GA 18L
#16737
© Güde GmbH & Co. KG - Birkichstrasse 6 - D-74549 Wolpertshausen - Deutschland
Deutsch D 4
Originalbetriebsanleitung
ASCHESAUGER
English GB 8
Translation of original operating instructions
ASH VACUUM CLEANER
Français F 12
Traduction du mode d’emploi d’origine
ASPIRATEUR DE CENDRES
ýeština CZ 16
PĜeklad originálního návodu k provozu
VYSAVAC POPELA
Slovenþina SK 20
Preklad originálneho návodu na prevádzku
VYSÁVAý POPOLA
Nederlands NL 24
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
ASZUIGER
Italiano I 28
Traduzione del Manuale d’Uso originale
ASPIRACENERE
Magyar H 32
Az eredeti használati utasítás fordítása
HAMUFELSZÍVÓ
Slovenšþina SLO 36
Prevod originalnih navodil za uporabo
SESALNIK ZA PEPEL
Hrvatski HR 40
Prijevod originalnih uputa za korištenje.
USISIVAý PEPELA
Bošnjaþki BIH 44
Prijevod originalnih uputstava za korištenje.
USISIVAý PEPELA
Româna, RO 48
Traducerea versiunii originale a modului de
operare pentru
ASPIRATOR DE CENU•Ă
Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ BG 52
ɉɪɟɜɨɞ ɧɚ ɨɪɢɝɢɧɚɥɧɨɬɨ ɭɩɴɬɜɚɧɟ ɡɚ
ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹ
ɉɊȺɏɈɋɆɍɄȺɑɄȺ ɁȺ ɉȿɉȿɅ