678135
2
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
www.eurotronic.org
Altgeräte
Werfen Sie Altgeräte und Verpackungsmaterial
nicht in den Hausmüll. Sie können einer Wieder-
verwertung zugeführt werden. Weitere Auskünfte
dazu erhalten Sie auch bei Ihrer örtlichen Gemein-
deverwaltung.
Hinweis:
Mit PROGmatic lassen sich alle EUROtronic Energie-
spar-Regler mit Programmier-Port programmieren.
Besitzen Sie einen Energiespar-Regler älteren Ferti-
gungsdatums, können die folgenden Funktionen wie
nachfolgend beschrieben abweichen: Es wird kein
negativer Wert für „Offset“ übernommen. Wird in
der Software ein negativer Wert eingegeben, wird
dieser im Energiespar-Regler ignoriert.
Technische Daten
Betriebsspannung: 5V DC, max. 100mA über
USB-Port
Schnittstellen:
zum PC: USB 2.0
zum Energiespar-Regler: EUROtronic Program-
mier-Port
Systemvoraussetzung: ab Windows XP® SP3
Anzahl programmier barer Heizzeiten:
4 Heizzeiten pro Tag
Funktion der LEDs
LED leuchtet rot: Die Daten auf Progmatic müs-
sen aktualisiert werden.
LED blinkt grün: Stick ist korrekt am Computer
angeschlossen
Schutzart: IP30 nach EN 60529
Umgebungstemperatur: 0 bis +50 °C
Lagertemperatur: -20 °C bis +70 °C
Gehäusematerial: Kunststoff ASA
Gehäusefarbe: ähnlich RAL 9016, weiß
Gehäusemaße: ca. 75 x 14 x 34 mm (B x H x T)
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der
europäischen Richtlinien 2002/96/EG
und 2006/66/EG in nationales Recht gilt
folgendes: Elektrische und elektronische
Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Haus-
müll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich
verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte so-
wie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den
dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen
oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzel-
heiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das
Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung
oder der Verpackung weist auf diese Bestimmun-
gen hin. Mit der Wiederverwertung, der stofflichen
Verwertung oder anderen Formen der Verwertung
von Altgeräten/Batterien leisten Sie einen wichtigen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
Konformitätserklärung
Die Konformitätserklärung finden Sie
unter: https://www.eurotronic.org/
produkte/progmatic-2014.html.
Garantiehinweis
Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt am
Tag des Kaufs. Bitte bewahren Sie den Kassenbon
als Nachweis für den Kauf auf. Während der Ga-
rantiezeit können defekte PROGmatic ausreichend
frankiert an unten stehende Serviceadresse gesandt
werden. Sie erhalten dann ein neues oder reparier-
tes Gerät kostenlos zurück. Mit Reparatur oder
Austausch des Gerätes beginnt kein neuer Garan-
tiezeitraum. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie
ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks
Reparatur ausreichend frankiert an die u.a. Adresse
zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende
Reparaturen sind kostenpflichtig. Ihre gesetzlichen
Rechte werden durch diese Garantie nicht einge-
schränkt.
eingestellt. Dies wird optisch durch einen dunkelgrü-
nen Balken dargestellt. Zum Erstellen einer weiteren
Heizzeit gehen Sie genauso vor.
Löschen und ändern einer Heizzeit
Das Löschen einer Heizzeit funktioniert ähnlich
wie das Einstellen der Heizzeit, halten Sie hierzu
die rechte Maustaste gedrückt und bewegen die-
se von links nach recht. Wurde der gewünschte
Bereich angewählt, wird durch Loslassen dieser
Bereich gelöscht.
Speichern der Raumprofile
Nach Abschluss der Programmierung Ihrer Raum-
profile speichern Sie mit dem „Speichern“-Button
oder über die Auswahl „Speichern...“ im Menü „Da-
tei“. Es öffnet sich ein Fenster in dem Sie verschie-
dene Optionen wählen können.
1. Speichern auf dem Computer
Um Ihre verschiedenen Heizprofile zu
speichern und bei eventuellen Änderungswün-
schen, auf diese zurückgreifen können.
2. Speichern auf dem Progmatic
Um Ihre verschiedenen Heizprofile auf Ihren
Energiespar-Regler zu übertragen.
Weitere Funktionen
Kindersicherung
Die Kindersicherung kann für das jeweilige Raum-
profil ein- und ausgeschaltet werden.
