686730

Firefriend BQ-6349F Handleiding

7
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/7
Pagina verder
NASTAVENIE TEPLOTY
Kontrolné otočné regulátory sa dajú nastaviť na akúkoľvek pozíciu medzi
a
.
POZNÁMKA: Horúca platňa a gril spôsobí zhnednutie mäsa zvonku, ale zanecháva šťavu vo
vnútri. Čím dlhšie sa bude predhrievať a prehrievať gril, platňa, tým rýchlejšie bude mäso hnedé.
ZÁRUKA
Plynový gril, ražeň
Garantujeme pôvodným zákazníkom/nákupcom, že akýkoľvek výrobok spoločnosti Firefriend
Gas používajúci sa na štandardné domáce účely a použitie, neobsahuje žiadne materiálové ani
výrobné chyby a defekty, poškodenia na nižšie určenú dobu a lehotu. Grily, ktoré sa požičiavajú
alebo sa používajú na komerčné účely sú vyňaté z tejto záruky. Náklady na zasielanie a dovoz
súčastí a častí v záruke budú spoplatnené a musia byť zaplatené.
ČASŤ ZÁRUČNÁ LEHOTA
Hořáky: 2 rok
Grilovacie ražne: 2 rok
Kohútiky, uzávery: 2 rok
Rám, balenie a plášť, puzdro, kryt, kontrolný panel,
zapaľovač a podobné časti:
2 rok
Všetky súčasti z nehrdzavejúcej ocele: 2 rok
Naša povinnosť podľa tejto záruky je limitovaná na opravu alebo výmenu celého výrobku,
podľa nášho vlastného úsudku a posudku, počas záručnej lehoty. Rozsah našej zodpovednosti
za škodu podľa tejto záruky je limitovaný na opravu a výmenu. Táto záruka nepokrýva
normálne bežné opotrebovanie súčastí alebo poškodenie ako výsledok nasledujúceho:
zanedbávanie alebo zneužívanie a nesprávne používanie výrobku, použitie s nevhodnou
dodávkou a prísunom plynu/paliva, použitie v rozpore s inštrukciami na používanie, alebo
akékoľvek úpravy, ktoré vykonáva ktokoľvek iný ako servisné centrum našej továrne. Táto
záručná lehota nebude predĺžená na základe vyššie spomenutých opráv a výmen.
ČASTO KLADENÉ OTÁZKY & ODPOVEDE
Kde si môžem zakúpiť plynovú bombu, odsúhlasenú a vhodnú pre tento gril?
U vášho miestneho dodávateľa zemného plynu alebo v akomkoľvek veľkom obchode na
kempovanie.
Môže gril zostávať vonku v akomkoľvek počasí?
Odporúčame uskladňovať Váš gril po použití na suchom a dobre vetranom mieste. Vždy
odpojte plynovú bombu podľa inštrukcií v tomto manuáli.
Taktiež si môžete zakúpiť ochranný kryt alebo obal. Tieto sú dostupné v mieste vášho
predaja.
Po otvorení obalu a balenia, časti a súčasti grilu, ražňa sú poškodené alebo chýbajú niektoré
diely, čo mám robiť?
Kontaktujte spoločnosť Tristar (www.tristar.eu) a oni vám pomôžu.
Môžem umývať gril/ražeň a/alebo platne na pečenie v umývačke riadu?
Toto je možné, avšak, umývanie grilu čistiacim prostriedkom alebo mydlovou vodou je
taktiež dostatočné.
Mastnota a tuk preteká zo spodku grilu, ražňa a/alebo na základni a spodku, čo mám teraz
robiť ?
Umyte a vyčistite podnos a základňu grilu. Posuňte váš gril na rovnú a plochú alebo
priamu podložku, povrch. Taktiež sa uistite, aby ste pravidelne vyprázdňovali odkvapovú
misu, nádobu na mastnotu.
service.tristar.eu
Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The Netherlands
• Vymeňte ochranný kryt alebo obal na plynovom kohútiku plynovej bomby.
TESTOVANIE ÚNIKU
VŠEOBECNE
Všetky plynové nastavenia grilu sú testované kvôli úniku a presakovaniu ešte v továrni pred
odoslaním. No jednako a predsa, keď montujete zariadenie, musíte znovu skontrolovať celé
zariadenie kvôli únikom plynu, pretože sa môže objaviť poškodenie počas prepravy alebo
kvôli vystaveniu extrémnym tlakom. Pravidelne kontrolujte zariadenie kvôli únikom alebo
kontrolujte či môžete cítiť akýkoľvek plyn.
PRED KONTROLOU
• Uistite sa, že odstránite všetky obalové materiály z grilu, vrátane pásov a remienkov,
ktoré udržiavajú horák na svojom mieste.
• Nefajčite pokým kontrolujete únik plynu.
