473611

Faber Algemeen Handleiding

13
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/13
Pagina verder
Spia manutenzione fi ltri - Segnala quando è il momento di pulire il
filtro antigrasso o sostituire il filtro antiodore.
Filter saturation alarm - Warns you when it is time to clean the anti-
grease filter or substitute the anti-odour filter.
IL SILENZIO | SILENCE
1
Pari a una riduzione di 3dB(A) secondo la norma EN 60704-3
1
Equal to a reduction of 3dB(A) according to norm EN 60704-3
Fino a 55 dB(A) la potenza sonora emessa da un elettrodomestico
non disturba la normale vita in cucina.
Up to 55 db(a) of noise level emitted by an household appliance do
not disturb normal kitchen life.
Comfort Panel - Riduce del 25%
1
la sensazione sonora percepita.
Evoluta aspirazione perimetrale che garantisce un’effi cacia ottimale
sfruttando il principio dell’effetto Venturi: l’aria accelera quando pas-
sa nella ridotta superfi cie aspirante del pannello, poi decelera imme-
diatamente al suo interno ed è espulsa senza bisogno di particolare
pressione.
Comfort Panel - Reduces the perceived sound by 25%
1
.
Highly-developed perimeter aspiration that guarantees optimised ef-
fectiveness exploiting the principle of the Venturi effect: air accelerates
as it passes through the constricted extraction space of the panel and
then decreases immediately inside the hood and is then easily expelled
without need for any particular pressure.
Silent kit - Riduce del 25%
1
la sensazione sonora percepita.
Cuscini lavabili di materiale fonoassorbente insonorizzano la cappa.
Silent kit - Reduces the perceived sound by up to 25%
1
.
Washable sound-absorbing cushions which soundproof the hood.
Sil-K-xp, the Silence Key - Riduce di 12 dB(A) la potenza sonora della
cappa.
Sil-K-Xp, the Silence Key - Reduces hood sound power by 12 db(a).
Sil-K-sm, the Silence Key - Riduce di 6 dB(A) la potenza sonora della
cappa.
Sil-K-Sm, the Silence Key - Reduces hood sound power by 6 db(a).
Aspirazione intensiva temporizzata - Attiva la massima aspirazione
per 10 minuti per far fronte ad esigenze particolari di cottura.
Intensive speed - Function which activates maximum aspiration for
10 minutes to meet special cooking needs.
Delay di spegnimento automatico - Permette lo spegnimento au-
tomatico ritardato del motore per completare l’eliminazione degli
odori residui.
Delayed switch-off - Allows automatic delayed switching off of the
motor to complete elimination of residual odours.
Tasto 24 - Consente di tenere la cappa accesa 24 ore su 24 per effettuare
un ricambio continuo dell’aria con un livello di rumore impercettibile.
Key 24 - Function which allows the hood to be switched on for 24 hours
a day for continuous air renewal with a level noise imperceptible.
Timer contaminuti - Avvisa quando il piatto è pronto per essere por-
tato in tavola.
Timer - Warns when a dish is ready to be served.
PLUS TECNOLOGICI | TECHNOLOGICAL PLUS
LEDlight - Garantisce una piacevole luce diffusa con un consumo
energetico di solo 3W.
LEDlight - Guarantees a pleasant and diffused lighting with just 3W
of energy consumption.
Luce di cortesia - Premendo un tasto la luce si abbassa di intensità e
può essere lasciata accesa anche per molto tempo con un consumo
minimo di energia.
Courtesy light - Reduced hood light intensity with the simple press of
a button. Thanks to its low level of energy consumption, the courtesy
light can be left on for long periods of time.
Luce di cortesia a intensità regolabile - Premendo un tasto è possi-
bile regolare la luce di cortesia della cappa a seconda delle esigenze
in cucina.
Dimmer light - Adjusts hood courtesy light with the simple press of
a button to meet all your kitchen needs.
Luce Ambiente (Mood Light) - Al tocco di un tasto, una luce soffusa
crea un’atmosfera elegante e raffinata. Può fungere anche da luce di
cortesia durante la notte.
Mood Light - Soft lighting creates an elegant and stylish atmosphere
at the touch of a button. It can also be used as a courtesy light at
night.
Velo LEDlight - Garantisce una piacevole luce diffusa con un consu-
mo energetico di solo 3W.
Velo LEDlight - Guarantees a pleasant and diffused lighting with just
3W of energy consumption.
L’EFFICACIA | EFFECTIVENESS
Ecco i motori che rendono le cappe Faber più effi caci:
The motors making Faber hoods more effi cient:
Gruppo di aspirazione PRO - Aspira fi no a 1000 m
3
/h ed è estrema-
mente silenzioso alle normali velocità.
PRO extraction unit - Aspirates up to 1000 m
3
/h and is extremely quiet
at normal speeds.
3-FASE - Maggiore effi cienza, minori consumi fi no al 50% e maggio-
re silenziosità, grazie al miglior bilanciamento elettrico.
3-PHASE - Greater effi ciency, reduced energy consumption up to 50%
and reduced noise as a result of an improved electrical balance
Diffusore Energy - Minore rumorosità, fi no a 3db(A) rispetto ad un dif-
fusore tradizionale, maggiore effi cacia del 30% anche in presenza di
condotti di uscita d’aria lunghi.
Energy Diffuser - Reduces noise up to 3db(a) and higher hood effi cien-
cy by 30% even in the presence of long air outlet.
Predisposizione telecomando - Le cappe Faber con comandi elettro-
nici sono predisposte per l’uso del telecomando, particolarmente
utile per le persone con ridotta capacità motoria.
Remote control - Faber hoods with electronic commands come with
remote controls, which are particularly useful for people with redu-
ced motor abilities.
15
ACCADEMIA | ACADEMY
… 13

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Faber-Algemeen

Zoeken resetten

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Faber Algemeen bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Faber Algemeen in de taal/talen: Engels, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 1,25 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Faber Algemeen

Faber Algemeen Snelstart handleiding - Alle talen - 100 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info