773339
40
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/42
Pagina verder
또는 전기 자전거를 사용하는 경우에 유용합니다.
캐리어 어댑터에 대한 자세한 정보는 웹 사이트
(www.hamax.com/child-bike-seat/caress-
collection/zenith-with-carrier-adapter)를
참조하십시오.
전체 조립 설명서는 제품과 함께 제공됩니다.
당사 웹사이트(www.hamax.com)에서
다운로드 수도 있습니다.
NL Ukanhetzitjeeveneensopde
bagagedragervaneenfietsmonteren
metbehulpvaneen
bagagedrageradaptor.Ditkannuttig
zijnindiendediametervanhetkader
vanuwfietsbuitendelimietenvan28
tot40mmvaltofindienueen
elektrischefietsheeft.
Meerinformatieover
bagagedrageradaptorsvindtuhier:
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Volledigemontage-instructies
vergezellenalleaangekochteproducten
enkunneneveneensworden
gedownloadopwww.hamax.com.
PL Fotelikmożnazamontować
równieżnabagażnikuzapomocą
adaptera.Torozwiązaniemożemieć
zastosowanie,gdyrozmiarramyjest
innyniż28-40mm,lubwprzypadku
rowerówelektrycznych.
Więcejinformacjinatematadapterów
możnaznaleźćnawww.hamax.com/
child-bike-seat/caress-collection/zenith-
with-carrier-adapter.Pełneinformacje
dotyczącemontażusądołączonedo
niniejszegoproduktu,możnajerównież
pobraćzestronywww.hamax.com
PT Tambémpodemontaracadeira
debicicletanosuportedecargada
bicicleta,usandoumadaptadorparao
suportedecarga.Istopoderáserútil
seasuabicicletativerumquadrocom
diâmetroforadasmedidasnoâmbito
de28-40mm,ousetiverumabicicleta
elétrica.
Leiamaissobreadaptadorespara
suportesdecargaemwww.hamax.
com/child-bike-seat/caress-collection/
zenith-with-carrier-adapterOproduto
vemacompanhadodeinstruções
completasdemontagem,asquais
podemtambémserdescarregadasdo
endereçowww.hamax.com
RO Deasemenea,puteţimonta
scaunulpeportbagajulbicicleteiprin
intermediulunuiadaptor.Acestapoate
fifoarteutilîncazulîncarebicicletaare
undiametruexteriorînafaragameide
28-40mmsaudacăaveţiobicicletă
electrică.
Citiţimaimultedespreadaptoarela
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/zenith-with-carrier-
adapterInstrucţiunilecompletede
asamblareînsoţescprodusullaachiziţie
şipotfidescărcatedelawww.hamax.
com.
RUВытакжеможетеустановить
креслонабагажниквелосипедапри
помощипереходникабагажника.Это
можетбытьполезным,если
велосипедимеетрамусвнешним
диаметром28-40мм,илижееслиэто
электровелосипед.
Узнайтебольшеопереходниках
багажника,перейдяпоссылкеwww.
hamax.com/child-bike-seat/caress-
c o l l e c t i o n / z e n i t h - w i t h - c a r r i e r - a d a p t e r 
Полнаяинструкцияпомонтажу
входитвкомплектпродажи,такжеее
можнозагрузитьссайтаwww.hamax.
com
SVDukanävenmonterasitsenpåen
pakethållaremedhjälpaven
pakethållaradapter.Dettakankomma
vältillpassifalldincykelharenram
somöverstiger28-40mmelleromdu
harenelektriskcykel.
Läsmerompakethållaradaptrarnapå
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Fullständigamonteringsanvisningar
medföljerprodukten,ochkanäven
hämtaspåwww.hamax.com.
SLSedadlomôžetenamontovaťajna
nosičbatožinybicyklaspomocou
adaptéranosiča.Tomôžebyťužitočné
vtedy,akpriemerrámuvášhobicykla
jemimorozsahu28-40mmaleboak
máteelektrickýbicykel.
Viacinformáciíoadaptérochnosiča
nájdetenaadrese
www.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Kompletnépokynypremontážsa
dodávajúspolusproduktompo
zakúpeníadajúsastiahnuťajna
webovejstránkewww.hamax.com.
SKMôžetetiežpomocouadaptéra
nosičanamontovaťsedadlonanosič
batožinynabicykli.Tomôžebyť
užitočné,akmávášbicykelpriemer
rámumimorozsahu28–40mmalebo
akmáteelektrickýbicykel.
Oadaptérochnosičovsiprečítajteviac
nawww.hamax.com/child-bike-seat/
caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Úplnýnávodnamontážjeprikúpe
priloženýkproduktuadásatiež
stiahnuťzwww.hamax.com.
BGОсвентоваможетедамонтирате
седалкатанабагажникана
велосипедаспомощтанаадаптерза
багажник.Товаможедаеполезно,
акодиаметърътнарамкатана
велосипедавиепо-голямот28-40
mm,илиакоиматеелектрически
велосипед.
Прочететеповечезаадаптеритеза
багажникнаwww.hamax.com/child-
bike-seat/caress-collection/
zenith-with-carrier-adapter
Подробниинструкциизасглобяване
сепредоставятпризакупуванена
продукта,коитомогатидасе
изтеглятотwww.hamax.com
TRKoltuğubirbagajbisiklet
taşıyıcısınabirtaşıyıcıadaptörü
yardımıyladatakabilirsiniz.Bu,
bisikletinizinçerçeveçapı28-40mm
aralığıdışındakaldığındaveyaelektrikli
birbisikletinizolduğundayararlıolabilir.
Taşıyıcıadaptörlerihakkındadahafazla
bilgiiçinbakın:www.hamax.com/child-
bike-seat/caress-collection/zenith-with-
carrier-adapterTammontajtalimatları,
satınalınanürününyanındaverilirve
ayrıcawww.hamax.comadresindende
indirilebilir.
UKВитакожможетевстановити
кріслонабагажниквелосипедаза
допомогоюадаптерабагажника.Це
можебутикорисним,якщовелосипед
обладнанийрамоюіззовнішнім
діаметром28-40мм,абоякщоце
електровелосипед.
Дізнайтесьбільшепроадаптери
багажниканасайтіwww.hamax.com/
child-bike-seat/caress-collection/zenith-
w i t h - c a r r i e r - a d a p t e r 
Повнаінструкціязмонтажувходитьв
комплектпродажу,такожїїможна
завантажитизсайтуwww.hamax.com
40

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Hamax Zenith bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Hamax Zenith in de taal/talen: Alle talen als bijlage per email.

De handleiding is 5.94 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info