• Nikdy nekontrolujte únik plynu s otvoreným ohňom v ruke.
• Pripravte si roztok vody a mydla z jedného dielu čistiaceho prostriedku a jedného dielu
vody. Nepoužívajte rozprašovač, kefu alebo utierku, uterák na nanesenie roztoku na spoje.
Uistite sa, že plynová bomba je plná predtým, ako vykonáte test úniku po prvýkrát.
• Kontrola presakovania a úniku musí byť vykonávaná vonku na dobre vetranom a
ventilovanom mieste, mimo zápalných a horľavých zdrojov ako je plyn a elektrické
spotrebiče a zariadenia a mimo výbušných a horľavých zápalných materiálov.
• Uchovávajte gril mimo dosahu otvoreného ohňa a/alebo iskier a zábleskov počas testovania.
KONTROLA
• Uistite sa, že všetky kontrolné otočné regulátory sú nastavené do pozície “OFF”.
• Uistite sa, že tlakový regulátor je riadne napojený na plynovú bombu.
• Úplne otvorte plynový kohútik otočením otočného regulátora proti smeru hodinových
ručičiek. V prípade, že počujete zvuk prskania a syčania, sykotu, OKAMŽITE vypnite
plyn; toto indikuje, že v spoji, spojení vážne uniká plyn. Kontaktujte Vášho dodávateľa
zemného plynu alebo hasičský zbor, protipožiarny útvar.
• Skontrolujte akékoľvek napojenia a spojenia plynovej bomby celým spôsobom cez
súčasti kohútikov (hadica vedúca cez horák) rozprašovaním alebo nanášaním mydlového
roztoku na spoje a spojenia.
• Existuje únik alebo presakovanie, keď sa objaví mydlová bublina. OKAMŽITE uzatvorte
plynový kohútik plynovej bomby a opatrne skontrolujte všetky spojenia a napojenia.
Otvorte plynový kohútik znovu a vykonajte novú kontrolu.
• Vždy zatvorte plynový kohútik plynovej bomby po testovaní úniku plynu otočením
otočného regulátora v smere hodinových ručičiek.
• Vždy používajte len diely a súčasti odporúčané výrobcom na tomto grile. Záruka sa stáva
neplatnou a zaniká, anuluje sa, keď budete používať iné súčasti a diely. Nepoužívajte gril až
dovtedy, pokým nebudú skontrolované a prešetrené všetky spojenia a nebudete si istý, že
nepreukazujú známky úniku.
BEZPEČNOSTNÉ TIPY
• Vždy skontrolujte únik plynu každý jeden krát ako vymeníte plynovú bombu.
• Vždy skontrolujte všetky spojenia a spoje kvôli úniku pred každým použitím.
• Používajte dlhé grilovacie riady a nástroje, aby ste predchádzali popáleniu.
• V prípade maziva a tuku alebo horúcich predmetov a objektov, ktoré popadali z grilu na
plynový kohútik, tlakový regulátor, hadicu alebo inú súčasť a diel, ktorý obsahuje plyn,
okamžite vypnite a zastavte príjem a dodávku plynu.
• Neodstraňujte odkvapovú misu, nádobu predtým, kým ešte gril nevychladol.
• Zatvorte všetky kontrolné otočné regulátory a plynový kohútik plynovej bomby, keď
nepoužívate gril.
• Tlačte gril smerom dopredu, keď sa pohybujete a presúvate sa, nikdy ho neťahajte.
• Odpojená plynová bomba uskladňovaná alebo pohybovaná a presúvaná musí byť
vybavená ochranným krytom či obalom. Neskladujte plynovú bombu na obmedzených
a stiesnených miestach a priestoroch ako je prístrešok pre auto, krytá garážová plocha,
kryté patio, veranda, garáž alebo iné budovy a štruktúry.
• Nikdy nenechávajte plynovú bombu za vozidlom alebo loďou, pretože by sa mohla
prehriať od slnka.
• Neskladujte plynovú bombu na alebo v blízkosti miesta, kde sa hrajú deti.
KONEČNÝ KONTROLNÝ ZOZNAM PRED MONTÁŽOU
• Musí byť voľný otvorený priestor najmenej 100 cm medzi horľavými a zápalnými
látkami a materiálmi a stranami a zadnou časťou tohto grilu.
• Nie sú žiadne nechránené horľavé a zápalné materiály a látky nad grilom.
• Všetky vnútorné baliace materiály sú odstránené.
• Horáky sedia presne a dobre na otvoroch.
• Otočné regulátory môžu voľne rotovať a hýbať sa.
• Spotrebič bol skontrolovaný a neexistuje žiaden únik plynu.
• Užívateľ pozná a vie umiestnenie plynového kohútika.
