641058
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
topica digi
GE Grässlin GmbH & Co. KG
Bundesstraße 36
D-78112 St. Georgen/Schwarzwald
Postfach 1232
D-78104 St. Georgen/Schwarzwald
Telefon (07724) 933-0
Telefax (07724) 933-240
eMail: graesslin-info@gepc.ge.com
www.gepowercontrols.com
F
NL
F
Affiage Touches
A Priorité (MARCHE, MARCHE AUTO, G Compte à rebours
ARRET, ARRET AUTO) H Choix des modes de fonctionnement
B Mode programmation I Touches de réglage
C Jour de la semaine J Commutation mode 24h/12h
D Heure (heures, minutes, secondes) K RAZ
E CTD Compte à rebours L Programmation
RND Commutation aléatoire M Mode aléatoire
+1h Heure d’été/heure d’hiver
F Mode 24h/12h (am/pm)
NL
Display Toetsen
A Override G Countdown-Timer
(ON, Auto ON, OFF, Auto OFF) H Moduskeuze
B Programmeermodus I Instellingstoetsen
C Weekdag J Omschakeling 24-/12-uursmodus
D Tijd (uren, minuten, seconden) K Reset
E CTD Countdown-Timer L Programmering
RND Toevalsschakeling M Toevalsmodus
+1h zomer-/wintertijd
F 24-/12-uursmodus (am/pm)
Menu CTD RND SET
+
TIME RESET
-
MO TU WE TH FR SA SU
PROG AUTO
ON
OFF
AM
PM
CTD RND
+1h
A B C D FE
G H I JKLM
F
Réglage jour de la semaine/heure
· Appuyer sur SET pendant 3 s.
·Avec +/-, régler le jour de la semaine, l’heure et les
minutes souhaitées et confirmer à chaque fois avec
SET.
NL
Weekdag/Tijd instellen
· SET 3 sec lang ingedrukt houden.
· Met +/- de gewenste instelling voor de weekdag, uren
en minuten invoeren en steeds met SET bevestigen.
F
Mode de fonctionnement
·Avec MENU, choisir entre les modes de
fonctionnement suivants:
MARCHE : Fonctionnement continu en marche
MARCHE AUTO : Fonctionnement automatique en
marche
ARRET : Fonctionnement continu à l’arrêt
ARRET AUTO : Fonctionnement automatique à
l’arrêt
NL
Bedieningsmodus
· Met MENU kunnen de volgende bedieningsmodi
worden ingesteld.
ON : Continuebedrijf ON
Auto ON : Automatisch bedrijf ON
OFF : Continuebedrijf OFF
Auto OFF : Automatisch bedrijf OFF
12
24
F
Mode 12h/24h
·Appuyer sur TIME pendant 2 s pour commuter entre le
mode 12h et le mode 24h.
· Le mode 12h inclut un affichage AM et PM.
NL
12-/24-uursmodus
· Door 2 seconden lang op TIME te drukken kan tussen
de 12- en de 24-uursmodus worden gewisseld.
· De 12-uursmodus wordt in de display aangegeven met
AM en PM.
±1h
F
Commutation heure d’été/d’hiver
· Appuyer simultanément sur ‘-’ et TIME pour changer
d’heure.
NL
Omschakeling zomer-/wintertijd
· Door gelijktijdig op ’-’ en TIME te drukken kan tussen
zomer- en wintertijd worden geschakeld.
RND
F
Mode aléatoire
·Appuyer sur RND pour passer en mode aléatoire. Ceci
permet de déclencher les instructions MARCHE/ARRET
de manière aléatoire décalées entre elles d’entre 2 et
30 minutes.
NL
Toevalsmodus
· Door op RND te drukken wordt de toevalsmodus
geschakeld. Daarbij worden de ON/OFF-commando’s
willekeurig tussen 2 en 30 minuten vertraagd
uitgevoerd.
Prog.
F
Programmation
· Appuyer sur ‘+’.
·Avec +/-, choisir le numéro d’instruction MARCHE/
ARRET et confirmer avec SET.
·Avec +/-, régler la combinaison de jour et confirmer
avec SET. Choisir entre les possibilités suivantes:
·Avec +/-, régler le temps de MARCHE resp. le temps
d’ARRET (heures, minutes) et confirmer avec SET.
