20
INGEBRUIKNEMING___________________________
Synchronisatietaal van het geluid kiezen
Als op de geplaatste dvd meerdere talen ter beschikking staan,
wordt het geluid in de door u gekozen taal weergegeven.
Als de dvd de gekozen synchronisatietaal niet bevat, schakelt de
dvd/vcr-recorder over op de eerste synchronisatietaal van de dvd.
1 Gewenste synchronisatietaal met »
S
« of »
A
« kiezen en met
»ENTER« bevestigen.
Taal van de ondertitels kiezen
Als op de geplaatste dvd ondertitels ter beschikking staan, worden
deze eerst in de door u gekozen taal weergegeven.
1 Gewenste taal met »
S
« of »
A
« kiezen en met »OK« beves-
tigen.
Zenders instellen
De dvd/vcr-recorder heeft een eigen ontvangelement. Dankzij dit
element kan de videorecorder – onafhankelijk van het televisietoestel
– zenders ontvangen en registreren. Daarvoor moeten de kanalen
van de televisiezenders op de dvd/vcr-recorder ingesteld worden.
Bij deze instelling wordt automatisch ook de tijd geactualiseerd.
Voorwaarde daarvoor is, dat op programmaplaats 1 een zender
met teletekst werd ingesteld.
1 Na het bevestigen van de taal van de ondertiteling start de
zoekloop.
De dvd/vcr-recorder zoekt alle televisiekanalen naar televisie-
zenders af, sorteert ze en slaat ze op. De zoekloop kan enkele
minuten duren.
– Daarna verschijnt de melding: »Zoekloop afgesloten. Zenders
worden gesorteerd«. De eerste installatie is beëindigd, de
dvd/vcr-recorder schakelt op programmaplaats 1.
Aanwijzingen:
Overige instellingen, zoals bijvoorbeeld televisiezenders sorte-
ren of nieuwe zenders manueel invoeren, vindt u in het hoofd-
stuk “Speciale instellingen”, vanaf pagina 66.
Hoe u het tv-systeem instelt of het beeldschermformaat van uw
televisietoestel kiest, vindt u in het hoofdstuk op de volgende
pagina.
Installeren
Gelieve de taal voor de
ondertitels te kiezen:
Engels
Spaans
Frans
Tsjechisch
Deens
Duits
Nederland
Enter-bevestigen Setup-einde keuze
AS
Installeren
Beschikbare zenders worden gezocht.
6 zenders gevonden
Even wachten a.u.b....
Setup-einde
Installeren
Gelieve de taal kiezen voor de
geluidsweergave:
Engels
Spaans
Frans
Tsjechisch
Deens
Duits
Nederland
Enter-bevestigen Setup-einde keuze
AS
