565034
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
The new programmable
radio-controlled energy saving
control for radiators
www.eurotronic.org
Please read the user
manual before you place
the thermostat. Keep the
documents for later ques-
tions and provide them if
you pass the thermostat
on to other persons.
Shipment
2 radiator thermostats
1 user manual
(control)
2 user manuals
Application as directed
By purchasing the Sparmatic premium radiator
thermostat you own a programmable radio con-
trolled radiator thermostat which can be used for
temperature regulation in enclosed rooms. It ts
to all common thermostat valves (possibly with an
adaptor) and can contribute to a reduction of heat-
ing energy.
Please use the device only for this purpose.
perature. This function stays ac-
tive until the next switch point.
and MANU are shown in the
display.
Master heating function
With the button all radiator
thermostats are set to the pre-
set heating temperature.
This function stays active until
the next switch point. and MANU are shown in the
display.
Changing the temperature of individual rooms /
manual override
This function allows to change the room tempera-
ture without changing the pro-
grammed saving and heating
periods.
Select the room zone by turn-
ing the control wheel.
and are ashing in the
display. Press the button or for the desired se-
lection. The selected symbol stops ashing. After 10
seconds the control accepts it.
With the start of the next programmed automatic
saving or heating period Sparmatic premium returns
to automatic mode.
Child lock
This functions locks all buttons of the ther-
mostat controls! Adjustment is only pos-
sible by the radio control unit. Enable/dis-
able the function with the button.
Bloc appears in the displays of the indi-
vidual thermostats and the control.
3.1 - Holiday function
The button allows you to set a lowered tempera-
ture during the holidays. Press the button. The
date ashes in the display. Select the end of your
holiday function with the control
wheel. (= automatic heating pe-
riods start). Press the but-
ton again and the corresponding
time fl ashes (= start of the auto-
matic heating time). After pressing the button you
are requested to set the desired temperature for the
holiday period.
Press the button again and the func-
tion is active. The symbol appears in
the display. Disable the holiday function
by pressing the button.
The holidays temperature is shown at
the thermostat controls. You can change
the temperature manually at the thermo-
The button allows you to set a lowered tempera-
sible by the radio control unit. Enable/dis-
able the function with the button.
ture during the holidays. Press the button. The
stat control if the child lock is not active.
Cancel programming ESC
To break during the programming and/ or to return to
the initial state press the button.
4 - Change administrative settings
Press the button to change these settings.
Now you start again with setting time and date (s.
„Initial setting of the control“).
Replacing the batteries
If the battery symbol appears in
the display the batteries need
to be replaced by new ones. Al-
ways replace both batteries at
once. Ensure that the polarity
is correct!
Dispose old batteries according to WEEE 002/96/
EG. Never put them into the household waste!
Note:
If you change the place of the devices ensure that
the radio transmission works properly. If the thermo-
stat controls receive no radio signal for more than 60
minutes is shown in the display.
5 - Setting the thermostat control
Inserting the batteries
matic heating time). After pressing the button you
tion is active. The symbol appears in
Press the button again and the func-
by pressing the button.
riods start). Press the but-
ESC
SETUP
the control wheel. Confi rm with the button. Set
the beginning of the 1st heating period with the control
wheel. Confi rm with the
button. Set the beginning of the
1
st
saving period with the control
wheel. Confi rm with the
button. Set the beginning of the
2
nd
heating period
1
with the control wheel. Confi rm
with the button. Set the
beginning of the 2nd saving
period
1
with the control wheel.
Confi rm with the button.
Conclude the process with the
button or select the next week day or day block.
Days not programmed by the user=factory setting is active.
1
If you do not want to programme these days, confi rm with “-- --”.
2.2 - Temperature display of the control
After having fi nished all set-
ting, the LCD display shows
the room temperature (ther-
mometer function) as well as
date and time.
3 - Further Settings
Master- economy (saving) function
With the button all radiator thermostats are set to
the respective economy tem-
2 - Setting room zone, room zone
temperature, heating & saving times
(time programme)
Press button once.
Setting the room zone:
R0 appears + set fl ashing
room number 01:10.
Press button again. Heating symbol ashes.
Set the heating temperature with the control wheel.
Press button again.
Saving symbol ashes.
Set the saving temperature
with the control wheel.
Confi rm with the button.
Now you are requested to set your own time pro-
gramme.
In the time programme you
can set 2 heating and 2 saving
periods for each weekday.
2.1 - Setting the time programme
The weekdays are numbered by 1 7 (1= Monday to
7= Sunday). An arrow in the display marks the cur-
rent day.
Press the button. Select day or day block with
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
periods for each weekday.
Set the heating temperature with the control wheel.
PROG
PROG
PROG
PROG
1- Initial setting of the control
Set house code, room zone, date and time.
After inserting the battery, the Sparmatic premium
control automatically requests entry of house code,
number of room zones to be administrated as well
as date and time.
Set the house code HC:00 with
the control wheel.
Confi rm with the button.
Set the number of room zones
1-10 with the control wheel.
Confi rm with the button.
Set the year with the control
wheel.
Confi rm with the button.
Set the month with the control wheel.
Confi rm with the button.
Set the day with the control wheel.
Confi rm with the button.
Set the hour with the control wheel.
Confi rm with the button.
Set the minute with the control
wheel.
Confi rm with the button.
Set the house code HC:00 with
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
PROG
Open the battery compartment and and insert 2 mi-
gnon alkaline batteries (LR6, AA, AM3). Do not use
rechargeable batteries! Ensure that the polarity
is correct! Incorrect inserted or leaking batteries
can destroy the Sparmatic premium. It is necessary
to replace the batteries if the symbol bAtt is shown in
the display. After a battery replacement or a break in
the power supply Sparmatic premium starts an auto-
matic adaption.
5.1 - Setting the thermostat control
Now you are requested to enter the house code and
the room zone number in the thermostat control.
00:00 appears in the display. The rst two numbers
are set to the respective house code (00:07). You
set the room zone with the last two numbers (00:10).
Confi rm with the button.
An adaption is running now. After the adaption the
display stays empty. The setting are selected with
the control wheel and confi rmed with the but-
ton.
With the control wheel you can “overwrite” the pro-
grammed temperature until the next switch point.
The buttons are inactive.
minutes is shown in the display.
PROG
the temperature manually at the thermo-
stat control if the child lock is not active.
AUTO
MANU
PROG
The buttons are inactive.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Eurotronic SPARmatic premium bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Eurotronic SPARmatic premium in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 1 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Eurotronic SPARmatic premium

Eurotronic SPARmatic premium Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info