627316

Ghibli AS40 Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
4
3
DESCRIZIONE DELL’ASPIRATORE
3.1 INTRODUZIONE
E’ importante che l’aspiratore sia condotto da persone responsabili che ne mantengano un
corretto utilizzo di funzionamento, manutenzione e riparazione. Nel caso sorgessero
problemi di funzionamento, contattare il rivenditore. L’acquirente non è autorizzato a
modificare o manomettere l’aspiratore pena l’invalidazione della garanzia e l’esonero da ogni
responsabilità sugli eventuali danni a cose o persone da parte della ditta costruttrice.
3.2 USO PREVISTO E NON PREVISTO
L’aspiratore modello AS30-AS40 è stato progettato per aspirare polvere, corpi solidi di varie
dimensioni, liquidi e residui di lavorazioni costituiti da un misto di polvere e liquidi. E’ vietato
aspirare materiali con rischio di esplosioni o materiali singolarmente inerti ma che, una volta
aspirati e miscelati nel contenitore di raccolta, possono provocare reazioni chimiche
pericolose. E’ fatto assoluto divieto di utilizzare l’aspiratore in atmosfere esplosive o al di fuori
dei valori standard di temperatura, pressione e umidità.
Non sono consentiti usi diversi da quelli sopraindicati. Qualsiasi impiego diverso da quello
per cui l’aspiratore è stato costruito, rappresenta una condizione anomala che può arrecare
danno al mezzo e costituire un serio pericolo per l’utilizzatore.
3.3 CONFORMITA’ ALLE DIRETTIVE COMUNITARIE
Gli aspiratori modello AS30-AS40 sono conformi alle seguenti Direttive Comunitarie:
98/37/CEE - Direttiva Macchine (ex 89/392/CEE)
73/23/CEE - Direttiva Bassa Tensione ( e successive modifiche)
89/336/CEE - Direttiva Compatibilità Elettromagnetica (e successive modifiche)
3.4 CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
1) Interruttore ON/OFF 5) Maniglia sollevamento involucro 9) Filtro in poliestere
2) Interruttore ON/OFF 6) Involucro raccoglitore 10) Coperchio liquidi
3) Cestello porta accessori 7) Filtro a cartuccia 11) Bocchetta
4) Prolunga a S 8) Cestello tendifiltro 12) Galleggiante
3
VACUUM CLEANER DESCRIPTION
3.1 INTRODUCTION
It is important that the vacuum cleaner be used by responsible people who can keep it
correctly operating and make maintenance and reparation. In case there are malfunctioning
problems contact the dealer. The buyer is not authorized to modify or to temper with the
vacuum cleaner under penalty of invalidation of the warranty and the exemption from all
liabilities on the GHIBLI S.p.A. side for any damage that might occur to things or persons.
3.2 ALLOWED AND IMPROPER USE
The GHIBLI S.p.A. AS30-AS40 vacuum cleaner models has been designed to vacuum dust,
solid bits of varied dimensions, liquids and residuals made of a mix of dust and liquids.
It is forbidden to vacuum highly explosive materials or inert materials, which can trigger
dangerous chemical reactions if vacuumed separately and then mixed up in the dust
container. It is strictly forbidden to use the vacuum cleaner in explosion hazard places or in
places where temperature, pressure and moisture are out-of-range.
Any different use from the ones indicated above is strictly forbidden. Any use different from
its intended use is to be considered improper and can cause damage to the vacuum cleaner
and present a health risk for the user.
3.3 COMPLIANCE WITH THE REQUIREMENTS OF THE EEC DIRECTIVES IN FORCE
The AS30-AS40 models fully comply with the requirements of following the EEC directives:
98/37/CEE - Machines Directive (ex 89/392/CEE)
73/23/CEE - Low tension Directive ( and following modifications)
89/336/CEE - Electromagnetic Compatibility Directive (and following modifications)
3.4 CONSTRUCTION FEATURES
1) ON/OFF switch 5) Lift-up tank handle 9) Polyestere filter
2) ON/OFF switch 6) Tank 10) Lid for liquid
3) Accessories basket 7) Cartridge filter 11) Intake
4) S-Wand 8) Cage bag support 12) Floater
3
BESCHREIBUNG DES SAUGERS
3.1 EINFÜHRUNG
Der Sauger muss von verantwortlichen Menschen verwendet wird. Diese Menschen sollten
sich um die Pflege, Wartung und Reparatur des Saugers kümmern. Im Fall von
Fehlfunktionen wenden Sie sich an den Verkäufer. Werden Eingriffe seitens unbefugter
Personen durchgeführt , verfällt der Garantieanspruch und der Hersteller übernimmt keine
Garantie für Sach oder Personenschäden, die auf diese Eingriffe zurückzuführen sind.
