572581
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Kleine regenboogrups
Een
k
a
k
e
lb
ont verzame
l
spe
l
voor 2 - 4
k
in
d
eren van 3 - 6 jaar.
A
uteur
:
U
d
o Peise
Ill
ustraties
:
Mar
k
us Bin
z
Spee
ld
uur
:
5 - 10 m
i
nute
n
D
e lentetuin is al vol met kleuren. De vogels tsjilpen, de vlinders
adderen en iedereen wil
met
d
e
kl
eine regen
b
oogrups spe
l
en. He
b
je zijn
b
onte
kl
euren
a
l bekeken? Wie hee
f
t als eerste alle delen van zijn
regen
b
oogrups ac
h
ter e
lk
aar ge
l
eg
d
?
Spelinhoud
1 kl
eu
r
e
n
dobbe
l
steen
4 kaartensets re
g
enboo
g
rups (per set 8 kaarten
)
spelre
g
el
s
Spelidee
Ieder kind probeert met zi
j
n rupskaarten een prachti
g
g
ekleurde re
g
enboo
g
rups in elkaar
t
e zetten. De kleurendobbelsteen bepaalt wanneer een deel mag worden toegevoegd. Wie
h
ee
f
t zi
j
n rups als eerste a
f?
Spelvoorbereiding
Ieder kind krijgt een set kaarten. Elke set bestaat steeds uit acht kaarten met dezel
f
de kleur
o
p
d
e ac
h
terzij
d
e. De overge
bl
even
k
aartensets gaan terug in
d
e
d
oos
.
E
lk
k
in
d
l
egt
d
e
k
op en
d
e staart van
d
e rups naast e
lk
aar open voor zic
h
neer.
Ie
d
ereen sc
h
u
d
t vervo
l
gens
d
e 6 overge
bl
even
k
aarten en
l
egt ze open op een stape
l
voor
z
ic
h
. Leg
d
e
d
o
bb
e
l
steen
kl
aar
.
Spelverloop
H
et kind dat als laatste een re
g
enboo
g
heeft
g
ezien, be
g
int en
g
ooit met de dobbelsteen
.
Noem hardop de kleur die
j
e hebt
g
e
g
ooid
!
Ieder kind dat bovenop zi
j
n stapel een kaart met deze kleur heeft li
gg
en, ma
g
deze pakken
e
n tussen de kop en de staart van zi
j
n rups le
gg
en
.
Nu is het vol
g
ende kind aan de beurt en hi
j
/zi
j
g
ooit met de dobbelsteen
.
Einde van het spel
H
et spel is a
f
gelopen als een van de kinderen het laatste deel van de rups tussen kop en
staart
l
egt en zo
h
et spe
l
wint.
La oruga Arco Iris
Un co
l
ori
d
o juego
d
e reco
l
ección para 2 - 4 niños
d
e 3 a 6 años
.
A
utor
:
U
d
o Peise
I
l
ustraciones
:
Mar
k
us Binz
Duración
d
e una parti
d
a
:
5 - 10 m
i
nutos
E
n e
l
jar
d
ín
d
e
l
a primavera
h
ay muc
h
os co
l
ores y to
d
os son muy
b
onitos. Los pájaros gor
-
j
ean,
l
as mariposas a
l
etean sus a
l
itas y to
d
os quieren jugar con
l
a oruga Arco Iris. ¿Has visto ya
l
os muc
h
os co
l
ores que tiene?
¿
Quién será e
l
primero en juntar to
d
as
l
as partes
d
e
l
a
oruga Arco Ir
i
s?
Contenido del juego
1
dado
de
co
l
o
r
es
4
j
ue
g
os de cartas de la oru
g
a Arco Iris
(con 8 cartas cada
j
ue
g
o
)
1 instrucciones del
j
ue
go
El juego
Cada niño intenta componer una bonita
y
colorida oru
g
a Arco Iris con sus cartas. El dado de
colores decide cuándo se permite insertar una carta más. ¿Quién será el primero en tener su
oru
g
a completa
?
