516607
18
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/20
Pagina verder
GB F I ES P NL
34 35
3) In a few seconds, screen
switches to clock mode.
Screen just when cooking ends
We now have programmed our
oven to get the food ready at
21:30. Since the cooking time
was preprogrammed as 2 hours
15 minutes, your oven will start
cooking at 19:15, so that the food
is ready at 21:30.
Screen just when cooking starts
When automatic cooking is
completed, a buzzer alarm is
heared and will sound, if not
stopped, for 7 minutes.
1) Switch your oven OFF
2) Reset the timer.
Note: Your oven will be
inoperative until you reset the
timer. In the example shown,
cooking time has been
programmed first, the ready time
was calculated automatically and
was editted by us. It is also
possible first to program the ready
3) Dans quelques seconde
l'écran se passe au mode d'heure
Maintenant nous avons
programmé votre four afin qu'il
fasse prêt le plat à 21:30. Comme
le temps de cuisson est déjà
programmé 2 heures et 15
minutes, votre four commence à
cuire à 19:15, ainsi, le plat sera
prêt à 21:30.
l'écran à la fin de cuisson
L'écran au début de cuisson
Quand la cuisson automatique
se termine, on entend un
signale d'alarme et si l'on
n'arrête pas, elle sonne pendant
7 minutes.
2)
Note:
Effacez minuterie.
votre four ne se fonctionne
pas jusqu'à l'effacement de
minuterie. Dans l'exemple
indiqué, d'abord on a
programmé la durée de cuisson,
on a automatiquement compté
le moment d'être prêt et touché
1) Fermez votre four.
Ora abbiamo programmato il
forno affinché l'alimento sia pronto
alle ore 21:30. Dato che il tempo
di cottura è stato preprogrammato
a 2 ore e 15 minuti, il forno inizierà
la cottura alle ore 19:15, in modo
che l'alimento sia pronto alle ore
21:30.
Indicazione sul display all'inizio
della cottura
Indicazione sul display al termine
della cottura
Al termine della cottura automatica,
viene emesso un allarme acustico
della durata di 7 minuti, se non
viene disattivato prima
1) Spegnere il forno.
2)
Nota:
Reimpostare il timer.
Il forno non funziona finché
non si reimposta il timer.
Nell'esempio illustrato, prima è
stato impostato il tempo di cottura,
quindi è stato calcolato
automaticamente il tempo di fine
cottura che poi noi abbiamo
modificato. È anche possibile
prima programmare il tempo di
fine cottura, in questo caso il
tempo di cottura viene calcolato
automaticamente, dopodiché può
essere modificato.
3) Después de unos segundos,
la pantalla cambia al modo de reloj.
Ahora podemos programar el
horno para que la comida esté
lista a las 21.30 h. Dado que se
ha reprogramado el tiempo de
cocción en 2 horas 15 minutos,
el horno empezará a cocinar el
alimento a las 19.15, para que
esté listo a las 21.30.
Pantalla en el momento de
iniciarse la cocción.
Pantalla cuando finaliza la cocción.
Cuando finaliza la cocción
automática, se escucha una
alarma sonora que, si no se
detiene, seguirá durante
7 minutos.
1) Apague el horno (OFF)
2) Reinicie el temporizador.
Nota: El horno no estará
operativo hasta que reinicie el
temporizador. En los ejemplos
mostrados, se ha programado
en primer lugar el tiempo de
cocción y se ha calculado
automáticamente el tiempo de
Mostrador quando a cozedura
começa
Mostrador quando a cozedura
acaba
Quando a cozedura automática
estiver terminada, vai ouvir o som
da campainha.
1) Carregar no botão OFF
(desligado) do seu forno
2) Por de novo a hora.
Nota: O seu forno não estará
activo enquanto estiver a por a
hora de novo.
No exemplo que, mostramos,
o tempo de preparação foi
programado em primeiro, a hora
em que deverá de estar pronto
foi calculada automaticamente e
foi editada por nós. Também é
possível programar em primeiro
a hora em que deverá estar
pronto, nesse caso, o tempo de
cozedura será automaticamente
calculado e poderá ser editado
depois disso.
NO CASO DE FALTA DE
ENERGIA
Na sequência de falta energética,
o seu forno passará ao modo
desligado. O símbolo da mão no
visor piscará e o tempo no mesmo
não estará correcto.
3) In een paar seconden ,
schakelt het scherm weer terug
naar de klok stand.
We hebben de oven nu
geprogrameerd om het eten om
21:30 klaar te hebben.
De kooktijd was
geprogrammeerd op 2 uur en 15
minuten, dus uw oven zal
beginnen te werken om 19:15,
zodat het eten om 21:30 klaar is.
Scherm wanneer het koken
begint
Scherm wanneer het koken klaar is
Wanneer het automatische
koken afgekopen is zal er een
alarm afgaan, en deze zal, als
het niet uitgezet wordt, 7
minuten afgaan.
2) Reset de timer.
1) Draai uw oven UIT
Notitie: Uw oven zal niet
werken tot u de timer instelt. In
het afgebeelde voorbeeld is de
kooktijd eerst ingesteld, de tijd
dat het klaar is wordt automatisch
18

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Everglades EVBI 201 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Everglades EVBI 201 in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans, Italiaans, Portugees, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,54 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info