BRUK
METALL OG STRØM-SØKING:
1. Hold apparatet slik det er vist i figur 3,og skyv
den blå knappen helt ned.
2. Sett valgbryteren i VOLTAGE/METAL
DETECTOR-stilling.Den grønne på-lampen
tennes med det samme.Forsikre deg om at
apparatet ikke er i nærheten av metall eller
strømledere.
3. Skyv den blå knappen oppover til lampen slukker.
Apparatet er nå klar til bruk.
4. Hold apparatet slik det er vist i figur 4,og beveg
det sidelengs (i vannrett stilling) over veggen.
Den røde lampen tennes,og en vedvarende
summelyd starter når et metallobjekt er nært.
Strømledere varsles med en rød blinkende
lampe og en summelyd (se fig.5).
5. Hvis indikatorene ikke slås på når apparatet er
slått på,må apparatet justeres.Du finner flere
opplysninger under ”JUSTERE APPARATET”.
Sikkerhet
Hvis apparatet viser at det ikke er strøm
(ingen blinkende lampe eller summelyd når en
strømleder berøres),må du teste apparatet på en kjent
strømkilde før du berører en strømleder.
Forsiktig
Apparatet oppdager ikke skjermede
strømledere (i metallstrømpe),det viser
bare at det har oppdaget metall.
Merk
1. Enkelte vegger kan inneholde brannhindrende
metallfibre.Dette vil spre oppfangelsen av
spenning.Ved å legge en ledig hånd på veggen,kan
denne effekten hindres.
2. Hvis du gnir eller dunker apparatet mot veggen,
kan det skape statisk elektrisitet som gir
feilmåling.
Spenningslekkasje
Fordi det skal svært lite til for å gi utslag på
apparatet,vil det av og til skje åpenbare
feilmålinger. Hvis for eksempel en strømleder har dårlig
isolasjon eller ved berøring av en fuktig vegg,kan
spenning måles i veggen.I slike tilfeller viser apparatet en
mulig fare som må kontrolleres med et voltmeter.
TRERAMMESØKING
Følg denne fremgangsmåten for å finne
loddrette bjelker eller veggstolper:
1. Hold enheten loddrett slik det er vist i figur 6,og
skyv den blå knappen helt ned.
2. Sett valgbryteren i STUD DETECTOR-stilling.
3. Skyv den blå knappen oppover til den røde LED-
lampen tennes og summeren gir lyd.
4. Skyv den blå knappen forsiktig tilbake,til den
grønne LED-lampen tennes og summerlyden
endres til lavere tonehøyde.
5. Hvis apparatet ikke kan innstilles slik,trenger det
justering.Du finner flere opplysninger under
”JUSTERE APPARATET”.
6. Beveg apparatet vannrett over veggen (se fig.7).
Forsikre deg om at søkeflaten som er merket
”STUD”,plasseres mot veggen.
7. Når kanten på en bjelke eller veggstolpe befinner
seg under apparatets rille,tennes den røde LED-
lampen og summerlyden endres til en høyere
tonehøyde.Merk av denne posisjonen på veggen
(se fig.8).
8. Gjenta bevegelsen med apparatet.Når den
grønne LED-lampen tennes og summerlyden
endres til lavere tonehøyde,merker du av denne
posisjonen også.Disse merkene viser nå kantene
på bjelken eller veggstolpen.Midtpunktet
mellom merkene viser sentrum i bjelken eller
veggstolpen.
Følg denne fremgangsmåten for å finne
vannrette bjelker eller stolper:
1. Sett enheten vannrett mot veggen (se fig.9).
2. Bruk samme metode som ved søking etter
loddrette bjelker eller veggstolper,til å søke
etter vannrette bjelker eller veggstolper.
Merknader
1. Stolpesøking kan brukes på vanlig måte på
tapetserte vegger.Men det er ikke sikkert den
kan brukes overflater med foliebakside eller
metallisk overflate.
2. Hvis enheten plasseres over en veggstolpe eller
bjelke for å justeres,vil den grønne LED-lampen
slukke og summeren lyde kontinuerlig når
kanten av stolpen eller bjelken befinner seg
under apparatets rille.
3. Det kan være dobbel bredde rundt dører og
vinduer på grunn av doble bjelker eller stolper.
4. Enkelte dører og vinduer kan ha en solid øvre del
av tre.Bjelkeposisjonene kan da ikke oppdages
hvis apparatet er justert på en normal vegg og
deretter flyttet til veggen med denne øvre delen.
Apparatet viser da at det finnes en øvre del av
tre..
5. Du bør ta flere målinger langs den loddrette
bjelken eller stolpen fordi en spiker kan endre
det synlige midtpunktet.
6. Hyppige justeringer kan bidra til å unngå
feilmålinger.
7. Du bør foreta et strøm- og metallsøk for å
forsikre deg om at en oppdaget bjelke eller
stolpe ikke er et rør eller en ledning.Vær
oppmerksom på at små skruer og spiker kan
oppdages.