3.2 EINSATZGEBIET
Die GHIBLI S.p.A. AS30-AS40 Modelle wurden entwickelt um Staub, Feststoffe
verschiedener Ausmaßes Flüssigkeiten und Überbleibsel von Bearbeitungen aus einer
Mischung von Staub und Flüssigkeiten. Es ist verboten explosionsgefährdete Materialien
aufzusaugen, die für sich allein harmlos, aber in Verbindung mit anderen, gefährliche
chemische Reaktionen nach sich ziehen können Es ist absolut verboten den Sauger in
explosionsgefährdeter Atmosphäre oder außerhalb der normalen Temperatur-Druck und
Feuchtigkeitsstandards zu verwenden.Es ist nicht erlaubt den Sauger für andere als die
obengenannten Zwecke einzusetzen. Die Verwendung des Saugers für andere Zwecke als
die für die, der Sauger entwickelt wurde, ist ein Sicherheitsrisiko für den Sauger und für den
Benutzer.
3.3 ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN EU_RICHTLINIEN
Die AS30-AS40 Modelle entsprechen folgenden EU-Richtlinien:
98/37/CEE - Bestimmung über Maschinen (ex 89/392/CEE)
73/23/CEE - Bestimmung über Niederspannung ( e successive modifiche)
89/336/CEE - Bestimmung über das elektromag.Verhalten (und nachfolgende Änderungen)
3.4 KONSTRUKTIONSSCHEMA
1) ON/OFF Schalter 5)Handgriff für Kesselaufheben 9) Polyester Filter
2) ON/OFF Schalter 6) Kessel 10) Deckel für Flüssigkeit
3) Zubehöreskorb 7) Mikrofilter 11) Sauganschluss
4) Saugrohr-S 8) Filterspannkorb 12) Schwimmer
3
DESCRIPCIÓN DEL ASPIRADOR
3.1 INTRODUCCIÓN
Es importante que l’aspirador sea utilizado por personas responsables que tengan cuidado
en el functionamiento, manutención y reparación. En caso de malfuncionamiento, contacte el
vendedor. En caso de intervenciones de personal no autorizado, la garantia del producto
decae y exime al constructor de cualquier responsabilidad por eventuales daños a personas
y/o cosas como consecuencia de tal intervención.
3.2 USO PREVISTO Y NO PREVISTO
Los aspiradores Ghibli S.p.A. modelo AS30-AS40 han sido proyectados para aspirar polvo,
cuerpos sólidos de varias dimensiones, líquidos y residuos de laboraciónes constituidos por
una mezcla de polvo y líquidos. Se prohibe aspirar material con alto riesco de explosión o
materialiales individualmente inertes pero que, una vez aspirados y mezclados en la bolsa
de recogida polvo, pueden provocar reacciones químicas peligrosas.
Se prohibe absolutamente utilizar el aspirador en atmósferas explosivas o fuera de los
valores estándar de temperatura, presión o humedad.
No se permiten usos diferentes de los que se se han indicado arriba. Cualquier uso diferente
de aquello para el que se ha construido el aspirador, constituye una condición anómala que
puede provocar daño al aspirador y constituir un serio peligro para el usuario.
3.3 CONFORMIDAD CON LAS DIRECTIVAS COMUNITARIAS
Los modelos AS30-AS40 son conformes con las siguientes Directivas Comunitarias:
98/37/CEE - Directivas Máquinas (ex 89/392/CEE)
73/23/CEE - Directiva Baja Tensión (y modificaciones sucesivas)
89/336/CEE - Directiva Compatibilidad Electromagnética (y modificaciones sucesivas)
3.4 CARACTERĺSTICAS DE LA CONSTRUCCIÓN
1) Interruptor ON/OFF 5) Manilla levantamiento involucro 9) Filtro poliestere
2) Interruptor ON/OFF 6) Involucro recogedor 10) Tapa para líquidos
3) Cesta porta accesorios 7) Microfiltro 11) Terminal
4) Alargador a S 8) Rejilla filtro 12) Flotador
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Ghibli AS40 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Ghibli AS40 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,59 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info