Download the EufyLife app from the App Store or Google Play.
Open the EufyLife app and then follow the on-screen instructions to pair.
Place the scale on a hard and flat surface.
Open the EufyLife app and select Smart Scale on the device homepage. Then
create a user ID if necessary.
Step barefoot onto the scale. An analysis of your body’s composition will
begin automatically.
Smart Scale with batteries installed.
Not intended for use by children under 16.
Do not use this device if you are pregnant.
Do not use this device if you are wearing a
pacemaker or any other internal medical
devices.
Android
iPhone,
iPad & iPod touch
iOS
T
Do not pair the scale from your smartphone’s Bluetooth menu. Use the EufyLife app to pair
the scale with your smartphone.
What’s Needed
English
Bluetooth
ON
Smart Scale
EufyLife
Smart Scale mit installierten Batterien.
Nicht für Kinder unter 16 Jahren geeignet.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie
schwanger sind.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn Sie
einen Herzschrittmacher oder andere interne
medizinische Geräte tragen.
Android
iPhone,
iPad & iPod touch
iOS
Was Sie benötigen
06
Smartphone o Tablet compatibile
iOS 8.0 o successivi
Android 4.3 o successivi
Bilancia Intelligente con batterie
installate.
Non inteso per l'utilizzo da parte di
individui con età inferiore a 16 anni.
Non utilizzare questo dispositivo durante
la gravidanza.
Non utilizzare questo dispositivo in caso
si indossi un pacemaker o altri dispositivi
medici interni.
Android
iPhone,
iPad & iPod touch
iOS
Dispositivi Richiesti
Italiano
App di instalazione e Dispositivi sincronizzati
Scaricare l'App EufyLife dall'App Store o Google Play.
Avviare l'App EufyLife e selezionare le istruzioni a schermo per
la sincronizzazione.
T
Non sincronizzare la bilancia dal menù bluetooth del vostro smartphone. Utilizzare l'App
EufyLife per farlo.
Bluetooth
ON
Smart Scale
EufyLife
Deutsche
Please read the owner’s manual for more information.
Utilizzare la Bilancia
Posizionare la bilancia su una superficie liscia e dura.
Avviare l'App EufyLife e selezionare Bilancia Intelligente dalla pagina dei
dispositivi. Creare un profilo utente se necessario.
Salire a piedi nudi sulla bilancia. L'analisi della composizione del vostro
corpo inizierà automaticamente.
Leggere il manuale utente per maggiori informazioni.
0705
Bluetooth
ON
Smart Scale
EufyLife
Installation et Appairage de l'application
Téléchargez l'application EufyLife depuis l'App Store (appareils iOS) ou Google
Play (appareils Android).
Ouvrez l'application EufyApp et suivez les instructions à l'écran pour
appairer la balance à votre appareil.
T
N'appairez pas la balance à partir du menu Bluetooth de votre smartphone, mais utilisez
l'application EufyLife.
Un smartphone ou tablette compatible
Système iOS 8.0 ou version ultérieure
Système Android 4.3 ou version ultérieure
La balance intelligente avec
piles installées.
Android
iPhone,
iPad & iPod touch
iOS
Ce dont vous avez besoin
Bluetooth
ON
Smart Scale
EufyLife
Utilisation de la balance
Placez la balance sur une surface dure et plane.
Ouvrez l'application EufyApp et suivez les instructions à l'écran pour appairer la
balance à votre appareil.
Montez pieds nus sur la balance. Une analyse de la composition de votre corps
commencera automatiquement.
Lisez le manuel d'utilisation pour plus d'informations.
Önen Sie die EufyLife App und folgen Sie den Anweisungen der App.
T
Verbinden Sie die Waage nicht über das Bluetooth-Menü Ihres Smartphones. Verwenden Sie
die EufyLife App, um die Waage mit Ihrem Smartphone zu verbinden.
Bluetooth
ON
Smart Scale
EufyLife
Verwendung Ihrer Waage
Stellen Sie die Waage auf einer harten und flachen Oberfläche auf.
Önen Sie die EufyLife App und wählen Sie Smart Scale auf der Gerätehomepage.
Erstellen Sie dann eine Benutzer-ID.
Steigen Sie barfuß auf die Waage. Eine Analyse der Zusammensetzung Ihres
Körpers beginnt automatisch.
Español
Non destiné à être utilisé par des enfants de
moins de 16 ans.
N'utilisez pas cet appareil si vous êtes enceinte.
N'utilisez pas cet appareil si vous portez un
stimulateur cardiaque ou tout autre appareil
médical interne.
Français
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung für weitere Informationen.
Installation der App und Pairing von Geräten
Laden Sie die EufyLife App aus dem App Store oder Google Play Store herunter.
www.eufylife.com
For FAQs and more information, please visit:
51005001209 V03
Product Number: T9140
Producto no diseñado para menores de 16 años.
No utilice este dispositivo si se encuentra en
estado de embarazo.
No utilice este dispositivo si utiliza o le han
implantado marcapasos o algún otro dispositivo
médico electrónico.
Tableta o teléfono inteligente,
compatibles con el dispositivo.
iOS 8.0 o superior
Android 4.3 o superior
Báscula Inteligente con pilas ya
instaladas.
Android
iPhone,
iPad & iPod touch
iOS
Listado de requerimientos
Instalación de la aplicación y sincronización de dispositivos
Descargue la aplicación EufyLife desde la App Store o Google Play.
Abra la aplicación EufyLife y siga las instrucciones en pantalla para sincronizar
sus dispositivos.
T
No sincronice su báscula desde el menú de Bluetooth de su teléfono inteligente. Para
sincronizar sus dispositivos, use exclusivamente la aplicación EufyLife.
Modo de utilización
Posicione la báscula en una superficie plana y firme.
Abra la aplicación EufyLife desde su dispositivo y seleccione Smart Scale (Báscula
Inteligente) en la página principal. Si es necesario, cree una cuenta de usuario.
Suba con pies descalzos a la báscula. De manera automática, comenzará un
análisis de su composición corporal.
Lea las instrucciones del manual de usuario en caso de requerir más información.
Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum
Misbruik melden
Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.
Product:
Spelregels forum
Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:
lees eerst de handleiding door;
controleer of uw vraag al eerder door iemand anders is gesteld;
probeer uw vraag zo duidelijk mogelijk te stellen;
heeft u een probleem en al geprobeerd om dit op te lossen, vermeld dit erbij aub;
heeft u een oplossing gekregen van een bezoeker dan horen wij dat graag in dit forum;
wilt u een reactie geven op een vraag of antwoord, gebruik dan niet dit formulier maar klik op de knop 'reageer op deze vraag';
uw vraag wordt direct op de website gezet; vermijd daarom persoonlijke gegevens in te vullen;
Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.
Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.
Abonneren
Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Eufy T9140 - Smart Scale SM-A451 bij:
nieuwe vragen en antwoorden
nieuwe handleidingen
U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.
Ontvang uw handleiding per email
Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Eufy T9140 - Smart Scale SM-A451 in de taal/talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.
De handleiding is 1,14 mb groot.
U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.
Andere handleiding(en) van Eufy T9140 - Smart Scale SM-A451
Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email
Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.
Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.
Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken
U heeft geen emailadres opgegeven
Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.
Uw vraag is op deze pagina toegevoegd
Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.