INŠTRUKCIE NA ZAPÁLENIE GRILU
VÝSTRAHA: DÔLEŽITÉ! PRED ZAPÁLENÍM:
Skontrolujte hadicu dodávky plynu pred otočením plynu na “ON”. V prípade viditeľného
poškodenia alebo trhliny a diery, hadica musí byť vymenená ešte pred použitím. Nová
hadica na dodávku plynu musí byť štandardizovaná podľa národných smerníc a pravidiel.
VEĽMI DÔLEŽITÉ: VŽDY SKONTROLUJTE HADICU PRED KAŽDÝM POUŽITÍM TOHTO GRILU.
ZAPÁLENIE HLAVNÝCH HORÁKOV GRILU:
1. Prečítajte si všetky inštrukcie pred zapálením horákov.
2. Otočte všetky otočné regulátory do pozície “OFF” a otvorte plynový kohútik plynovej bomby.
Udržiavajte vašu tvár a telo čo najďalej ako je len možné od grilu, keď ho zapaľujete.
3. Stlačte a otáčajte kontrolné otočné regulátory pomaly do pozície . Vstavaný
zabudovaný zapaľovač zaklikne na miesto a zároveň zapáli pilotný plameň a horák. Ak
sa horák nezapáli do 5 sekúnd, OKAMŽITE otočte kontrolný otočný regulátor do pozície
OFF, počkajte 5 minút až pokým nezmizne všetok plyn a opakujte proces zapaľovania.
SKONTROLUJTE VŠETKY PLYNOVÉ SPOJENIA PRED KAŽDÝM POUŽITÍM.
NEZAPAĽUJTE GRIL, KEĎ CÍTITE AKÝKOĽVEK PLYN.
CHARAKTERISTIKY PLAMEŇA:
Skontrolujte, či sú charakteristiky plameňa v poriadku. Každý horák je prednastavený najprv ešte
pred odoslaním, ale kvôli mnohým variáciám pri miestnych dodávkach plynu, budú sa vyžadovať
malé a drobné úpravy a zmeny.
Plamene horákov musia byť modré a stabilné, jasné, bez žltých koncov a špičiek,
končekov, hluku alebo náhleho navýšenia plameňa. Žltý plameň indikuje nedostatočnú
prítomnosť vzduchu. Hlučný plameň bez náhleho navýšenia a zvýšenia z horáka znamená,
že je prítomný príliš veľa vzduchu.
POZNÁMKA: malé žlté končeky a špičky, vrcholy sú v poriadku.
UŽÍVATEĽSKÉ INŠTRUKCIE
! ! ! BUĎTE OPATRNÝ ! ! !
1. Pravidelne čistite a umývajte gril. Ak sa gril pravidelne nečistí a neumýva, mastnota a
tuk môže začať horieť, čo poškodí gril.
2. NIKDY neodchádzajte od grilu a nenechávajte ho bez dohľadu, keď ho používate.
3. Nepoužívajte vodu na uhasenie plameňov, keď začne mastnota alebo tuk horieť,
to môže spôsobiť zranenia. Vypnite všetky otočné regulátory a plynovú bombu v
prípade zapálenia a horenia mastnoty a tuku.
4. OKAMŽITE vypnite všetky otočné regulátory a plynovú bombu, keď začne horieť a
páliť sa tuk, mastnota.
! ! ! VÝSTRAHA ! ! !
Pre bezpečné používanie grilu:
1. Nechajte dostatok voľného priestoru okolo grilu a uchovávajte horľavé a zápalné
materiály mimo dosahu grilu.
2. NIKDY nenechávajte deti používať gril alebo sa hrať v blízkosti grilu.
3. Tento gril je určený LEN na vonkajšie použitie. NIKDY nepoužívajte gril v limitovaných
a uzatvorených priestoroch a miestach ako je veranda, prístrešok pre auto a krytá
garážovacia plocha, kryté patio, garáž alebo pod zápalnými a horľavými materiálmi.
4. Neblokujte a neupchajte ventilovanie na spodnej strane grilu, toto by mohlo spôsobiť a
ovplyvniť silu horenia horáka kvôli nedostatočnému príjmu a dodávke vzduchu.
5. Umiestnite gril najmenej 100 cm od stien a múrov alebo iných povrchov. Umiestnite
gril najmenej 100 cm mimo objektov, ktoré by mohli zapáliť plyn ako sú elektrické
zariadenia, pilotné ohne a plamene plynovo-vodných ohrievačov, atď.
6. Nepoužívajte tento gril na alebo pod drevenými balkónmi.
7. Tento gril je určený na použitie s butánovo/propánovým plynom, NEpoužívajte
brikety alebo drevené uhlie pri tomto grile.
8. Pravidelne kontrolujte plamene a oheň horákov.
9. Zatvorte a vypnite dodávku plynu, keď sa gril nepoužíva.
10. Vždy úplne vypnite a zatvorte plynovú bombu a odpojte ju z grilu predtým, ako
budete s grilom hýbať.
