24
Contrôler le sac en papier
régulièrement.
Lorsque le sac est plein, l'ap-
pareil aspire moins bien.
Attention:
toutes les nouvel-
les moquettes perdent enco-
re des fils isolés (poils) et
remplissent le sac en papier
plus vite lors de l'aspiration.
Remplacement du filtre en
papier: Tirer le couvercle de
l'espace poussières en haut
vers l'extérieur. Retirer le filt-
re en pa-pier du manchon (B)
en le saisissant par la man-
chette de renforcement (A) et
l'éliminer. Bien pousser le
nouveau filtre en papier sur le
manchon (A) en le saisissant
à la manchette de renforce-
ment (B).
Remplacement du filtre de
protection du moteur et du
microfiltre de sortie d'air
Le filtre de protection du mo-
teur
(A) se trouve dans une
cassette au fond de l'espace
filtre et doit être contrôlé et
nettoyé régulièrement. Retir-
er la cassette vers l'avant,
enlever le filtre et le laver
dans l'eau tiède contenant un
produit de nettoyage doux, le
laisser sécher et le remettre
en place. Après av-oir rem-
placé le filtre en papier cinq
fois, le microfiltre de sortie
d'air (B) doit être rempla-cé.
Ouvrir la grille de sortie d'air
latérale (C), remplacer le filtre
et bien refermer la grille.
Introduire l'arête inférieure du
couvercle de l'espace pous-
sières exactement dans l'ou-
verture (C) et le fermer en
appuyant sur l'arête supér-
ieure.
Examine regularmente la
bolsa de filtro de papel
Si la bolsa del filtro está llena,
el rendimiento de la aspira-
dora es muy deficiente. Aten-
ción:
Todas las alfombras
nuevas pierden algunos hilos
(crespón) y llenan la bolsa de
filtro de papel con mayor
rapidez durante la aspiración.
Cambio del filtro de papel
Tire de la tapa superior de la
cámara de polvo hacia afu-
era. Extraiga el filtro de papel
por la guarnición de refuerzo
(B) del empalme tubular (A) y
tírelo a la basura. Encaje fu-
ertemente el nuevo filtro de
papel con la guarnición de re-
fuerzo (B) en el empalme tu-
bular (A).
Cambio del filtro protector
del motor y del microfiltro
de aire de salida
El filtro protector del motor
(A) se encuentra en una caja
en el fondo de la cámara del
filtro y tiene que ser examina-
do y limpiado regularmente.
Extraiga la caja hacia adelan-
te, quite el filtro y lávelo con
un detergente suave en agua
tibia, deje secar y colóquelo
de nuevo. Después de haber
cambiado cinco veces el filtro
de papel, se tendrá que susti-
tuir el microfiltro de salida de
aire (B). Abra la rejilla lateral
de salida de aire (C), susti-
tuya el filtro y cierre fuerte-
mente la rejilla. Encaje la
tapa de la cámara de polvo
con el canto inferior exacta-
mente en la abertura (C) y
ciérrela fuertemente presio-
nando por el canto superior.
Après l'utilisation / Después del uso