Urlaubsfunktion
Hier können Sie vorab Urlaubszeiten eingeben. Die
Energiespar-Regler stellen zu diesen Zeiten die
von Ihnen festgelegte Temperatur ein. Klicken Sie
auf das Symbol „+“ um ein weiteres Urlaubsprofil
hinzuzufügen. Es können maximal 8 Urlaubsprofile
angelegt werden.
7) Um das Datum des Urlaubstarts festzulegen,
klicken Sie auf das Kalendersymbol (Beginn). Um
eine genaue Zeit der Abreise festzulegen, klicken
Sie mit der Maus direkt in die Anzeige „00.00
Uhr“ und ändern Sie diese beliebeig ab. Das
Urlaubsende kann ebenfalls durch Klicken auf
das Kalendersymbol (Ende) eingestellt werden.
Durch Klicken des Symbols „x“, löschen Sie das
komplette Urlaubsprofil.
Urlaub hinzufügen:
Urlaub 1
Beginn 00:00 17-08-2014 7)
Ende 00:00 31-08-2014 7)
Spartemperatur
16.0
Drucken einer Übersichtseite der Profile
Über die Auswahl „Drucken“ im Menü „Datei“, kön-
nen Sie eine Übersicht Ihrer angelegten Raumprofile
ausdrucken.
Öffnen von gespeicherten Raumprofilen
Über die Auswahl „Öffnen“ im Menü „Datei“, kön-
nen Sie Ihre gespeicherten Raumprofil öffnen und
beliebig bearbeiten.
Übertragung auf PROGmatic
Nach Abschluss der Programmierung Ihrer Raum-
profile speichern Sie mit dem „Speichern“-Button
oder über die Auswahl „Speichern...“ im Menü „Da-
tei“ auf dem Stick ab. Anschließend können Sie den
Stick aus dem USB-Anschluss entfernen.
Übertragung auf die Energiespar-Regler
Schließen Sie den Stecker für den EUROtronic Pro-
grammier-Port (siehe Abb.) an den entsprechenden
Port am Energiespar-Regler an:
ACHTUNG! Progmatic muss beim Übertragen
der Heizprofile vom Computer getrennt sein!
Auf dem Display erscheint „P01“. Dies symbolisiert
„Raumprofil 1“. Je nach Gerät durch Drehen des
Handstellrades bzw. Drücken der Tasten und
kann das zu programmierende Raumprofil für den
Regler ausgewählt werden. Es werden nur so viele
Raumprofile zur Auswahl angeboten, wie auch in
der Software programmiert wurden. Durch anschlie-
ßendes Drücken der Taste
PROG
bzw.
OK
wird das
Raumprofil vom Stick übernommen. Nach erfolg-
reicher Programmierung ist wieder die gewohnte
Anzeige am Regler zu sehen. Bitte beachten Sie,
dass die Anzeige automatisch wieder in den Grund-
zustand wechselt, wenn Sie innerhalb von ca. 10
Sekunden keine Veränderung am Regler vornehmen.
Hinweis bei der Erstinbetriebnahme des Ener-
giespar-Reglers:
Sollten Sie die Übertragung auf einen fabrikneuen
Energiespar-Regler vornehmen, beachten Sie bit-
te, dass der Energiespar-Regler eine Inbetriebnah-
me-Prozedur vornimmt.
Übergehen Sie die Eingabe von Datum und Uhr-
zeit durch mehrmaliges Drücken der Taste
PROG
bzw. der Taste
OK
. Die korrekte Uhrzeit wird
nach der Adaption von PROGmatic automatisch
auf den Energiespar-Regler übertragen.
Der Motor fährt nun in die ON-Position um
die Montage zu erleichtern. Der Hinweis
erscheint jetzt im Display. Gehen Sie nun zur
Montage am Heizkörper wie in der Bedienungs-
anleitung des Reglers beschrieben vor.
PROGmatic kann jetzt an den Energiespar-Regler
angeschlossen werden.
Reinigung und Altgeräte
Reinigung
Verwenden Sie zur Reinigung des PROGmatic nur
ein trockenes bis leicht feuchtes Tuch. Vermeiden
Sie chemische Lösungsmittel, Sie beschädigen da-
mit eventuell das Gerät.
2

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Eurotronic PROGmatic bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Eurotronic PROGmatic in de taal/talen: Duits als bijlage per email.

De handleiding is 0,49 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info