476554

Harman Kardon BDS 270 Handleiding

3
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/34
Pagina verder
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including
amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one
wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the
third prong is provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs, convenience receptacles and the
point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket or table specified by the manufacturer or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged
in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, or the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally or has been dropped.
15. Do not expose this apparatus to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases,
are placed on the apparatus.
16. To completely disconnect this apparatus from the AC Mains, disconnect the power supply cord plug from the AC
receptacle.
17. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
18. Do not expose batteries to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
For Products That Transmit and
Receive RF Energy:
FCC Regulations (USA Only)
FCC Information For Users
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation
is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference; and (2) this device must
accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Radio and Television Interference
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause interference to radio
or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and then on, the user is encouraged to try
to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment to a different outlet so that the
equipment and receiver are on different branch circuits.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician
for help.
NOTE: Changes or modifications not expressly approved
by Harman could void the user’s authority to operate the
equipment.
IC Statement and Warning (Canada Only)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-
003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
For Canadian Model
This Class B digital apparatus complies with Canadian
ICES-003.
Modèle pour les Canadien
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
For Products with Radio Receivers
That Can Use an External Antenna:
CATV or Antenna Grounding
If an outside antenna or cable system is connected to this
product, be certain that it is grounded so as to provide some
protection against voltage surges and static charges. Section
810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1984,
provides information with respect to proper grounding of the
mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire
to an antenna discharge unit, size of grounding conductors,
location of antenna discharge unit, connection to grounding
electrodes and requirements of the grounding electrode.
Note to CATV System Installer:
This reminder is provided to call the CATV (cable TV) system
installer’s attention to article 820-40 of the NEC, which
provides guidelines for proper grounding and, in particular,
specifies that the cable ground shall be connected to the
grounding system of the building, as close to the point of
cable entry as possible.
For CD/DVD/Blu-ray Disc
™
Players:
Caution:
This product uses a laser system. To prevent direct exposure
to the laser beam, do not open the cabinet enclosure or defeat
any of the safety mechanisms provided for your protection.
DO NOT STARE INTO THE LASER BEAM. To ensure proper use
of this product, please read the owner’s manual carefully and
retain it for future use. Should the unit require maintenance
or repair, please contact your local Harman Kardon service
center. Refer servicing to qualified personnel only.
For Products That Include Batteries:
Instructions for Users on Removal and Disposal of
Used Batteries.
CAUTION
Risk of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type.
Alkaline batteries are considered nonhazardous.
Rechargeable batteries (i.e., nickel cadmium, nickel metal-
hydride, lithium and lithium-ion) are considered hazardous
household materials and may pose an unnecessary health
and safety risk.
In the European Union and other locations, it is illegal to
dispose of any battery with household trash. All batteries
must be disposed of in an environmentally sound manner.
Contact your local waste management officials for information
regarding the environmentally sound collection, recycling and
disposal of used batteries.
To remove the batteries from your equipment or remote
control, reverse the procedure described for inserting
batteries in the owner’s manual.
For products with a built-in battery that lasts for the lifetime of
the product, removal may not be possible for the user. In this
case, recycling or recovery centers handle the dismantling of
the product and the removal of the battery. If, for any reason, it
becomes necessary to replace such a battery, this procedure
must be performed by authorized service centers.
Important Safety Instructions
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
THE LIGHTNING FLASH WITH AN ARROWHEAD SYMBOL,
WITHIN AN EQUILATERAL TRIANGLE, IS INTENDED TO
ALERT THE USER TO THE PRESENCE OF UNINSULATED
“DANGEROUS VOLTAGE” WITHIN THE PRODUCT’S
ENCLOSURE THAT MAY BE OF SUFFICIENT MAGNITUDE TO
CONSTITUTE A RISK OF ELECTRIC SHOCK TO PERSONS.
THE EXCLAMATION POINT WITHIN AN EQUILATERAL
TRIANGLE IS INTENDED TO ALERT THE USER TO
THE PRESENCE OF IMPORTANT OPERATING AND
MAINTENANCE (SERVICING) INSTRUCTIONS IN THE
LITERATURE ACCOMPANYING THE PRODUCT.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC
SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR
MOISTURE.
3 …

