824065
5
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/8
Pagina verder
Utiliser votre appareil / Use your device / Usa tu dispositivo
Attention:ilestrecommandéd’eectuerune1èrechargecomplètedevotreappareilavantsa1èremiseenmarche.
Warning:itisrecommendedthatyoumakearstfullchargeofyourdevicebeforeswitchingitonforthersttime.
Advertencia: se recomienda que realice una primera carga completa de su dispositivo antes de encenderlo por primera vez.
Appuyer sur le bouton de mise en marche. Les 3 témoins LED indiquent le niveau de la batterie.
Lappareil fonctionne en vitesse 1. Appuyer sur le bouton MIN/MAX au dos du boitier batterie (11) pour
basculer en vitesse 2.
Press the start button. The 3 LEDs indicate the battery level. The device is operating at speed 1.
Press the MIN / MAX button on the back of the battery box (11) to switch to speed 2.
Presione el botón de inicio. Los 3 LED indican el nivel de batería. El dispositivo está funcionando a la
velocidad 1. Presione el botón MIN / MAX en la parte posterior de la caja de la batería (11) para cambiar
a la velocidad 2.
Brosse 2 en 1
Elle peut être clipsée sur le tube métallique (9) ou directement sur le compartiment moteur (1). Elle est constituée de 2 embouts : La mini-brosse
àpoilslongsestpratiquepourlesdessusdemeublesetsupportsfragiles.Cettebrossedoitêtreglisséeentièrementenboutdumodulepourêtre
utilisée.Lesuceurlongestidéalpouraspirerledessusdesplinthesetendroitsàaccèslimités.
2 in 1 brush
It can be clipped onto the metal tube (9) or directly onto the engine compartment (1). It consists of 2 end pieces: The long bristle mini brush is
convenient for furniture tops and fragile surfaces. This brush must be slipped completely at the end of the module to be used. The long nozzle is
ideal for vacuuming the tops of baseboards and places with limited access.
Cepillo 2 en 1
Puede engancharse en el tubo metálico (9) o directamente en el compartimento del motor (1). Consta de 2 puntas: El mini-cepillo de cerdas
largasesprácticoparalasencimerasdemueblesysoportesfrágiles.Estecepillodebedeslizarsecompletamentealnaldelmódulo quese
utilizará. La boquilla larga es ideal para aspirar la parte superior de zócalos y lugares con acceso limitado.
Entretenir votre appareil / Take care of your device / Cuida tu dispositivo
Nettoyage du bac à poussière et des ltres / Cleaning the dust container and lters / Limpieza del contenedor de polvo y ltros
Viderlebacàpoussièrerégulièrement.Vérierquelapoussièrenedépassepasleniveaumaxdubac.Pourviderlebac,pressersur
le bouton d’ouverture du bac (8) au-dessus d’une poubelle. La trappe du bac s’ouvrira.
Emptythedustcontainerregularly.Checkthatthedustdoesnotexceedthemaximumlevelofthebin.Toemptythebin,pressthe
bin opening button (8) above a trash can. The hatch of the bin will open.
Vacíe el contenedor de polvo con regularidad. Compruebe que el polvo no supere el nivel máximo del contenedor. Para vaciar el
contenedor,presioneelbotóndeaperturadelcontenedor(8)encimadeuncontenedor.Seabrirálatrampilladelcontenedor.
Ilestrecommandédenettoyerrégulièrementlebacetlesltrespourconserverlaperformanced’aspirationdevotreappareil.
Itisrecommendedthatyoucleanthepanandltersregularlytomaintainthesuctionperformanceofyourappliance.
Serecomiendaquelimpieeldepósitoylosltrosconregularidadparamantenerelrendimientodesuccióndesuaparato.
1- Retirer la poignée (6) en
appuyant sur le bouton (2).
1- Remove the handle (6) by
pressing the button (2).
1- Retirar la empuñadura (6)
presionando el botón (2).
2-Dévisserlebacàpoussière(7)
du bloc moteur en le tournant
dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre.
2- Unscrew the dust container
(7)fromtheengineblockby
turning it anti-clockwise.
2- Desenroscar el depósito de
polvo(7)delbloquemotor
girándolo en sentido antihorario.
3- Retirer le compartiment du
filtre. Le compartiment peut
être nettoyé à l’eau et doit être
immédiatement séché.
3-Removetheltercompartment.
The compartment can be cleaned
with water and should be dried
immediately.
3- Retirar el compartimento del
ltro.Elcompartimentosepuede
limpiar con agua y se debe secar
inmediatamente.
4-Retirerleltreentournant
dans le sens inverse des aiguilles
d’une montre. Dépoussiérer
leltreHEPA.
4-Removethelterbyturning
anti-clockwise.DusttheHEPA
lter.
4-Retireelltrogirándoloen
sentido antihorario. Quite el
polvodelltroHEPA.
5

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw EziClean Cyclomax R210 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van EziClean Cyclomax R210 in de taal/talen: Engels, Frans als bijlage per email.

De handleiding is 0,55 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info