568407
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
Bedienungs- und Installationsanleitung
Instructions for Operation and Installation
Mode d´emploi et Instructions d´Installation
Bedienings- en montagevoorschrift
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
mit diesem Gerät haben
Sie ein Qualitäts-Produkt
erworben, das wir für Sie
mit größter Sorgfalt und
mit höchstem Anspruch
entwickelt und hergestellt
haben.
Es gilt die gesetzliche
Gewährleistungsfrist.
Von dieser
Gewährleistung
ausgeschlossen sind
Defekte, die durch
unsachgemäße
Behandlung, nicht
bestimmungsgemäßer
Verwendung oder
Mißachtung der
Bedienungs- und
Installationsanleitung
eingetreten sind.
Chère cliente,
cher client,
En achetant cet appareil,
vous avez fait l'acquisition
d'un produit de qualité que
nous avons développé et
fabriqué avec le plus
grand soin et dans le
respect de critères très
exigeants.
L'obligation de garantie
fait foi.
La garantie exclut les
défauts résultant d'un
traitement non conforme,
d'une utilisation non
prévue ou de
l'inobservation du mode
d'emploi et des
instructions d'installation.
Dear Customer
In purchasing this
equipment you have
acquired a quality
product which we have
developed and
manufactured for you with
the greatest care and with
the greatest possible
precision.
Statutory warranty rights
apply.
Defects caused by
inexpert handling, using
the equipment for a
purpose other than that for
which it is intended or
disregarding the
instructions for operation
and installation shall be
excluded from this
warranty.
Geachte klant,
met dit apparaat heeft u
een kwaliteitsproduct
aangeschaft, dat wij voor
u met de grootst mogelijke
zorgvuldigheid en volgens
de hoogste eisen hebben
ontwikkeld en vervaardigd.
De wettelijke
garantieplicht is geldig.
Van de garantie
uitgesloten zijn defecten,
die zijn ontstaan door
onvakkundige be-
handeling, niet-reglemen-
tair gebruik of door het
niet-opvolgen van de
bedienings- en montage-
voorschrift.
Inhalt
Bestimmungsgemäßer
Gebrauch
Produkt-Beschreibung
Installation / Sender
Installation / Empfänger
Installation / Schaltpläne
Bedienung / Signale/Töne
Bedienung /
Programmierung
Technische Daten
2
9
11
14
4
3
Sommaire
Utilisation conforme aux
instructions
Description de produit
Installation / Fixation
Installation / Câblage
Inst. / Diagr. Raccord.
Utilisation / Signaux/son.
Utilisation /
Programmation
Caractéristiques techn.
Contents
Using the equipment for
its intended purpose
Product description
Installation / Transmitter
Installation / Receiver
Inst. / Connection Diagr.
Operation / Signals/Sound
Operation /
Programming
Technical Data
Inhoud
Regulier gebruik
Product beschrijving
Installatie / Bevestiging
Installatie / Bedrading
Inst. / Schakelschema
Bediening / Signalen/Ton.
Bediening /
Programmering
Technische gegevens
#
Installation
Operation
Tech. Dat.
Xxx
Xxx
Installation
Operation
Tech. Dat.
Xxx
Xxx
GB
F
D
NL
11
17
Engineered
GERMANY
in
FUNKGONG
WIRELESS CHIME
CARILLON SANS FIL
DRAADLOZE GONG
Typen-Übersicht
!Da Bedienung und
Installation bei allen
Funkgong-Typen fast
identisch sind, werden in
dieser Anleitung mehrere
Produkte beschrieben. In
den entsprechenden
Kapiteln sind die jeweils
beschriebenen Produkte
mit den Abkürzungen ,
, und (=
Variante 1...)
gekennzeichnet.
V1
V2 V3, V4 V5
Présentation des
différents modèles
Dans la mesure où l'in-
stallation et l'utilisation
sont quasiment identi-
ques pour tous les
modèles, la présente
instruction est applicable
à plusieurs produits.
Dans les différents
chapitres, les produits
décrits sont désignés par
les sigles
et (= correspondant
aux différents modèles.).
V1, V2, V3,V4
V5
!
Summary of Types
As operation and
installation of almost all
the types of wireless
chime is practically
identical, several products
will be described in these
Instructions. The particular
products described are
indicated by the abbre-
viations
and (= variant 1...) in
the relevant sections.
V1, V2, V3, V4
V5
!
Typeoverzicht
Omdat de bediening en
de montage bij alle
draadloze gongtypes
identiek zijn, worden in
deze gebruiksaanwijzing
meerdere producten
beschreven. In de
desbetreffende
hoofdstukken worden de
beschreven producten
met de afkortingen
en
aangeduid (= var. 1...).
V1,
V2, V3, V4 V5
!
Blitz/
Flash
V5
Blitz/
Flash
V1
Blitz/
Flash
V2
V3
V4
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Grothe-MISTRAL-200M

Zoeken resetten

  • hoe krijg ik de beldrukker die buiten zit open Gesteld op 9-7-2026 om 18:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Om de Grothe MISTRAL 200M beldrukker die buiten is geplaatst te openen, volgt u de onderstaande instructies. De procedure is afhankelijk van het type bevestiging van de beldrukker.

      **Optie 1: De beldrukker is bevestigd met schroeven.**
      Bij de meeste beldrukkers die met schroeven aan de muur zijn bevestigd, is de voorkant van de behuizing los te maken.

