GARÁŽOVÝ ZDVIHÁK
TECHNICKÉ ÚDAJE FRJ-3.0
TECHNICKÉ ÚDAJE FRJ-2.25
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
V příručce budou používány následující symboly:
Označuje nebezpečí (smrtelného) zranéní nebo
poškození nástroje, k nimž může dojít, pokud se
nebude dbát pokynů obsaženżých v této příručce
Než začnete nástroj používat, pečlivě pročtěte tuto př
íručku. Seznamte se s tím, jak nástroj funguje a jaká je jeho
obsluha. K tomu, aby nástroj náležitě fungoval, je třeba
provádět jeho údržbu v souladu s pokyny obsaženými v
této příručce. Příručku i další dokumentaci mějte
uloženy v blízkosti nástroje.
POZNEJTE SVŮJ PŘĺSTROJ
Udržujte zařízení podle návodu, aby vždy správně fung-
ovalo. Používejte zařízení teprve, když rozumíte, jak ho
správně ovládat. Pečlivě uschovejte tento návod k
použití a veškerou další dokumentaci ke zdviháku.
OBECNÉ BEZPEČNOSTNĺ PŘEDPISY
• Udržujte na pracovišti pořádek.
Nepořádek na pracovišti vede k nehodám.
Zajistěte na pracovišti dostatečné osvětlení.
• Zamezte přístup dětem do vašeho okolí.
• Zamezte přístupu ostatních osob k zařízení,
nevpouštějte je na pracoviště.
• Ukládejte zařízení ne bezpečné místo.
• Nepoužívané zařízení ukládejte v suchých,
uzavřených prostorách, mimo dosah dětí.
• Nepřetěžujte zařízení.
• Vaše práce je lepší a bezpečnější v mezích udaného
rozsahu výkonu. Na poškození kvůli přetížení se
nevztahuje záruka.
• Používejte vždy správná zařízení.
• Nepoužívejte žádné stroje s příliš nízkým výkonem
na příliš velké zatížení. Nepoužívejte stroj k účelu
nebo práci, pro které není určen.
• Postarejte se o bezpečnou polohu.
• Postarejte se o dobrou polohu a stabilní rovnováhu.
• Pečlivě zařízení udržujte.
• Udržujte zařízení v čistotě pro lepší a bezpečnější
práci. Udržujte přístroj v suchu a zamezte kontaktu s
oleji a mastnotou.
• Buďte stále pozorní.
• Dávejte stále pozor na práci, pracujte s rozumem,
nepoužívejte zdvihák, pokud nejste soustředěni.
• Zkontrolujte, zda není zařízení poškozeno.
Před dalším použitím stroje je nutno přezkoušet bez-
vadnou a účelnou funkčnost bezpečnostních zařízení
a poškozených dílů.
Zkontrolujte, zda správně fungují pohyblivé díly. Zda
se nezadrhávají, zda nejsou nějaké díly rozbité, zda
jsou všechny ostatní části správně namontovány a zda
jsou správná všechna nastavení, která mohou ovlivnit
funkčnost zařízení. Pokud není v návodu k použití
uvedeno jinak musí být poškozené bezpečnostní
zařízení a díly odborně opraveny v servisu nebo
vyměněny.
• Opravy mohou provádět pouze uznaní opraváři.
• Toto elektrické zařízení splňuje příslušné bezpeč-
nostní předpisy. Aby se předešlo nehodám uživatele,
musí být opravy prováděny pouze odborným pers-
onálem.
SPECIÁLNĺ BEZPEČNOSTNĺ PŘEDPISY
Nedodržování následujících předpisů může mít za
následek újmu člověka a /nebo automobilu.
• Sedlo zvedáku může být umístěno pouze na místě k
tomu určeném. Pro příslušné opěrné body viz
příručku k autu.
• Na zdviháku uvedené maximální zatížení nesmí být
překročeno.
• Zdvihák se smí používat pouze jako nástroj ke zve-
dání.
• Zdvihák stavte vždy na tvrdý a vodorovný podklad.
• Auto musí být vždy zajištěno proti rozjetí. Před
zdviháním podložte zepředu i zezadu kola, která
zůstávají na zemi. Pokud třeba, použijte k zablokování
vozu první rychlostní stupeň nebo ruční brzdu.
• Zdvihák musí být umístěn takovým způsobem, aby se
ruce při práci s ním nenacházely pod autem.
• Zdvihák nesmí stát šikmo.
• Než pod auto vlezete nebo začnete pracovat, musí
se, po zdvižení auta do požadované výše, pod něj umí-
stit osové podpěry, aby se zajistila bezpečnost.
• Zkontrolujte, zda jsou osové podpěry v bezvadném
stavu, než je použijete.
Max. zdvižný výkon (kg) | 2250
Min. výška disku (mm) | 140
Max. výška disku (mm) | 495
Váha (kg) | 35
Max. zdvižný výkon (kg) | 3000
Min. výška disku (mm) | 150
Max. výška disku (mm) | 510
Váha (kg | 39,5
10 Ferm
BEDIENING
AANBRENGEN VAN DE HEFBOOM
• Schuif de uit twee gedeelten bestaande hefboom in
elkaar en bevestig deze met bij geleverde pen.