Ferm 29
ANVÄNDNING
TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR METALL-
/SPÄNNINGSDETEKTERING
1. Håll detektorn enligt Fig.3 och skjut ned den blåa
knappen helt.
2. Ställ funktionsväljaren till läget
VOLTAGE/METAL DETECTOR (spännings-
/metalldetektor).Den gröna lysdioden ”On”
(På) tänds omedelbart.Se till att detektorn inte
är i närheten av metall eller strömförande
ledningar.
3. Skjut den blåa knappen uppåt ända tills
lysdioderna slocknar.Nu är detektorn klar för
användning.
4. Håll i enheten enligt Fig.4 och för den sidledes
(horisontal position) över väggen.Den röda
lysdioden tänds och en fast ljudsignal hörs om
det finns metallföremål i närheten.
Strömförande ledningar indikeras med röd
blinkande lysdiod och en ljudsignal från summern
(se Fig.5).
5. Detektorn måste justeras om lysdioderna inte
tänds när du slår på den.För mer information,se
”JUSTERA DETEKTORN”.
Säkerhet
Om detektorn ger avläsningen ”INGEN
SPÄNNING” (den röda lysdioden blinkar inte
och ingen ljudsignal från summern när den vidrör
ledningen),kontrollera enheten på en känd
spänningskälla innan du tar i någon ledning.
Varning
Den detekterar inte skärmade ledningar,dvs.
ledningar i kabelkanaler av metall,den
påvisar endast närvaron av metall.
OBS
1. Vissa väggar innehåller metallfibrer för ökad
brandsäkerhet,det sprider området för
spänningsdetektering.Denna effekt kan kanske
upphävas om du sätter din lediga hand på väggen.
2. Gnida eller slå detektorn mot väggen kan skapa
statisk elektricitet och orsaka en felavläsning.
Läckström
På grund av den extremt svaga strömmen
som krävs för att detektorn ska göra en
avläsning,kan en uppenbar felavläsning uppstå i vissa
situationer.Till exempel en ledare med dålig isolation som
vidrör en fuktig vägg,visar spänning i väggen.I den
situationen indikerar detektorn en potentiell fara som
bör kontrolleras med en voltmeter.
TILLVÄGAGÅNGSSÄTT FÖR
DETEKTERING AV TRÄSTOMMAR
Lokalisera vertikala kortlingar eller
väggreglar,se följande tillvägagångssätt:
1. Håll enheten vertikalt enligt Fig.6 och skjut ned
den blåa knappen helt.
2. Ställ funktionsväljaren till läget STUD
DETECTOR.
3. Skjut den blåa knappen uppåt tills den röda
lysdioden tänds och summern startar.
4. Skjut tillbaka den blåa knappen försiktigt tills den
gröna lysdioden tänds och ljudsignalen ändras till
en lägre ton.
5. Detektorn måste justeras om den inte kan ställas
i enlighet med detta.För mer information,se
”JUSTERA DETEKTORN”.
6. För detektorn horisontalt över väggen (se Fig.7).
Se till att detekteringssidan markerad med
”STUD” ligger an mot väggen.
7. När kanten på en kortling eller regel finns under
skåran på detektorn tänds den röda lysdioden
och ljudsignalen ändras till en högre ton.Markera
positionen på väggen (se Fig.8).
8. Fortsätt sedan föra detektorn över väggen.När
den gröna lysdioden tänds och ljudsignalen
ändras till en lägre ton,markera också den
positionen.Dessa markeringar indikerar
kanterna på kortlingen eller regeln.Mittpunkten
mellan två markeringar är mitten på kortlingen
eller regeln.
Lokalisera liggande kortlingar eller
diagonalreglar,se följande tillvägagångssätt:
1. Placera detektorn horisontalt mot väggen (se
Fig.9).
2. Använd samma metod för att lokalisera liggande
kortlingar eller diagonalreglar som för att
lokalisera vertikala kortlingar eller reglar.
Noteringar
1. Regeldetektorn kan normalt användas på
tapetserade väggar.Det kan däremot hända att
den inte fungerar på vissa typer av isolerade eller
metallbehandlade ytor.
2. Om detektorn istället placeras över en
väggkortling eller regel för att utföra kalibrering,
släcks den gröna lysdioden och ljudsignalen
upphör när kanten på kortlingen eller regeln är
under skåran på detektorn.
3. Dubbel bredd kan finnas runt dörr- och
fönsterkarmar på grund av dubbla kortlingar
eller reglar.
4. En solid träöverliggare kan finnas runt vissa
dörrar eller fönster.Regelns placering kan inte
hittas om detektorn först kalibreras på en vanlig
vägg och sedan flyttas till överliggarens område,
den indikerar då närvaron av en överliggare.
5. Det är klokt att göra flera avläsningar runt den
vertikala kortlingen eller regeln eftersom en spik
kan ändra den uppenbara mittpunkten.
24 Ferm