      1. **Zoek de schroeven:** De schroeven bevinden zich meestal aan de voorzijde of aan de onderzijde van de beldrukker, vaak onder een afdekplaatje of rubberen dopje. Soms zijn ze zichtbaar wanneer u de drukknop zelf indrukt.
      2. **Verwijder de schroeven:** Gebruik een geschikte schroevendraaier (meestal een kruiskop- of platte schroevendraaier) om de schroeven los te draaien.
      3. **Open de behuizing:** Nadat de schroeven zijn verwijderd, kunt u de voorkant van de beldrukker voorzichtig van de achterplaat trekken of wrikken. Wees voorzichtig om geen interne componenten te beschadigen.

      **Optie 2: De beldrukker is een kliksysteem of heeft een verborgen ontgrendelmechanisme.**
      Sommige beldrukkers hebben geen zichtbare schroeven en werken met een kliksysteem of een verborgen vergrendeling.

      1. **Controleer op inkepingen:** Zoek aan de zijkanten of onderkant van de beldrukker naar kleine inkepingen. Hier kunt u mogelijk een kleine platte schroevendraaier of een speciaal gereedschap (soms meegeleverd) in steken.
      2. **Voorzichtig openen:** Steek het gereedschap in de inkeping en wrik voorzichtig om de clips los te maken die de twee delen van de behuizing bij elkaar houden. Ga hierbij behoedzaam te werk om beschadiging aan de kunststof behuizing te voorkomen. Mogelijk zijn er meerdere ontgrendelpunten.
      3. **Zoek naar een schuifmechanisme:** Soms moet een deel van de beldrukker (bijvoorbeeld het naamplaatje of het deel met de drukknop) eerst worden weggeschoven om toegang te krijgen tot de schroeven of het kliksysteem.

      **Algemene tips:**

      * **Gebruik geen overmatige kracht:** Forceer de beldrukker niet open, dit kan tot beschadiging leiden.
      * **Controleer de afdichting:** Let op eventuele rubberen afdichtingen bij het openen en sluiten. Deze zijn belangrijk voor de waterdichtheid van de buitenunit.
      * **Raadpleeg de illustraties:** Indien beschikbaar, kunnen afbeeldingen in de handleiding u helpen bij het identificeren van de juiste openingsmethode.

      Door deze stappen te volgen, zou u de beldrukker van uw Grothe MISTRAL 200M moeten kunnen openen. Geantwoord op 9-7-2026 om 18:33

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • ik krijg het niet los en er zitten geen schroeven Geantwoord op 9-7-2026 om 18:41

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Geluid harder zetten
    Gesteld op 15-2-2026 om 13:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • AI antwoord: Geachte bezoeker,

      U wilt het geluid van uw Grothe MISTRAL 200M deurbel harder zetten. Dit is een veelgestelde vraag en de oplossing is eenvoudig.

      De Grothe MISTRAL 200M beschikt over een volumeregelaar waarmee u het geluidsniveau kunt aanpassen. Deze regelaar bevindt zich aan de buitenzijde van het apparaat en is doorgaans herkenbaar aan een draaiknop of schuifje.

      **Om het geluid harder te zetten, volgt u de volgende stappen:**

      1. **Lokaliseer de volumeregelaar:** Zoek aan de zijkant of achterkant van uw Grothe MISTRAL 200M naar een draaiknop of schuifje. Soms is deze gemarkeerd met symbolen zoals een luidsprekericoon of een '+' en '-' teken.
      2. **Verhoog het volume:** Draai de knop met de klok mee (indien een draaiknop) of schuif het schuifje omhoog (indien een schuifje) om het volume te verhogen. Test het geluid na elke aanpassing totdat het gewenste niveau is bereikt.

      Mocht u ondervinden dat het geluid na maximale aanpassing nog steeds niet voldoende is, controleer dan of de batterijen (indien van toepassing) nog voldoende capaciteit hebben. Zwakke batterijen kunnen invloed hebben op de geluidskwaliteit en het maximale volume.

      Wij hopen u hiermee van dienst te zijn geweest. Geantwoord op 15-2-2026 om 13:46

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
  • Steeds spontaan de bel gaat zonder dat er iemand aanzit
    Wat is dan het probleem? Gesteld op 7-12-2020 om 19:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • begint spontaan te bellen dat er niemand aan de deur is.
    batterij vervangen helpt niet. Gesteld op 30-11-2020 om 10:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • 2 ledlampjes flikkerend bij de ontvanger. Er zitten nieuwe batterijen in. Dacht dat het daarmee zou gedaan zijn. Hoe komt dat ? Gesteld op 5-11-2020 om 10:47

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • hoe regel je het volume van de Grothe zoemer 24052 Gesteld op 3-7-2020 om 15:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Deurbel doet het niet meer ondanks Nieuwe batterijen. Het lampje brand wel en ook het alarm doet het, druk je op de bel dan doet het helemaal niets. Alle batterijen zijn vervangen. Gesteld op 11-10-2019 om 11:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Er is geen verbinding tussen bel en ontvanger...batterijen zijn al vernieuwd. Deze werken want je kan een toon kiezen en lichtje brandt aan de bel? Kan iemand mij helpen aub Gesteld op 13-12-2017 om 09:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • er is geen verbinding tussen bel en ontvanger, alle batterijen zijn al vernieuwd Gesteld op 26-4-2015 om 13:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grothe MISTRAL 200M bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grothe MISTRAL 200M in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,23 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info