• Plaats de hefboom in de daarvoor bestemde opening
en zet deze vast d.m.v. de schroef.
HEFFEN
• Draai de hefboom zover mogelijk rechtsom kloksge-
wijs. De krik is nu gereed om te heffen.
• Plaats de krik horizontaal op een vlakke on dergrond
en begin te pompen door de hefboom op en neer te
bewegen. Breng de krik op de juiste plaats aan (door
de fabrikant van de auto opgegeven).
ASSTEUNEN
• Na het op hoogte brengen van de auto moeten
assteunen worden aangebracht.
• Laat de auto zakken door de hefboom linksom te
draaien, totdat deze op de assteunen blijft rusten. Er
mag beslist niet onder een auto gewerkt worden die
enkel en alleen maar rust op de garagekrik.
ZAKKEN
• Na de werkzaamheden wordt de auto weer opge-
krikt totdat de assteunen vrijkomen. Verwijder de
assteunen. Draai de hefboom linksom en de auto gaat
zakken. Hoe verder de hefboom linksom gedraaid
wordt, hoe sneller de auto zakt.
STORINGEN
In het geval het apparaat niet naar behoren functioneert,
geven wij onderstaand een aantal mogelijke oorzaken en
de bijbehorende oplossingen:
Krik wil niet heffen
• Hefboom niet rechtsom gedraaid.
Hefboom rechtsom draaien.
• Te weinig olie in de krik.
Olie bijvullen.
• Defekt of verontreinigd ventiel.
Ventiel laten vervangen of reinigen.
• Pakkingen versleten.
Pakkingen laten vernieuwen.
Krik heft slechts tot de helft van de hoogte
• Te weinig olie in de voorraadtank.
Olie bijvullen.
Krik zakt na het heffen
• Defekt of vervuild ventiel
Laten vernieuwen of reinigen.
• Defekte zuigerpakking.
Pakking laten vernieuwen.
Krik stijgt niet snel genoeg.
• Defekte plunjerpakking.
Pakking laten vernieuwen.
• Defekt of vervuild ventiel.
Laten vernieuwen of reinigen.
ONDERHOUD
Periodiek onderhoud aan de garagekrik voorkomt
onnodige problemen.
• Eens per maand moeten de wielen, assen en zuiger-
stangen gesmeerd worden met smeer olie of vet op
de draaipunten van de hefstangen.
• De tank waarin hydraulische olie zit is een afgesloten
tank en behoeft normaliter geen onderhoud. Min-
stens 1x per jaar moet de olie vervangen worden. Een
olienippel hiervoor zit bovenop de voor raadtank.
Voor het bijvullen van de olie mag uitsluitend
hydraulische olie worden gebruikt. Gebruik geen
motorolie of remolie.
MILIEUBESCHERMING
Om transportbeschadiging te voorkomen moet het
gereedschap in een stevige verpakking worden geleverd.
Deze is zoveel mogelijk van recyclebaar materiaal
gemaakt. Het terugwinnen van gronstoffen is meestal
beter voor het milieu dan het weggooien van de materia-
len. Daarom raden wij aan om zoveel mogelijk gebruik te
maken van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.
GARANTIEBEPALINGEN
• Ferm geeft 36 MAANDEN garantie na aankoop voor
het volgende :
Alle optredende materiaal- en fabricagefouten wor-
den kosteloos opgelost.
Verdere aanspraken op schadevergoeding, van welke
aard dan ook, direct of indirect aan personen en/of
materialen, zijn niet mogelijk.
• Raadpleeg eerst uw Ferm-dealer. In de meeste geval-
len kan uw dealer het probleem of defect verhelpen.
• Door een reparatie of vervanging van onderdelen
binnen de garantietermijn, wordt de garantietermijn
niet verlengd.
• Normale slijtage valt niet onder de garantie.
• Uw recht op garantie geldt
alléén indien:
Een bewijs van aankoopdatum in de vorm van een
AANKOOPBON getoond kan worden.
De bijbehorende garantiekaart volledig ingevuld en
ondertekend is. De garantiekaart bevindt zich ach-
terin deze gebruiksaanwijzing.
Aan het apparaat geen reparaties of veranderingen
door derden zijn aangebracht, of niet-originele onder-
delen zijn gemonteerd.
Het apparaat volgens de bedieningsvoorschriften is
behandeld.
Er geen sprake is van overmacht van onze kant.
• De garantiebepalingen gelden in combinatie met
onze leverings- en verkoopsvoorwaarden.
• Alle kosten voor transport van te repareren gereed-
schap komt voor rekening van de koper.
De Ferm service na de aankoop
Bewaar de originele verpakking. Mocht het gereedschap
alsnog vervoerd moeten worden dan zal de kans op
transportschade het kleinst zijn bij gebruik van de origi-
nele verpakking. In geval van een schadeclaim dient het
gereedschap aangeboden te worden in en zo stevig
mogelijke verpakking, bij voorkeur de originele.
Ferm 7
