HR - SADRŽAJ
1. Gornja drška
2. Donja ručica x 2
3. Kvačica za kabel x 2
4. Zupčasti vijak x 4
5. Cilindrična matica x 4
6. Brtva x 4
7. Vijak s maticom x 2
8. Polovica valjka x 2
9. Blokator osovine x 2
10. Opruga x 2
11. Uređaj za mljevenje
12. Ručka kutije za travu
13. Gornji dio kutije za travu
14. Donji dio kutije za travu x 2
15. Naljepnica s upozorenjem
16. Etiketa s ocjenom proizvoda
17. Priručnik s uputama
LT - SUDEDAMOSIOS
DALYS
1. Viršutinė rankena
2. Apatinė rankena x 2
3. Laido segtukas x2
4. Galinis užraktas x 4
5. Cilindro veržlė x 4
6. Poveržlė x4
7. Varžtas x2
8. Volo pusė x 2
9. Ašies antgalis x 2
10. Spyruoklė x 2
11. Mulčiavimo kaištis
12. Žolės dėžės rankena
13. Žolės dėžės viršutinė dalis
14. Žolės dėžės apatinė dalis x 2
15. Įspėjamasis ženklas
16. Gaminio klasės etiketė
17. Instrukcija
RU - СОДЕРЖИМОЕ:
1. Верхняя часть рукоятки
2. Нижняя часть рукоятки x 2
3. Зажим кабеля x 2
4. Эксцентриковый зажим х 4
5. Цилиндрическая гайка х 4
6. Шайба x 4
7. Болт x 2
8. Половина валка х 2
9. Поворотная планка х 2
10. Пружина х 2
11. Вставка для
мульчирования
12. Ручка сборника
срезанной травы
13. Верхняя часть сборника
срезанной травы
14. Нижняя часть сборника
срезанной травы x 2
15. Предупреждающая
этикетка
16. Этикетка с
характеристиками изделия
17. Руководство по
использованию
EE - OSAD
1. Ülemine käepide
2. Alumine käepide x 2
3. Juhtme klamber x2
4. Nukilukk x 4
5. Torumutter x 4
6. Seib x4
7. Polt x2
8. Rullipoolmik x 2
9. Liigendplokk x 2
10. Vedru x 2
11. Multšiprunt
12. Rohukasti käepide
13 Rohukasti pealis
14 Rohukasti alus x 2
15. Hoiatussilt
16. Toote kasutusvõimsuse
tabel
17. Kasutusjuhend
LV - IEPAKOJUMA SATURS
1. Aug|]jais rokturis
2. Apak|]jais rokturis x 2
3. Kabe±a skava x 2
4. Ekscentra slēdzis x 4
5. Cilindriskais uzgrieznis x 4
6. Blœv]jums x4
7. Skr·ve x4
8. Rotējošā cilindra puse x 2
9. Šarnīrs x 2
10. Atspere x 2
11. Mulčēšanas ieliktnis
12. Z◊les sav◊c]jgroza
rokturis
13 Z◊les sav◊c]jgroza
aug|da±a
14 Z◊les sav◊c]jgroza
apak|da±a x 2
15. Brœdin◊juma mar∑]jums
16.
Izstr◊d◊juma datu uzlœme
17. Lieto|anas rokasgr◊mata
RO - COMPONENTELE
1. Mâner superior
2.
2 x mâner inferior
3. 2 x coliere pentru cablu
4. Ştift de blocare x 4
5. Piuliţă tambur x 4
6. 4 x șaibe
7. 2 x șuruburi
8. Jumătăţi de rolă x 2
9. Articulaţie cu pivot x 2
10. Arc x 2
11. Opritor pentru repunerea
ierbii tunse
12. Mânerul cutiei pentru iarbă
13. Partea superioară a cutiei
pentru iarbă
14. 2 x partea inferioară a
cutiei pentru iarbă
15. Etichetă de avertizare
16. Plăcuţa de identificare a
produsului
17. Manual de instrucţiuni
GR - ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
1. Κάτω λαβή
2. Eπάνω λαβή x 2
3. Κλιπ καλωδίου x 2
4. Ασφάλεια εκκέντρου x 4
5. Παξιμάδι κυλίνδρου x 4
6. Ροδέλα x 4
7. Μπουλόνι x 2
8. Μισό ράουλο x 2
9. Μπλοκ στροφέα x 2
10. Ελατήριο x 2
11. Τάπα τεμαχισμού
12. Λαβή καλαθιού
κομμένου γρασιδιού
13. Επάνω μέρος καλαθιού
κομμένου γρασιδιού
14. Κάτω μέρος καλαθιού
κομμένου γρασιδιού x 2
15. Προειδοποιητική
ετικέτα
16. Ετικέτα Κατάταξης
Προϊόντος
17. Εγχειρίδιο Οδηγίας
TR - İÇİNDEKİLER
1. Alt Kol
2. Üst Kol x 2
3. Kablo klipsi x2
4. Kam Kilidi x 4
5. Kovan Somunu x 4
6. Contası x 4
7. Cıvatası x 2
8. Yarım silindir x 2
9. Pivot Bloğu x 2
10. Yay x 2
11. Saman Örtüsü Fişi
12. Çim Kutusu Tutamağı
13. Çim Kutusu Üst Kısım
14. Çim Kutusu Alt Kısım x 2
15. Uyarı etiketi
16. Ürün Sınıflandırma Etiketi
17. Talimat Elkitabı
A
B3
B4
B1
B2
C1 C2 C3
