603568
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/24
Pagina verder
1
HR
DE
PL
FR
PT
UPUTSTVA ZA
UPOTREBU I
ODRŽAVANJE
GEBRAUCHS- UND
INSTANDHALTUNGS-
ANLEITUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI I
KONSERWACJI
UTILISATION
ET ENTRETIEN
INSTRUÇÕES DE
FUNCIONAMENTO E
MANUTENÇÃO
Štovani kupac,
kupili ste proizvod naše nove
linije ugradbenih štednjaka.
Želimo da Vam naš proizvod
dobro služi. Preporučujemo
Vam da detaljno proučite ova
uputstva, i primijenite ih prilikom
upotrebe aparata.
Sehr geehrte Kundin, sehr
geehrter Kunde!
Sie haben ein Produkt aus
unserer neuen Kochfeldserie
gekauft. Wir sind davon
überzeugt, daß Ihnen unser
Gerät gute Dienste erweisen
wird. Wir empfehlen Ihnen, die
Hinweise aus dieser
Gebrauchsanleitung zu lesen
und sie beim Gebrauch des
Geräts einzuhalten.
Szanowny Użytkowniku,
Zostałeś właścicielem produktu
z naszej nowej linii kuchenek do
zabudowy. Życzymy zadowolenia
z jego użytkowania. Radzimy
dokładne zapoznanie się z
instrukcją obsługi i
przestrzeganie zaleceń w niej
zawartych.
Cher client,
Vous venez d’acquérir une
table de cuisson encastrable
issue de notre nouvelle gamme.
Nous vous remercions de votre
confiance et espérons que ce
modèle vous donnera entière
satisfaction. Nous vous
recommandons de lire
attentivement cette notice et
d’utiliser votre appareil selon
nos instructions.
Caro Cliente,
Adquiriu um produto da nova
geração de placas de encastre.
Esperamos que o mesmo o
satisfaça. Recomendamos que
leia atentamente estas
instruções e opere este
aparelho de acordo com as
mesmas
VAŽNE INFORMACIJE,
UPOZORENJA I SAVJETI
WICHTIGE HINWEISE,
INFORMATIONEN ÜBER
DIE PFLICHTEN DES
KÄUFERS UND
EMPFEHLUNGEN
WAŻNE INFORMACJE,
INFORMACJE O
BEZPIECZEŃSTWIE I
ZALECENIA
RECOMMANDATIONS
CONTRACTUELLES ET
AVERTISSEMENTS
IMPORTANTS
INFORMAÇÕES
IMPORTANTES,
NORMAS E
RECOMENDÕES
Provjerite dali podaci o
nazivnom naponu,
navedenom na natpisnoj
tablici na donjem dijelu
poklopca štednjaka,
odgovaraju nazivnom
naponu vaše kućne
električne instalacije.
Sve radnje u vezi
postavljanja, popravaka,
preinaka i zahvata u aparat
smije vršiti samo ovlaštena
osoba.
Ako u garancijskom roku
dođe do kvara na štednjaku,
ostvarite garanciju u
prodavaonici u kojoj ste kupili
aparat, ili kod ovlaštenog
prodajnog zastupnika.
Überprüfen Sie, ob die auf
dem Typenschild an der
unteren Abdeckung des
Geräts angegebenen Daten,
der Beschaffenheit Ihrer
elektrischen Installation
entsprechen.
Eingriffe bez. der
Aufstellung, Reparaturen,
Anpassungen und Eingriffe
in das Gerät, dürfen nur von
autorisierten Fachleuten
vorgenommen werden.
Falls es während der
Garantiefrist zu
Beschädigungen des Geräts
kommen sollte, können Sie
Ihre Garantieansprüche in
dem Geschäft geltend
machen, in welchem Sie das
Proszę sprawdzić czy dane o
napięciu znamionowym,
przedstawione na tabliczce
znamionowej umieszczonej
na spodniej części pokrywy
kuchenki, odpowiadają
napięciu znamionowemu
Waszej instalacji elektrycznej
Wszelkie czynności
związane z podłączeniem
urządzenia oraz wszelkie
czynności serwisowe i
związane z ingerencją w
urządzenie, musi wykonać
uprawniona osoba.
Podczas zakupu należy
zwrócić uwagę czy karta
gwarancyjna jest właściwie
wypełniona przez
sprzedawcę.
Vérifiez si la tension
d’alimentation figurant sur la
plaque signalétique apposée
sous l’appareil correspond à
la tension nominale de votre
réseau électrique.
L’installation, le
raccordement, les
réparations et réglages
doivent être confiés
uniquement à un technicien
qualifié.
Si la table de cuisson
présente un défaut
quelconque durant la période
de garantie, formulez une
réclamation auprès de votre
détaillant ou du Service
Après-Vente.
Verifique se os dados
eléctricos da chapa de
características do seu
aparelho está de acordo com
as da sua rede.
Apenas técnicos autorizados
podem proceder à
instalação, reparação,
ajustes ou qualquer
intervenção no aparelho
Se verificar algum defeito de
fabrico durante o período de
garantia, reporte ao seu
revendedor ou ao
representante da marca.
A placa deve ser ligada de
acordo com as instruções
deste manual. Verifique se
as informações eléctricas do
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Gorenje EC310 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Gorenje EC310 in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 1,03 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info