mm
Side Wall / Entre Paroi Latér 16”/ 406mm 10”/ 254mm
CORNER INSTALLATION / EN ANGLE
Walls to Appliance / 9”/228mm 9”/228mm
Entre Murs et appareil
FLOOR PROTECTION / Protection Du Plancher
USA Canada
Sides/Côtés (A) 6” 152mm
Back/Arrière (B) 6” 152mm
Front/Avant (C) 6” 152mm
Floor Protection Must Be a Non-Combustible Material. Must Also be
Place Under Any Horizontal Flue Connector, Extending 2” or 51mm
Beyond the Pipe Measurement.
Pour protéger le plancher, il faut sous le pêole un matériau. Qui doit
aussi être placé sous les parties horizontales du tuyau de raccord à la
cheminée et s’étendre à 51mm ø 2 po. au-delà de la mesure du tuyau.
Without
Side Shields
Sans Écrans
Latéraux
With
Side Shields
Avec Écrans
Latéraux
2"(51mm)
10" (254mm) with side shields
16" (406mm) w/out side shields
9”(228mm)
9"(228mm)
PROTECTION DE SOL
FLOOR PROTECTION
A
C
B
Floor protector
Room Heater, Pellet Fuel-Burning Type, Also For Use In Mobile Homes. (UM) 84-HUD
“PREVENT HOUSE FIRES” Install and use only in accordance with manufactures
installation and operation instructions.
This wood heater needs periodic inspection and repair for proper operation. Consult the
owner’s manual for further information. It is against federal regulations to operate this wood
heater in a manner inconsistent with the operating instructions in the owner’s manual.
Contact local building or re ofcials about restrictions and installation inspection in your
area.
WARNING: FOR MANUFACTURED HOMES: Do not install appliance in a sleeping
room. An outside combustion air inlet must be provided. The structural integrity of the
manufactured home oor, ceiling and walls must be maintained.
Refer to manufacturer’s instructions and local codes for precautions required for passing
chimney through a combustible wall or ceiling. Inspect and clean exhaust venting system
frequently in accordance with manufacturer’s instructions.
Use a 3” or 4” diameter type “L” or “PL” venting system.
Do not connect this unit to a chimney ue servicing another appliance.
Do not obstruct the space beneath the heater.
FOR USE WITH PELLETIZED WOOD FUEL ONLY.
Input Rating Max: 5.5 lb. fuel/hr
EPA Certied Emissions: .95 g/hr
U.S. Electrical Rating: 115 VAC, 60 Hz, Start 4.2 AMPS, Run 2.8 AMPS
Fuel Type: Wood Pellet.
Route power cord away from unit.
OPERATE ONLY WITH DOORS CLOSED
DANGER: Risk of Electrical Shock. Disconnect Power Before Servicing Unit.
For Further Instruction, Refer To Installation and Owner’s Manual.
Replace glass only with 5mm mirrored ceramic available from your dealer.
DO NOT REMOVE THIS LABEL / NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
Chauffe-chambre, Pellet à combustibles Type, également pour les maisons mobiles. (UM) 84-HUD
“EMPÊCHER MAISON INCENDIES” Installer et utiliser uniquement en conformité avec les instructions
du fabricant d’installation et d’exploitation.
Ce poêle à bois doit inspection périodique et la réparation pour un fonctionnement correct. Consultez le
manuel du propriétaire pour plus d’informations. Ce est contre les règlements fédéraux pour faire fonctionner
ce poêle à bois d’une manière incompatible avec les instructions d’utilisation dans le manuel du propriétaire.
Contactez le service des incendies à propos des restrictions et l’inspection d’installation dans votre région.
AVERTISSEMENT: POUR MAISONS PRÉFABRIQUÉES: Ne pas installer l’appareil dans une chambre à
coucher. Une entrée d’air de combustion à l’extérieur doit être fournie. L’intégrité structurale de la maison
étage, plafond et murs fabriqués doit être maintenue.
Reportez-vous aux instructions du fabricant et les codes locaux pour les précautions nécessaires pour
faire passer la cheminée à travers un mur ou un plafond combustible. Inspectez et nettoyez système
d’évacuation souvent en conformité avec les instructions du fabricant.
Utilisez un “ou 4” Type de diamètre «L» 3 ou le système de ventilation “PL”.
Ne pas connecter cet appareil à un conduit de cheminée desservant un autre appareil.
Ne pas obstruer l’espace sous le chauffe-eau.
À UTILISER AVEC LA GRANULE DE BOIS SEULEMENT.
Entrée Max Note: £ 5,5 carburant / h
Émissions certiés EPA: .95 g / h
US Note électrique: 115 VAC, 60 Hz, Start 4,2 AMPS, Run 2,8 AMPS
Type de carburant: granulés de bois.
Route cordon électrique de l’appareil.
Fonctionner uniquement avec les portes fermées
DANGER: Risque de choc électrique. Débranchez l’alimentation avant l’Unité des services.
Pour de plus amples instructions, reportez-vous à l’installation et le manuel du propriétaire.
Remplacer le verre seulement avec 5mm miroir en céramique disponibles chez votre revendeur.
Ne ENLEVEZ PAS CETTE ÉTIQUETTE / NE PAS CETTE ÉTIQUETTE enlever
Date of Manufacture / Date de fabrication:
2019 2020 2021 JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC
Manufactured by / Fabriqué par: Hearth and Home Technologies 352 Mountain House Road, Halifax PA 17032
352 Mountain House Road
Halifax, PA 17032
US ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY
The P43-C is Certied to comply with 2020 particulate emission standards.
La P43-C est certié conforme aux normes d’émission de particules de 2020.
Numéro de série Nom du modèle
EXEMPLE
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Harman P68-C bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Harman P68-C in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 9.2 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Harman P68-C

Harman P68-C Gebruiksaanwijzing - English - 40 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info