POUŽÍVANIE GRILU
Grilovanie si vyžaduje vysokú teplotu na mäso, aby bolo krásne hnedé a opražené a
pripálené. Väčšina chodov a jedál sa konštantne a stále griluje na pozícii . Avšak,
keď grilujete veľké kusy mäsa alebo kuraťa, môžu byť potrebné nižšie teploty potom, ako
po prvýkrát zhnedne. Toto zabezpečí to, aby jedlo bolo správne a dobre upravené, bez
spálenia zvonku. Jedlo, ktoré si vyžaduje dlhé grilovacie časy alebo obsahuje marinádu z
cukru, tu môžete znížiť teplotu až na konci grilovacieho času.
• Uistite sa, aby ste gril kontrolovali kvôli únikom plynu a bol riadne umiestnený.
• Odstráňte všetko balenie a akékoľvek balenie a baliace materiály.
• Zapáľte horáky podľa inštrukcií v tomto užívateľskom manuáli.
• Otáčajte kontrolný otočný regulátor
a predhrievajte gril asi 15 minút.
• Dajte jedlo na gril a grilujte pokým nebude riadne pripravené.
0359/17
Product name / Productnaam / Nom de produit / Produktname / Nombre del producto / Nome do
Produto / Nazwa produktu / Nome del prodotto / Produktnamn Jméno produktu / Názov výrobku:
Gas baking plate - Gasbakplaat - Plancha gaz -
Gasbratplatte - Placa de cocción a gas - Placa a Gás -
Gazowa płyta do smażenia - Piastra di cottura a gas
- Gasolstekbord - Plynová pecici deska - Plynová
doska na pecenie
Item number / Modelnummer / Réf. modèle / Artikel Nummer / Referencia / Referência / Numer
pozycji / numero di articolo / Artikelnummer / Číslo zboží / Číslo položky:
BQ-6349F
Product Identification Number / Productidentificatienummer / Numéro d'identification produit /
Produkt-Identifikations Nummer / Número de identifación del producto / Número de identificação
do produto / Nr identyfikacyjny produktu / Numero di identificazione del prodotto /
Produktidentifieringsnummer / Identifikační číslo produktu / Identifikačné číslo produktu:
0359CS01677
Appliance category / Toestelcategorie / Type de gaz / Geräte-Kategorie / Categoria del Dispositivo /
Categoria do Aparelho / Kategorii urządzeń / Categoria di apparecchio / Apparatkategori /
Kategorie zařízení / Kategória zariadenia:
I
3B/P G30/31
(30 mbar)
I
3+ G30/31
(28-30/37 mbar)
Gas type / Gassoort / Type du gaz / Gasart / Tipo de Gas / Tipo de Gás / Rodzaju gazu / Tipo di gas /
Gastyp / Typ plynu / Typ plynu:
Butane - Propane
Butaan - Propaan
Butane - Propane
Butan - Propan
Butano - Propano
Butano - Propano
Butan - Propan
Butano - Propano
Butan - Propan
Butanové - Propanové
Bután - Propán
Butane
Butaan
Butane
Butan
Butano
Butano
Butan
Butano
Butan
Butanové
Bután
Propane
Propaan
Propane
Propan
Propano
Propano
Propan
Propano
Propan
Propanové
Propán
Gas pressure / Gasdruk / Pression gaz / Gasdruck / Presión de Gas / Pressão de Gás / Ciśnienie
gazu / Pressione gas / Gastryck / Tlak plynu / Tlak plynu:
30 mbar 28-30 mbar 37 mbar
Total heat input / Totaal gasverbruik / Consommation de gaz / Total Gasverbrauch / Consumo de
gas / Consumo de Gás / Całkowite zużycie gazu / Consumo totale gas / Total gasförbrukning /
Celkový tepelný příkon / Príkon, výkon celkového ohrevu:
6.3 kW (458.7 gr/h) 6.3 kW (458.7 gr/h)
Injector size / Injectorafmeting / Taille injecteur / Größe der Einspritzdüse / Tamaño del inyector /
Tamanho do Injector / Rozmiar wtryskiwacza / Dimensioni iniettore / Insprutarens storlek /
Velikost vstřikovacích trysek / Veľkosť vstrekovača:
0.75 mm 0.75 mm
Country of Destination / Land van bestemming / Pays de destination / Land von Bestimmung / Pais
de destino / País de destino / Kraj docelowy / Nazione di destinazione / Bestämmelseland / Země
určení / Destinácia - krajina:
CZ, NL, SE & SK GB, IE, BE, ES, FR, IT & PT
7

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Firefriend BQ-6349F bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Firefriend BQ-6349F in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans, Pools, Zweeds als bijlage per email.

De handleiding is 2,63 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info