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
2

Forum

Harman-Kardon-BDS-270

Zoeken resetten

  • De BDS doet het plotseling niet meer. Alle stekkers natuurlijk gecontroleerd. Iemand enig idee hoe dit kan en wat te doen? Gesteld op 11-3-2024 om 12:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn CD speler zegt dat hij gaat lezen maar gooit dan de CD telkens eruit .
    Gesteld op 13-6-2023 om 11:08

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Kan ik een digitaal radiosignaal van ziggo op het apparaat ontvangen Gesteld op 7-12-2022 om 15:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn subwoofer doet het plotseling niet meer terwijl de andere speakers eel werken.
    Ik heb de aansluiting procedure opnieuw doorgelopen maar zonder succes.
    Hoe verder nu? Gesteld op 3-11-2022 om 17:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Als ik mijn hk uitzet springt hij na enkele minuten vanzelf weer aan en geeft de code MCV V19
    Wie weet hoe ik dit kan verhelpen? Gesteld op 19-10-2022 om 22:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het Homemenu geeft geen volledig menu weer. Ik wil een USB afspelen. Dit lukt niet. Gesteld op 4-9-2022 om 22:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 6

  • radio speelt normaal na enige tijd valt geluid even weg
    probleem is even over na uit en op nieuw aanzetten Gesteld op 8-4-2022 om 16:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik mis de gebruikershandleiding om de radiozenders in te kunnen stellen op mijn Hardman/Kardon type BDS270/BDS570.
    Wie kan mij daar aan helpen? Gesteld op 20-1-2022 om 19:44

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik mis de gebruikershandleiding om de radiozenders in te kunnen stellen Gesteld op 20-1-2022 om 19:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Bezit een harman/kardon BDS235. Ben nu op zoek naar een duidelijk handleiding in het Nederlands. Gaarne verzenden aan swartsrob@gmail.com Gesteld op 10-1-2022 om 15:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Geluid bij het opstarten van de radio gaat van heel zacht naar heel hard Gesteld op 27-12-2021 om 16:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe moet ik de zenders instellen bij mijn Harman Kardon 270 Gesteld op 17-11-2021 om 12:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 12

  • Verbinding maken van tablet naar bleuthoopbox wifi Gesteld op 16-10-2021 om 19:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Bij mij het zelfde probleem blue ray of dvd schuift moeilijk naar binnen blijft hangen met de hand een beetje door duwen en wordt er gezegd no disc wordt niet afgelezen nu al een tijdje last van Gesteld op 10-10-2021 om 14:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Op 3 augustus is Ziggo gestopt met het analoge signaal op de radio. Een omvormer van ziggo gekocht aangesloten geen radio. Wat kan dit zijn. Gesteld op 10-9-2021 om 19:19

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe leg ik voorkeurzenders fm-radio vast? Kan in de handleiding dit niet vinden. Gesteld op 6-7-2021 om 09:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Krijg alleen geluid via fm antenne niet via hdmi kabel Gesteld op 26-5-2021 om 19:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Harman Kardon BDS 270 van kabel aansluiting naar fm eter zenders instellen hoe moet dat? Gesteld op 14-4-2021 om 19:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 18

  • Ondanks juiste aansluiting geeft de ezconfiguratie met bijgeleverde microfoon, van de speakers, steeds “test failed”. Wat zou de oorzaak zijn? Gesteld op 11-4-2021 om 19:25

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • 1 jaar na aankoop geen bluray dus terug gegaan naar de plaats van aankoop. Product gerepareerd en nog geen 2 weken erna geen bluray maar ook geen cd/dvd. Nog een ander probleem is dat na het inschakelen van het systeem bij aanraak van de volume knop van de afstandsbediening het systeem gewoon uitvalt. Ik ben gaan zoeken en heb ik weet niet hoeveel pagina's met soortgelijke en andere problemen gezien. Conclusie: geen productie foutje van soms voor komt. Dit is gewoon een slecht merk geworden ondanks het geluid. Ze moesten zich schamen want zei zullen deze reacties ook wel lezen als bekent merk zijnde. En dan heb ik het nog niet over de prijs gehad. Daar komt nog eens bij dat ik naar alles gelezen te hebben de reacties veel te mild vind. Jammer maar niet kopen. Succes Gesteld op 27-2-2021 om 21:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Na het aandrukken gaat het na een paar secondes weer uit hoe kan dit Gesteld op 2-11-2020 om 19:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit lijkt op een defect, maar op afstand is dat moeilijk in te schatten natuurlijk. In de standby modus moet het lampje van de power button oranje zijn. Één keer indrukken en weer loslaten en het lampje wordt blauw (dan staat ie dus aan). Het apparaat is relatief traag (ik spreek uit ervaring). De BDS 270 is heel degelijk maar heeft wat tijd nodig om goed te kunnen functioneren. Geantwoord op 4-12-2020 om 14:23

