695912

Geemarc Amplidect Combi 595 Handleiding

1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
12345
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Veuillez consulter notre site Internet : www.geemarc.com pour bénéficier
d'un guide d'utilisation à jour susceptible de contenir des changements et
mises à jour importants dont vous devez être conscient !
Félicitations!
Félicitations pour l'achat de votre téléphone AMPLIDECT COMBI 595 de
Geemarc. Ce téléphone offre tous les avantages de la technologie sans fil
(étant compatible avec la norme relative aux systèmes de télécommunications
numériques à technologie DECT), de concert avec un clavier à grandes
touches faciles à utiliser pour les personnes à faible acuité visuelle. Ce
téléphone est également compatible avec les appareils auditifs.
Il est important de lire les instructions ci-dessous afin de pouvoir exploiter tout
le potentiel offert par votre téléphone Geemarc..
1 Base du téléphone, 1 combiné filaire, 1 combiné sans cordon, 2 adaptateurs
secteur, 1 socle de charge, 1 cordon de ligne téléphonique, 3 batteries Ni-Mh, 1
guide d'utilisation rapide.
Branchement du téléphone
Branchez le câble téléphonique dans la prise de la ligne téléphonique (A) et
dans la prise téléphonique murale (B).
Branchez le cordon en spirale du combiné dans la base (E).
Branchez le jack de l'adaptateur secteur dans la base et au chargeur (C),
puis branchez la fiche de l'adaptateur secteur à la prise secteur (D).
REMARQUE:
Utilisez uniquement les adaptateurs secteur fournis avec le
telephone.
Insertion des batteries
Faites glisser le couvercle de batterie vers le bas.
Installez les 3 batteries dans le compartiment comme
indiqué, en faisant correspondre les polarités (+,-).
Placez le couvercle à plat contre le compartiment de batterie,
et faites-le glisser vers le haut jusqu'à ce que vous entendiez un
clic.
Chargement des batteries
Chargez les batteries pendant au moins 12 heures avant la première utilisation
de l'appareil.
Aperçu de la base
1
ÉCRAN LCD
2
IN USE (EN LIGNE) : ACTIVÉ au cours d'un appel.
3
Ring=> Voyant lumineux de SONNERIE
● Clignote à l'arrivée d'un appel entrant ou si de nouveaux mémos ou
messages ont été enregistrés.
● Reste constamment allumé lorsque le répondeur est activé.
4
MENU / OK
● En mode Veille: Appuyer pour accéder au menu principal.
● En mode de sous-menu: Appuyer pour confirmer la sélection.
● Dans la liste des rappels /des appels: Appuyer pour enregistrer le
numéro dans l'annuaire téléphonique.
5
PHONEBOOK =>REPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE
● En mode
V
eille: Appuyer pour accéder au répertoire téléphonique.
6
CALLS (LISTE D'APPELS)
● En mode Veille: Appuyer pour accéder à la liste des appels entrant.
7
INT/SILENCIEUX/EFFACER
● En mode de menu principal: Appuyer pour retourner à l'écran de veille.
● En mode de sous-menu: Appuyer pour retourner au niveau précédent.
● En mode de sous-menu: Appuyer et maintenir enfoncer la touche
pour retourner à l'écran de veille.
● En mode de modification / vérification: Appuyer pour effacer un
caractère / un chiffre.
● En mode de modification / vérification: Appuyer et maintenir
enfoncer la touche pour supprimer tous les caractères / chiffres.
● Au cours d'un appel: Appuyer pour désactiver / réactiver le micro.
● Lorsque le téléphone sonne: Appuyer pour arrêter la sonnerie de la
base.
● En mode Veille: appuyez sur la touche pour appeler un autre combiné,
la base ou tout par interphone.
8
TOUCHES MÉMOIRE (3 TOUCHES DE COMPOSITION
RAPIDE AVEC PHOTO ; 1 TOUCHE DE TONALITÉ - M4
● En mode Veille: Appuyer pour composer le numéro enregistré dans la
touche mémoire.
● Au cours d'un appel Appuyez sur M4 pour augmenter les hautes ou
basses fréquences ou normal.
9
AMPLIFICATION DE VOLUME / SOS
● Au cours d'un appel: Appuyer pour activer/désactiver la fonction
AMPLIFICATION DU SON.
● En mode Veille: Maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes
pour démarer la séquence d'appels d'urgence programmer dans votre
téléphone.
● En mode SOS: maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes
pour arrêter l'appel d'urgence.
10
SPEAKER (MAIN LIBRE)
● En mode Veille ou en mode d'affichage de l'Annuaire téléphonique
/ la Liste d'appels/ Liste de rappels: Appuyer pour passer un appel
en mode main libre.
