740725
8
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
8
E
I
D PL
Lautstärke einstellen
! Lautstärke-Regler
drehen: leise bis laut
Regulación del volumen
! Girar el regulador de
volumen: desde débil
hasta fuerte
Regolazione del volume
! Girare il regolatore del
volume: da basso fino
alto
Ustawianie g³oœnoœci
Obróciæ regulator
g³oœnoœci: cicho -
g³oœno
!
Allgemeines
!
!
!
!
!
!
Verbrauchte Batterien
entsprechend den
länderspezifischen
Vorschriften sachgerecht
entsorgen!
Verbrauchte Batterien
nicht in den Hausmüll
werfen!
Nur Batterien gleichen
Typs und gleichen
Entlade-Zustands
einsetzen!
Deckel öffnen
Neue Batterien einsetzen
(4x1,5V, Typ LR14/C,
Alkaline Babyzelle)
Deckel schließen
BEDIENUNG
Batterieaustausch
Generalidades
!
!
!
!
!
!
Eliminar adecuadamente
las pilas gastadas según
las disposiciones
específicas del país.
No tirar las pilas
gastadas a la basura
doméstica.
Utilizar únicamente pilas
del mismo tipo y con el
mismo estado de carga.
Abrir la tapa
Colocar las nuevas pilas
(4 pilas de 1,5V, tipo
LR14/C, alcalinas).
Cerrar la tapa
Generalità
!
!
!
!
!
Smaltire le batterie usate
in maniera appropriata e
conformemente alle
prescrizioni vigenti sul
luogo!
Non gettare le batterie
usate nei rifiuti urbani!
Utilizzare solamente
batterie dello stesso tipo
e dello stesso stato di
scarica!
Aprire il coperchio
Introdurre le batterie
nuove (4x1,5V, tipo
LR14/C, pila mezza
torcia alcalina)
Chiudere il coperchio!
Informacje ogólne
Zu¿yte baterie nale¿y
poddaæ utylizacji na
zasadach przyjêtych
w danym kraju!
Zu¿ytych baterii nie
nale¿y wrzucaæ do
kosza na odpadki!
Stosowaæ tylko baterie
tego samego typu, o
tym samym poziomie
na³adowania!
Otworzyæ pokrywê
W³o¿yæ nowe baterie
(4x1,5V, Typ LR14/C,
alkaliczne)
Zamkn¹æ pokrywê
!
!
!
!
!
!
OBS£UGA
Wymiana baterii
COMANDO
Cambio delle batterie
MANEJO
Cambio de pilas
BEDIENUNG
Ruftöne / Signale
OBS£UGA
Dzwonki/sygna³
COMANDO segnali
di chiamata / segnali
MANEJO
Tonos/Señales
Technische Daten/
Informationen
Dane techniczne/
informacje
Dati tecnici /
informazioni
Datos técnicos/
Informaciones
Rufton/Signalisierung
Abmessungen
Spannungsversorgung
Temperaturbereiche
!
!
!
!
!
!
3 unterschiedliche
Ruftöne
Dreifache Rufunter-
scheidung
Max. Lautstärke 83 dB(A)
150x115x33/45mm
Siehe Kapitel Installation
5°C... 40°C
Tono/Señalización
Dimensiones
Alimentación eléctrica
Temperatura ambiente
3 tonos de señal
diferentes
3 x diferenciación de
señales
Volumen máx. 83 dB(A)
Ver el capítulo Instalación
!
!
!
!
!
!
150x115x33/45mm
5°C... 40°C
Segnale di chiamata/
segnalazione
Dimensioni
Alimentazione
Campi di temperatura
3 segnali di chiamata
diversi
3 x distinzione dei segnali
di chiamata
Max. volume 83 dB(A)
Si veda al capitolo
Installazione
!
!
!
!
!
!
150x115x33/45mm
5°C... 40°C
3 ró¿nych sygna³ów
dzwonka
Rozró¿nianie dwóch
sygna³ów (3 x)
Maks. g³oœnoœæ 83
dB(A)
Patrz rozdzia³
Instalacja
Dzwonki / sygnalizacja
Wymiary
Zasilanie elektryczne
Zakres temperatur
!
!
!
!
!
!
150x115x33/45mm
5°C... 40°C
Kontakt
Contact
Contatto
Contacto
MV 003200
Zobacz opakowanie!Siehe Verpackung oder
Hinweis-Zettel!
Vea la nota del
empaquetado o de
referencia!
Veda la nota di riferimento
o di imballaggio!
+
-
Vol.
JAN 07
8

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grothe GONG 225 A bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grothe GONG 225 A in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,72 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info