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe kan ik middels de afstandsbediening een nummer van een cd kiezen? Gesteld op 27-10-2020 om 11:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Door op de cijfers te klikken. Alleen zit daar wel enkele vertraging in. Dus stel, je wilt nummer 9 luisteren: druk dan op de toets met het cijfer 9 en wacht een paar seconden. Geantwoord op 4-12-2020 om 14:18

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • BDS 270/BDS 570 geweldige geluidsweergave ook geluid van de TV, tot dat dvd/cd speler reeds 1x stuk geweest heeft drie maanden gewacht op reparatie, de verkoper was zeer meewerkend alle lof, doch na terugkomst thuis was de dvd/cd wederom niet te gebruiken zeer jammer. Nu geeft het apparaat Versterker alleen nog maar licht en geen geluid wie kan mij helpen van het oplossen van deze misère ? Gesteld op 9-8-2020 om 13:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • niemand weet hier een antwoord op ... er zijn al veel met dezelfde klacht, wij hebben een losse .cd/dvd speler gekocht en aangesloten op de HK. en dat gaat goed.Maar ja daar hebben wij die HK niet voor gekocht .... echt een miskoop ... Geantwoord op 9-8-2020 om 15:35

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Heb tweede hands installatie gekocht radiozenders kan ik goed ontvangen, maar kan geen cd/dvd afspelen, wat is het probleem? Gesteld op 27-7-2020 om 13:16

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • wij hebben het niet tweede hands gekocht.maar al en paar jaar geen dvd /cd . van Harmon Kardon...... zonde van mijn geld geweest.nooit meer.
      Geantwoord op 27-7-2020 om 19:48

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • 24

    • weg pleuren,hebben 5 jaar dit apparaat gehad! Niks dan problemen ermee gehad!!!!!!! Voor ons nooit geen harman kardon meer!!!!!!!! Geantwoord op 28-7-2020 om 11:37

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

    • Lijkt op een defect of een vuile lens. Ik zou zelf de kast openmaken en de lens eerst eens schoonmaken. Als ie weer werkt, let er dan goed op om alleen schone en vuilvrije discs te gebruiken. Geen stoffige cd's etc in het apparaat stoppen. Belangrijke tip. Geantwoord op 4-12-2020 om 14:39

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • mijn hk geeft geen ontvangst als ik radio in druk.als ikwil zoeken weet ik niet wat ik moet doen .help Gesteld op 22-5-2020 om 17:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn HK slaat na 10 minuten uit stroom er af en dan kan pas na 20 minuten weer opstarten voor 10 minuten iemand raad advies? Gesteld op 4-5-2020 om 15:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • de afstand bedienig reageert slecht wat kan ik hier aan doen
    batterijen zijn nieuw Gesteld op 28-4-2020 om 13:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • stop een DVD in maar krijg iederenkeer No Disc te staan Gesteld op 27-12-2019 om 14:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • dat is ons ook gebeurd , na 2 jaar "no disk" en dat is het nog steeds ,hebben het nooit meer goed gekregen ,en draaien onze disks nu op een andere. totaal geen medewerking van Harman Kardon gehad. Geantwoord op 27-12-2019 om 19:41

      Waardeer dit antwoord (6) Misbruik melden

    • Een schoonmaak cd doet wonderen. Daar bedoel ik mee een cd met kleine borsteltjes/kwastjes op/onder de cd.
      Wanneer hij deze cd weigert, net zo lang in en uit de speler halen totdat hij de schoonmaak cd accepteert en af speelt.
      Heeft bij mij gewerkt, kan nu weer alle cd's,dvd's en blue ray discs afspelen.
      Succes, Marcel Geantwoord op 24-2-2020 om 17:00

      Waardeer dit antwoord (9) Misbruik melden

    • Gebruikt u wel schone discs? Discs die u altijd netjes opbergt in doosjes en die stof- en vuilvrij blijven? Als de laser te vuil wordt, dan kan deze niet meer goed lezen. Zorg er ook voor dat het apparaat zelf stofvrij blijft overigens. Een zachte microvezeldoek is prima. Geantwoord op 4-12-2020 om 14:32