11
CLAVIER ALPHANUMÉRIQUE, ÉTOILE (
),DIÈSE/RAPPEL( /R)
● En mode de pré numérotation ou de modification: Appuyer pour
insérer un chiffre ou un caractère.
● Touche 0 en mode de vérification ou de modification: maintenez la
touche enfoncée pour insérer une pause.
● En li
g
ne: A
pp
u
y
ez sur la touche R
/
p
our faire un flash.
12
TOUCHES DE NAVIGATION
▲VERS LE HAUT
● En mode menu: Appuyer sur la touche pour faire défiler les éléments
du menu vers le haut.
● Dans le répertoire téléphonique / la liste des bis /des appels:
Appuyer pour faire défiler la liste vers le haut.
● En mode modification: Appuyer pour déplacer le curseur d'un
caractère vers la droite.
● Au cours d'un appel ou de la lecture d'un message sur le
répondeur: Appuyer pour augmenter le volume.
RÉPÉTER / ANNONCE
● En mode Veille: Maintenir la touche enfoncée pendant 2 sec jusqu'à ce
qu'un bip retentisse pour enregistrer l’annonce de votre répondeur.
● Appuyer sur
/ pour arrêter l'enregistrement.
● En mode de lecture d'un message: Appuyer pour retourner au
message précédent.
MÉMO/PASSER AU MESSAGE SUIVANT
● En mode Veille: Maintenir la touche enfoncée pendant 2 sec. jusqu'à
ce qu'un bip retentisse pour enregistrer un mémo, puis appuyer sur
/ pour arrêter l'enregistrement.
● En mode de lecture d'un message: Appuyer pour passer au message
suivant.
BAS / LISTE DES BIS
● En mode Veille: Appuyer pour accéder à la liste des Bis.
● En mode menu: Appuyer sur la touche pour faire défiler les éléments
du menu vers le bas.
● En mode d'affichage du répertoire téléphonique / la liste des bis
/des appels: Appuyer pour faire défiler la liste vers le bas.
● En mode de modification: Appuyer pour déplacer le curseur d'un
caractère vers la gauche.
● Au cours d'un appel ou de la lecture d'un message sur le répondeur:
A
pp
u
y
er
p
our diminuer le volume.
13
/
PLAY/STOP (LIRE/ARR
Ê
TER)
● En mode Veille: Appuyer pour lire les messages.
● Au cours de la lecture d'un message: Appuyer pour arrêter la lecture
des messages.
14
SLOW (LENT)
● Au cours de la lecture d'un message: Appuyer pour lire les messages
en mode lecture lente.
15
DELETE (SUPPRIMER)
● En mode de lecture d'un message: Appuyer sur la touche pour
supprimer le message.
● En mode Veille: Appuyer et maintenir enfoncé pour supprimer tous
les anciens messa
es.
16
ANS ON / OFF (RÉPONDEUR ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ)
● En mode Veille: Appuyer pour ACTIVER ou DÉSACTIVER le répondeur.
● L'icône de la cassette s'affiche à l'écran si il est activé.
Aperçu du combiné
17
ECOUTEUR
18
ÉCRAN LCD
19
VOYANT LUMINEUX DE CHARGE
● Reste constamment allumé lors du chargement du combiné dans le
char
g
eu
r
.
20
MENU / OK
● En mode Veille: Appuyer pour accéder au menu principal.
● En mode de sous-menu: Appuyer pour confirmer la sélection.
● Au cours d'un appel: Appuyer pour accéder au transfert / répertoire
téléphonique / la liste des bis / le
j
ournal des appels / enre
g
istrement.
21
VERS LE HAUT/LISTE DES APPELS
● En mode Veille: Appuyer pour accéder à la liste des rappels.
● En mode menu: Appuyer sur la touche pour faire défiler les éléments
du menu vers le haut.
● Dans le répertoire téléphonique / la liste des bis / des appels:
Appuyer pour faire défiler la liste vers le haut.
● En mode de modification: Appuyer pour déplacer le curseur d'un
caractère vers la droite.
● Au cours d'un appel: Appuyer pour augmenter le volume d'écoute.
● Lorsque le téléphone sonne: Appuyer pour augmenter le volume
de la sonnerie.
22
LIGNE / MAIN LIBRE
● En mode Veille/pré numérotation: Appuyer pour passer un appel
en mode écouteur.
● Dans le répertoire téléphonique / la liste des bis / liste des
appels: Appuyer pour téléphoner à l'entrée sélectionnée dans la liste
en mode écouteur.
● Lorsque le téléphone sonne: Appuyer pour répondre à l’appel.
● En ligne: Ré appuyer pour passer en mode main libre. Ré appuyer
pour passer en mode écouteu
r
.