· Il est possible de programmer jusqu’à
40 commutations.
· En appuyant sur MENU, il est possible de désactiver
puis réactiver chacune des instructions MARCHE/
ARRET.
·A tout moment, l’appui sur TIME permet l’interruption
de la programmation et le retour au menu principal.
NL
Programmering
· op ‘+’ drukken.
· Met +/- het gewenste ON/OFF-commandonummer
selecteren en met SET bevestigen.
· Met +/- de dagcombinatie instellen en met SET
bevestigen. U hebt de volgende keuzemogelijkheden:
F
Compte à rebours
·Appuyer sur ‘-’.
·Avec +/-, régler la durée (heures, minutes, secondes)
et confirmer à chaque étape avec SET.
·La touche CTD active le compte à rebours et le montre
à l’affichage.
Désactiver le compte à rebours en appuyant de
nouveau sur CTD.
·Appuyer sur TIME pour afficher l’heure pendant le
compte à rebours.
NL
Countdown
· op ‘-’ drukken.
· Met +/- de gewenste inschakelduur (uren, minuten,
seconden) instellen en steeds met SET bevestigen.
· Met CTD wordt de Countdown-functie geactiveerd en
het aftellen in de display getoond.
Door nogmaals op CTD te drukken, wordt het aftellen
geactiveerd.
· Door op TIME te drukken kan ook tijdens het aftellen
de tijd worden afgebeeld.
· Met +/- de in- en uitschakeltijd (uren, minuten)
instellen en met SET bevestigen.
·U kunt maximaal 40 ON/OFF-commando’s
programmeren.
· Door op MENU te drukken kunt u afzonderlijke
ON/OFF-commando’s deactiveren, en wanneer u
nogmaals drukt, weer activeren.
· Door op TIME te drukken kunt u de programmering
afbreken en terugkeren naar het hoofdmenu.
MO TU WE TH FR SA SU
NL
Technische gegevens
Aansluiting: 230 VAC / 50-60 Hz
Stuurvermogen: 16 (2.5) A
Batterijreserve: Min. 2500 u /
oplaadbare accu
Laadtijd batterij: 24 u
EMV: EN 61000-4 -2;-4;-5
Kortste schakeltijd: 1 min.
Programmeerbaar: elke minuut
Schakelprogramma: 7 dagen
Blokvorming: Dagblokken (ma-zo,
ma-za, ma-vr, za-zo,
losse dagen)
Toevalsgenerator: ja
Handschakelaar: ja
Aftelfunctie: ja
Geheugenplaatsen: 40 (20 AAN, 20 UIT)
Omgevingstemperatuur: -10°C tot +50°C
WA-EKF 4177/11.04/S:C&F/D:Bau/80.10.1050.7
F
Données techniques
Branchement: 230 V CA / 50-60 Hz
Puissance: 16 (2.5) A
Autonomie de la batterie: Min. 2500 h /
accu rechargeable
Temps de chargement
de la batterie: 24 h
CEM: EN 61000-4 -2;-4;-5
Temps de commutation min.: 1 mn
Programmabilité : à chaque minute
Programme de commutation: 7 jours
Création des blocs: Blocs de jour (Lu-Di, Lu-Sa,
Lu-Ve, Sa-Di, jours seuls)
Générateur aléatoire: oui
Commutateur manuel: oui
Fonction de compte à rebours: oui
Espaces de mémoire: 40 (20 MARCHE,
20 ARRET)
Température de fonctionnement: -10°C à +50°C
1.
F
Opération de mise en service
· Connecter le dispositif et charger les accus
(charge minimum de 24 heures)
· Activer la fonction Reset, l'heure et la programmation
sera remise à zéro. L'horloge sera alors prête pour
recevoir une programmation personalisée.
NL
Ingebruikname
· Apparaat op stroom aansluiten en accu opladen
(min. 24 uur)
· RESET toets indrukken: daardoor wordt tijd en
programmering op 0 gezet.
Klok is gereed voor persoonlijke instellingen.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Grasslin Topica Digi bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Grasslin Topica Digi in de taal/talen: Nederlands, Frans, Pools als bijlage per email.

De handleiding is 0,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Grasslin Topica Digi

Grasslin Topica Digi Gebruiksaanwijzing - Deutsch, English, Français, Italiano - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info