105
Ferm
) W e declare under our sole responsibility that this product
is in conformity and accordance with the following
standards and regulations:
(DE) Der Hersteller erklärt eigenverantwortlich, dass dieses
Produkt den folgenden Standards und V orschriften
entspricht:
(NL) Wij verklaren onder onze volledige verantwoordelijk heid
dat dit product voldoet aan, en in overeenstem ming is
met, de volgende standaarden en reguleringen:
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce
produit est conforme aux standards et directives
suivants:
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilid ad que
este producto cumple con las siguientes normas y
estándares de funcionamiento:
(PT) Declaramos por nossa total responsabilid a-de que este
produto está em conformidade e cumpre as normas e
regulamentações que se seguem:
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo
prodotto è conforme alle normative e ai regolamenti
seguenti:
V i garanterar på eget ansvar att denna produkt upp fyller
och följer följande standarder och bestämmelser:
V akuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että
tämä tuote täyttää seuraavat standardit ja säädökset:
(NO) V i erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet er i
samsvar med følgende standarder og regler:
(DA) V i erklærer under eget ansvar , at dette produkt er i
overensstemmelse med følgende standarder og
bestemmelser:
(HU) Felelősségünk teljes tudatában kijelentjük, hogy ez a
termék teljes mértékben megfelel az alábbi
szabványoknak és előírásoknak:
Na naši vlastní zodpovědnost prohlašujeme, že je tento
výrobek v souladu s následujícími standardy a normami:
V yhlasujeme na našu výhradnú zodpovednosť, že tento
výrobok je v zhode a súlade s nasledujúcimi normami a
predpismi:
S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v skla-
du in da odgovarja naslednjim standardom terpredpisom:
(PL) Deklarujemy na własną odpowiedzialność, że ten produkt
spełnia wymogi zawarte w następujących normach i
przepisach:
(L T) Prisiimdami visą atsakomybę deklaruojame, kad šis
gaminys atitinka žemiau paminėtus standartus arba
nuostatus:
(L V) Apgalvojam ar visu atbildību, ka šis produkts ir saskaņā
un atbilst sekojošiem standartiem un nolikumiem:
(ET) Deklareerime meie ainuvastutusel, et see toode on vasta -
vuses ja kooskõlas järgmiste standardite ja määrustega:
(RO) Declarăm prin aceasta cu răspunderea deplină că
produsul acesta este în conformitate cu următoarele
standarde sau directive:
(HR) Izjavljujemo pod vlastitom odgovornoĻśu da je strojem
ukladan sa slije deśim standardima ili standardiziranim
dokumentima i u skladu sa odredbama:
Pod punom odgovornošću izjavljujemo da je usaglašen
sa sledećim standardima ili normama:
(RU) По д св ою о тв е т ств енность зая в ляем , чт о да нное
из де лие с оо тв е т ств у е т сле дующи м ст анда р т ам и
норм ам :
На св ою в ла сну відповіда льність зая в ляємо, щ о да не
об ла дн ання відповіда є наст уп ним ст анда р т ам і
норм а тив ам :
(EL) Δηλ ώνουμε υπεύθυνα ό τι προϊόν αυτό συμφωνεί κ αι τηρεί
τ ους π αρακ άτ ω κ ανονισμο ύς κ αι πρό τυπ α:
Ние зая в я в ам е, п о св оя с об ств ена о тг ов орност , че
т о зи п ро дук т
о тг ов ар я на сле днит е с т а н д а р т и и
дирек тиви
(EN) We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with directive
201
the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment is in
conformity and accordance with the following standards and regulations:
(DE)
des Europäischen Parlaments und des Rats vom 8. Juni 201
Anwendung von bestimmten gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen
Geräten entspricht. den folgenden Standards und V
(NL) ij verklaren onder onze volledige verantwoordelijk
conform Richtlijn 201
betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en
elektronische apparatuur en in overeenstem
reguleringen:
Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit est conforme aux standards
et directives suivants: est conforme à la Directive 201
du Conseil du 8 juin 201
dangereuses dans l’équipement électrique et électronique.
Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto cumple con las
siguientes normas y estándares de funcionamiento: se encuentra conforme con la
Directiva 201
restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en los equipos eléctricos y
electrónicos.
(PT) Declaramos por nossa total responsabilida-de que este produto está em conformidade e
cumpre as normas e regulamentações que se seguem: está em conformidade com a
Directiva 201
que respeita à restrição de utilização de determinadas substâncias perigosas existentes
em equipamento eléctrico e electrónico.
(IT) Dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, che questo prodotto è conforme alle normative
e ai regolamenti seguenti: è conforme alla Direttiva 201
del Consiglio dell’8 giugno 201
pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Vi garanterar på eget ansvar att denna produkt upp
bestämmelser: uppfyller direktiv 201
från den 8 juni 201
elektronisk utrustning.
Vakuutamme yksinomaan omalla vastuullamme, että tämä tuote täyttää seuraavat
standardit ja säädökset: täyttää Euroopan parlamentin ja neuvoston 8. kesäkuuta 201
päivätyn direktiivin 201
sähkö- ja elektronisissa laitteissa.
(NO) Vi erklærer under vårt eget ansvar at dette produktet er i samsvar med følgende standarder
og regler: er i samsvar med EU-direktivet 201
rådet, pr
elektronisk utstyr
(DA) Vi erklærer under eget ansvar
standarder og bestemmelser: er i overensstemmelse med direktiv 201
Parlamentet og Rådet af 8. juni 201
stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr
(HU) F elelősségünkteljes
alábbiszabványoknak
parlamentua
nebezpečnýchlátek
a
standardy a normami: Je v súlade s normou 201
8.júna
elektrickom a elektronickom vybavení.
V yhlasujeme
nasledujúcimi normami a predpismi: Je v súlade s normou 201-
mentua
látok v elektrickom a elektronickom vybavení.
S polno odgovornostjo izjavljamo, da je ta izdelek v skladu in da odgovarja naslednjim
standardom terpredpisom: je v skladu z direktivo 201
Svetaz
elektronski opremi.
(PL) eklarujemyna
następującychnormach
Europejskiego i Rady z dnia 8 czerwca 201
tórychniebezpiecznych
(L Prisiimdamivisą
standartusarba
direktyvą201
įrangojeapribojimo.
(L
pardažu
(ET) A pgalvojam
unnolikumiem:
Direktīvai201
elektroniskāsiekārtās.
(RO) D eclarămprinaceasta
următoarelestandarde
ParlamentuluiEuropean
anumitorsubstanţe
(HR) I zjavljujemopod
ilistandardiziranim
201
određenihopasnih
Podpunom
normama: usaglašen sa direktivom 201
juna.201
elektronskoj opremi.
(RU) Подсвою
стандартам
Европейскогопар
опреде
Насвою
наступнимстандар
ЄвропейськогоПар
використаннядеяких
обладнанні.
(EL)
ÚfiÙ˘·: συμμορφώνετ
Συμβουλίουτης
ουσιώνσε
Ниедекларирамена
Директива201
относно
електрическото
наредби:
Zwolle, 01-12-2014 H.G.F Rosberg
CEO Ferm B.V