23
VERS LE BAS / REPERTOIRE TÉLÉPHONIQUE
● En mode Veille: Appuyer pour accéder au répertoire téléphonique.
● En mode menu: Appuyer sur la touche pour faire défiler les éléments
du menu vers le bas.
● Dans le répertoire téléphonique / la liste des bis /des appels:
Appuyer pour faire défiler la liste vers le bas.
● En mode de modification: Appuyer pour déplacer le curseur d'un
caractère vers la gauche.
● Au cours d'une conversation: Appuyer pour diminuer le volume
d'écoute.
● Lorsque le téléphone sonne: Appuyer pour diminuer le volume de
la sonnerie.
24
MICRO
25
AMPLIFICATION DE VOLUME / SOS
● Au cours d'une conversation: Appuyer pour activer/désactiver la
fonction AMPLIFICATION DU SON.
● En mode Veille: Maintenir la touche enfoncée pendant 3 secondes
pour lancer la séquence d'appels d'urgence sur votre combiné.
● En mode d'appel SOS: Maintenir la touche enfoncée pendant 2
secondes pour arrêter l'appel d'ur
g
ence.
26
TONALITÉ
● Au cours d'une conversation: Appuyer pour augmenter les hautes,
les basses fréquences ou retour en mode normal.
27
ANNULER / SILENCIEUX
● En mode menu principal: Appuyer pour retourner à l'écran de veille.
● En mode de sous-menu: Appuyer pour retourner au menu précédent.
● En mode de modification / pré numérotation: Appuyer pour
supprimer un caractère / chiffre.
● En mode de modification / pré numérotation: Appuyer et maintenir
enfoncé pour supprimer tous les caractères / chiffres.
● Au cours d'une conversation: Appuyer pour désactiver/réactiver le
micro.
● En mode Veille: Appuyer pour communiquer par interphone avec un
autre combiné.
28
TERMINER LA CONVERSATION
● Au cours d'une conversation: Appuyer pour terminer la conversation
et revenir à l'écran de veille.
● En mode de menu/modification: Appuyer pour retourner à l'écran
de veille.
● Lorsque le téléphone sonne: Appuyer pour arrêter la sonnerie du
combiné.
29
PAVÉ ALPHANUMÉRIQUE, ÉTOILE(
), 0, et DIÈSE/RAPPEL
(
R
)
● En mode de pré numérotation ou de modification: Appuyer pour
insérer un chiffre / caractère
et
R
.
● Au cours d'une conversation: Appuyer et maintenir enfoncé
R
pour faire un double appel.
● Touche 0 en mode Veille/Pré numérotation ou de modification du
numéro: Appu
y
er et maintenir enfoncé pour insérer une pause.
Première utilisation de votre combiné
Après avoir inséré les batteries, vous serez invité à sélectionner votre langue
écrite à l'aide des touches▼/▲, appuyez sur
pour valider.
Puis entrez la date à l'aide du clavier et valider en appuyant sur
.
Puis entrez l'heure correcte à l'aide du clavier et valider en appuyant sur
.
Puis sélectionner votre langue vocal à l'aide des touches ▼/▲, appuyez sur
pour valider.
Paramètres généraux du menu
Les paramètres du téléphone sont toujours définis de la même manière:
Appuyez sur la touche
pour ouvrir le menu principal.
Puis utilisez les touches ▼/▲ pour sélectionner une entrée et confirmez en
appuyant sur la touche
.
Le code PIN par défaut est 0000. Exemple:
Définissez la langue d'affichage sur la base
Appuyez sur MENU/OK(4) , puis sélectionnez LANGAGE avec ▼/▲,
appuyez sur
MENU/OK(4), et sélectionnez la langue souhaitée à l'aide de ▼/
▲ puis appuyez sur
MENU/OK(4) pour confirmer.
Définissez la langue sur le combiné
Appuyez sur MENU/OK(20), puis sélectionnez REGL COMB avec ▼/▲.
Appuyez sur
(20) et sélectionner LANGAGE à l'aide de ▼/▲ et
appuyez sur
20). Puis sélectionner la langue souhaitée à l'aide de ▼/
▲ et appuyez sur
(20) pour confirmer.
Menu de la base
JOURNAL: ►Liste des appels entrant
MÉM. PHOTO: ►M1 ►M2 ►M3 ►M4. Sous une entrée: EDITER ►NOM
VOCAL ►EFFACER ►VIP
REPERTOIRE: TOUT ►MEM DIRECT ►VIP
Sous une entrée: ►AJOUTER ►EDITER ►EFFACER ►SUPP TOUT
►AJOUT VIP ►AJOUT PHOTO ►AJOUT DIR ►STATUS
NUM BLOQUE: ►LISTE NOIR ►REGLAGES (REGL BLOQ. -SANS NUM.)
