ELEKTRIK STIFTE- OG
NAGLEMASKIN
TALLENE I FØLGENDE TEKST VISER TIL BILDENE
PÅ SIDE 2
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
PAKKENS INNHOLD
• Stiftemaskin
•400 Stifter
•100 Nagler
• Håndbok
• Sikkerhetsforskrifter
• Garantikort
Kontroller om maskinen og tilbehøret er skadet under
transporten.
SIKKERHETSFORSKRIFTER
Følgende symboler brukes i denne brukerveiledningen:
Angir fare for personskade, livsfare eller skade på
verktøyet hvis instruksjonene i denne håndboken
ikke følges.
Angir fare for elektrisk støt.
Les denne håndboken nøye før maskinen tas i bruk. Påse
at du vet hvordan maskinen fungerer og hvordan den skal
betjenes. Maskinen må vedlikeholdes i overensstem-
melse med instruksjonene for å sikre at den fungerer
som den skal. Oppbevar denne håndboken og den ved-
lagte dokumentasjonen sammen med maskinen.
ELEKTRISK SIKKERHET
Ved bruk av elektriske maskiner må du alltid ta hensyn
til sikkerhetsforskriftene for å redusere faren for
brann, elektriske støt og personskader. Les disse sik-
kerhetsreglene og de vedlagte sikkerhetsinstruksene.
Oppbevar disse instruksene på et trygt sted!
Påse alltid at nettspenningen samsvarer med spen-
ningen som er angitt på merkeplaten.
Maskinen er dobbeltisolert i henhold til EN-50144;
derfor kreves ingen jordingsledning.
Skifte ut kabler eller plugger
Du må straks kaste gamle ledninger eller plugger når du
har skiftet ut disse med nye. Det kan være farlig å sette inn
et støpsel med løs ledning i stikkontakten.
Bruke skjøteledninger
Bruk bare godkjente skjøteledninger som egner seg for
maskinens effekt. Den minste lederstørrelsen er 1,5
mm2. Ved bruk av kabeltrommel, bør du alltid rulle kabe-
len helt ut.
SPESIFIKKE SIKKERHETSREGLER
Før stiftemaskinenen tasibruk
1. Kontroller følgende punkter:
•Samsvarer spenningen til motoren og det eventu-
elle motorvernet med nettspenningen (innret-
ninger for en nettspenning på 230 V);
•Er strømledningen og stikkontakten i god stand:
fast, uten løse ender eller skader.
2. Bruk alltid beskyttelsesbriller når du bruker verktø-
yet.
3. Vær nøye med vedlikeholdet.
4. Se etter feiljusteringer eller heftelse av bevegelige
deler, ødelagte deler og andre forhold som kan
påvirke bruken av verktøyet. Hvis verktøyet er ska-
det, må det repareres før det tas i bruk igjen.
5. Kontroller at glidekassetten er festet ordentlig.
6. Bruk ikke verktøyet i et fuktig miljø.
7. Bruk ikke verktøyet på materialer som inneholder
asbest.
Brukeverk verktøyet
1. Verktøyet må ikke brukes hvis bryteren ikke kan set-
tes til "ON" (PÅ) eller "OFF" (AV).
2. Hold alltid verktøyet med begge hendene når det
startes.
3. Hold alltid ledningen vekk fra bevegelige deler på
maskinen.
4. Hold hendene vekk fra arbeidsstykket.
5. Hvis en stift eller nagle kjører seg fast, må du straks slå
av maskinen og ta støpselet ut av stikkontakten.
6. Du må aldri rette verktøyet mot folk eller dyr.
7. Bruk bare stifter eller nagler som er beregnet for
dette verktøyet.
8. Påse at du ikke skader noen ledninger når du bruker
verktøyet.
Spennung | 230 V~
Frekvenz | 50 Hz
Antall stifter | 20/min.
Maks. stiftedybde | 14 mm
Vekt | ca. 0.9 kg
Ferm 21
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
DESCRIPCIÓN
Fig. 1
1. Seguro
2. Portaobjetos
3. Mango del cartucho
4. Interruptor
APLICACIONES
Fig. 2
La clavadora permite fijar distintos materiales, como teji-
dos, madera, gasa, cartón y cuero. Por ello, la herra-
mienta es adecuada para su uso en tapicería de muebles,
para envolver objetos o reparar calzado.
Para esta herramients, utilice las grapas y clavos siguien-
tes:
•U: 6, 8, 10, 12, 13 o 14 mm
•T: 14 mm
•I: 14 mm
Esco, Rapid, Novus y Wolfcraft suministran grapas y cla-
vos adecuados para esta herramienta.
CARGA DE LA CLAVADORA
Antes de abrir la herramienta, asegúrese de que
esté desconectada.
PARA CARGA DE LA CLAVADORA
Fig. 3 - 5
Desbloqueo del portaobjetos
1. Gire la placa metálica posterior para desbloquear el
portaobjetos
Colocación de las grapas
2. Quite el portaobjetos de la herramienta.
3. Coloque las grapas o clavos en el cartucho
Colocación de los clavos
4. Vuelva a colocar el portaobjetos en la herramienta.
5. Bloquee el portaobjetos apretando la placa metálica
posterior.
PARA UTILIZAR LA CLAVADORA.
Fig. 6 - 8
Colocación de la herramienta
1. Ponga la herramienta con el punto A en el lugar
donde se va a fijar la grapa o clavo
2. Quite el portaobjetos de la herramienta.
Presión del seguro
3. Coloque las grapas o clavos en el cartucho
Grapado
4. Presione el interruptor
La herramienta producirá un rebote debido a la
fuerza con que funciona. Tengo esto en cuenta.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
En caso de fallos de funcionamiento, desconecte la
herramienta de inmediato.
En caso de que se atasque una grapa o clavo en la
herramienta, siga el procedimiento indicado a
continuación:
1. Desconecte la herramienta.
2. Quite con cuidado la grapa o clavo de la herramienta
con un objeto delgado (por ejemplo, un cuchillo
28 Ferm