Preparativos
Ca
d
a niño reci
b
e un juego
d
e cartas. Un juego se compone siempre
d
e oc
h
o cartas que
tengan e
l
mismo co
l
or en e
l
reverso. Se
d
evue
l
ven a
l
a caja
l
as cartas so
b
rantes
.
Ca
d
a niño se co
l
oca
d
e
l
ante y juntas
l
a ca
b
eza y
l
a co
l
a
d
e
l
a oruga
.
Barajad ahora las 6 cartas de oruga restantes y colocáoslas delante boca arriba y
f
ormando
un mazo. Tene
d
prepara
d
o e
l
d
a
d
o
.
¿Cómo se juega?
Comienza tirando el dado el niño que más recientemente ha
y
a visto un arco iris
.
¡Di en voz alta el color
q
ue te ha salido en el dado
!
Los niños que ten
g
an la carta superior de su mazo de ese mismo color, podrán
co
g
er la carta
y
colocarla entre la cabeza
y
la cola de la oru
g
a
.
A
hora es el turno del si
g
uiente niño para tirar el dado
.
Final del juego
La parti
d
a aca
b
a cuan
d
o un niño inserta
l
a ú
l
tima parte
d
e
l
a oruga convirtién
d
ose
d
e esta
m
anera en e
l
gana
d
or
.
Il piccolo bruco arcobaleno
Un gioco co
l
orato per raccog
l
iere, per 2 - 4
b
am
b
ini
d
a 3 a 6 anni
.
A
utore: U
d
o Peise
Ill
ustrazioni
:
Mar
k
us Binz
Durata
d
e
l
gioco:
5
- 10 m
i
nut
i
N
el giardino primaverile tutto è già pieno di allegri colori. Gli uccelli cinguettano, le
f
ar
f
alle
svo
l
azzano e tutti vog
l
iono giocare con i
l
picco
l
o
b
ruco arco
b
a
l
eno.
H
ai già visto c
h
e
b
ei co
l
ori? C
h
i compone per primo i
l
proprio
b
ruco arco
b
a
l
eno unen
d
o tutti i pezzi?
Dotazione del gioco
1
dado
a
co
l
o
ri
4 set di carte bruco arcobaleno (8 carte
p
er set)
Istruzioni per
g
iocar
e
Idea e scopo del gioco
O
g
ni bambino cerca di comporre con le proprie carte un bel bruco arcobaleno colorato. Il
d
ado a colori indica quando si può aggiungere una carta. Chi completa per primo il proprio
b
r
uco
?
Preparazione del gioco
Ogni
b
am
b
ino riceve un set
d
i carte, c
h
e si compone sempre
d
i otto carte con i
l
d
orso
d
e
ll
o
stesso co
l
ore. I set
d
i carte non uti
l
izzati si rimettono ne
ll
a scato
l
a. Ogni
b
am
b
ino mette
scoperte davanti a sé,
anco a
anco, la testa e la coda del bruco.
Ognuno mescola quindi le restanti 6 carte bruco e
f
orma un mazzo scoperto, che mette
d
avanti a sé. Preparate i
l
d
a
d
o.
Svolgimento del gioco
I
nizia e tira il dado il bambino che
p
er ultimo ha visto l’arcobaleno
.
Di’
l
v
il
l
r
i
l
S
e il colore della carta su
p
eriore del
p
ro
p
rio mazzo di carte bruco corris
p
onde, il bambino
p
p
renderla e metterla tra la testa e la coda del bruco.
I
l turno
p
assa ora al bambino successivo, che tira il dado
.
Conclusione del gioco
I
l gioco
nisce quando un bambino aggiunge l’ultima parte del bruco e vince così il gioco.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Haba 4889 Kleine regenboogrups bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Haba 4889 Kleine regenboogrups in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,23 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info