TRANSFERT: COMBINÉ 1-2-3 ou TOUT
DATE-HEURE: ►FORME. DATE ►FORME. HEUR ►RÉGL DATE
LANGAGE: ►ENGLISH ►FRANÇAIS ►DEUTCH ►ITALIANO
►NEDERLANDS ►ESPANOL ►PORTUGUES…
REGL BASE: ►REGL SONN. ►BIP TOUCHE ►TPS FLASH ►1ére
SONNERIE ►PAR DÉFAUT
RECH COMB
ASSOCIER
REGL SOS: ►NUM SOS ►MSG SOS ►LANGAGE (VOCAL)
REGL ALARME: ► ALARME 1 à ALARME 10. Sous une alarme (M/A
►MELODIE ►RENOMMER ►MEMO VOCAL)
NUM VOCALE: ►ARRËT ►MARCHE
REPONDEUR.: ►LIRE MSG ►SUP. ANCIEN ►MÉMO ►REP M/A ►REGL
REP (LANGAGE VOCAL, FILTRAGE, ANNONCE, NB SONNERIE, TPS
ENREG,ACCES.DIST, MODIF PIN, ALERTE MSG)
Menu du combiné
JOURNAL: ►Liste des appels reçus
MÉM. PHOTO: ►M1 ►M2 ►M3 ►M4. Sous un numéro: VOIR ►EDITER
►NOM VOCAL ►EFFACER
REPERTOIRE: ►TOUT (AJOUTER-VOIR-EDITER-EFFACER-SUPP TOUT
-AJOUT VIP-AJOU PHOTO-AJOU DIR-STATUS) ►MEM DIRECT ►VIP
NUM BLOQUE: ►LISTE NOIRE ►REGLAGES (REGL BLOQ-SANS NUM.)
TRANSFERT: ► BASE, COMBINÉ X ou TOUT
REGL BASE: ►SONN BASE ►VOL SONN ►TPS FLASH: ►1ère SONNERIE
RÉGLAGE DU COMBINÉ: ►RÉGLAGE SONNERIE ►RÉGLAGE TONALITÉ
►AMPLI AUTO ►LANG TEXTE ►DATE ET HEURE ►ASSOCIER ►PAR
DÉFAUT
REGL SOS: ►NUM SOS ►MSG SOS ►LANGAGE. SOS(vocal)
REG ALARME: ►ALARME 1 à ALARME 10
Dans une alarme : M/A ►MELODIE ►RENOMMER ►MEMO VOCAL
NUM VOCALE: ►MARCHE ►ARRËT
REPONDEUR: ►LIRE MSG ►SUPP. TOUT ►MÉMO ►REP M/A ►REGL
REP. (LANGAGE, FILTRAGE, ANNONCE, NB SONNERI, TPS ENREG,
ACCES DIST, MODIF PIN, ALERTE MSG)
Enregistrement d’un combiné supplémentaire
REMARQUE:
Le combiné ainsi que la station de base sont préenregistrés.
Quatre combinés au maximum peuvent être enregistrés sur une seule station
de base.
Enregistrement d'un combiné
Sur la base: Appuyez sur MENU/OK, sélectionnez ASSOCIER avec ▼/▲.
Appuyez sur
MENU/OK pour voir APPAIRAGE à l’écran.
Sur le combiné: Appuyez sur
. Utilisez ▼/▲ pour sélectionnez RÉGL
COMBINÉ.
Appuyez sur
. Utilisez ▼/▲ pour sélectionnez la fonction ASSOCIER.
Appuyez sur
et APPAIRAGE s’affiche à l’écran.
Un bip de confirmation retentit après un bref délai si l'enregistrement a réussi
et l'écran du combiné revient au mode Veille en affichant le numéro du nouveau
combiné. L'écran de la base revient également au mode Veille.
Appel Interne
Sur la base: Appuyer sur , et ▼/▲ pour sélectionner le
combiné 1-4, Appuyez sur
MENU/OK pour appeler le combiné.
Sur le combiné: Appuyez sur
ANNULER, et sur ▼ / ▲ pour
Paramètres du menu
Interphone
Première utilisation de votre téléphone
Aper
ç
u
Installation
Contenu du carton
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Geemarc-Amplidect-Combi-595

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Geemarc Amplidect Combi 595 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Geemarc Amplidect Combi 595 in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,95 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Geemarc Amplidect Combi 595

Geemarc Amplidect Combi 595 Snelstart handleiding - Nederlands - 2 pagina's

Geemarc Amplidect Combi 595 Snelstart handleiding - Deutsch - 2 pagina's

Geemarc Amplidect Combi 595 Snelstart handleiding - English - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info