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

  • ik stop een DVD er in komt te staan no Disc doen niet Gesteld op 27-12-2019 om 14:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Doet de HK dit ook bij andere DVD's/discs? Zo nee, dan ligt het aan het schijfje. Heb in het verleden ook wel meegemaakt dat een DVD-schijfje ineens niet meer speelde, op geen enkel apparaat (geen kras of wat dan ook te zien). Als dit bij alle discs zo is: waarschijnlijk lens probleem. Oplossing: lens eerst schoonmaken door de kast open te schroeven. Zit nu toch geen garantie meer op. Geantwoord op 4-12-2020 om 14:44

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

    • het is verschrikkelijk slecht !!!!! we hebben een andere cd speler gekocht en aangesloten op HK. na 1 jaar ded de DVD/disk niets meer..... Geantwoord op 4-12-2020 om 15:28

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

    • wij hadden hetzelfde probleem set opgestuurd en laten repareren was erg duur en na 2 maanden weer cd speler stuk, nu staat de set er werkeloos bij ik heb uiteindelijk een andere van een ander merk gekocht, groetjes Ger Geantwoord op 4-12-2020 om 15:42

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • als ik de dvd er in doet krijg ik no disk stekker er een half uur uit gehaald help niet Gesteld op 18-2-2019 om 09:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • hallo, ook wij hebben daar al maanden last van, heb Harmon Kardon aangeschreven ,wel antwoord gehad maar geen oplossing,ook de winkel waar wij het gekocht hebben weet geen oplossing, volgens ons moet er een nieuwe cd player in.... maar ja.... waar en wie ???? Geantwoord op 18-2-2019 om 12:27

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • 30

    • wij hadden daar het eerste jaar dat wij de Harman Kardon aan geschaft hadden al last van. Terug naar de fabriek en gerepareerd. Garantie in het 2 e de jaar weer precies hetzelfde,. De winkel waar wij het gekocht hadden verkochte op dat moment geen harmon kardon meer. Zijn daar toen er slecht behandeld. Uiteindelijk wel gerepareerd. Na veel vijven en zessen. Het 3 e jaar weer kapot, wij hebben toen een losse blue ray speler gekocht. Vorige maand de subwooffer kapot. Dus hebben wij precies na 5 jaar een sonos gekocht, Voor ons nooit geen Harman Kardon meer, terwijl de winkelier ons toe der tijd vertelde dat het de Mercedes van de muziekinstalaties was. Dus echt nooit meer
      . Geantwoord op 18-2-2019 om 15:46

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

    • Heb dit probleem al meer als een jaar, contact gehad met service center van Ha-Ka, kreeg als oplossing(en) totale reset, maar dat gaat niet want bij de laatste reset zegt het display gewoon "dit is niet mogelijk", 20minuten van stroomnet helpt ook niet, krijg uiteindelijk 20% korting bij aanschaf van een nieuw apparaat, maar ik denk dat dit niet gaat gebeuren. Geantwoord op 2-5-2019 om 00:01

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Mijn BDS270 werk prima ,behalve als ik een Disc plaats blijft het scherm de text No-disk geven en speelt niet af. Wat doe ik verkeerd? Gesteld op 20-10-2018 om 11:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Niets. Dat is een bekend probleem van de BDS-serie. Kans bestaat dat hij nog wel gewoon BluRay afspeelt, maar daar houdt het op. Hier kan je niets aan doen. Als je heel veel mazzel hebt werkt een schoonmaak DvD, maar vaak is de laser kapot - en niet vies. Sommige bedrijven bieden overigens reparatie aan, maar dat is bijzonder duur en dan kan je vaak zelfs beter nog een tweedehands zoeken die het nog doet. Geantwoord op 4-1-2019 om 22:46

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Harman Kardon BDS 270 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Harman Kardon BDS 270 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 9,87 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Harman Kardon BDS 270

Harman Kardon BDS 270 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 34 pagina's

Harman Kardon BDS 270 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 38 pagina's

Harman Kardon BDS 270 Gebruiksaanwijzing - Français - 34 pagina's

Harman Kardon BDS 270 Gebruiksaanwijzing - Italiano - 34 pagina's

Harman Kardon BDS 270 Gebruiksaanwijzing - Espanõl - 34 pagina's

Harman Kardon BDS 270 Gebruiksaanwijzing - Svenska - 34 pagina's

Harman Kardon BDS 270 Gebruiksaanwijzing - Suomi - 34 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info