58873
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/1
Pagina verder
R4CG390_EFIG
StartHere Rev. C
START_Front.fm A2 size
4/22/05
Proof Sign-off:
R. Miyasaka CRE Tsukiji
M. Otsuka
editor
Start Here•Démarrez ici•
Inizia qui•Hier starten
1. Unpacking•Déballage•Disassemblaggio•
Auspacken
2. Removing Protective Tape•Dépose du ruban de
protection•
Rimozione del nastro protettivo
Schutzstreifen entfernen
3. Plugging in the Printer•Branchement de
l’imprimante•
Collegamento della stampante
alla presa di corrente•Drucker anschließen
4. Shaking the Ink Cartridges•Secousse des
cartouches d’encre•
Movimento agitatorio delle
cartucce d’inchiostro•Tintenpatronen schütteln
5. Installing the Ink Cartridges•Installation des
cartouches d’encre•
Installazione delle
cartucce d’inchiostro•Tintenpatronen
einsetzen
Close•
Fermez
Chiudere•
Schließen
Remove all tape•
Retirez l’ensemble du
ruban•Rimuovere tutto
il nastro•Sämtliches
Klebeband entfernen
Turn On•
Mettez sous tension•
Accendere•Einschalten
Open•Ouvrez•
Aprire•Öffnen
Open•Ouvrez•
Aprire•Öffnen
Insert•Insérez
Inserire•Einsetzen
Click•Cliquez•
Fare clic•Einrasten
Close•Fermez
Chiudere•Schließen
Click•Cliquez•
Fare clic•Einrasten
Close•Fermez•
Chiudere•Schließen
4102301 Rev.0
1-F BK
4102301 Rev.0
1-F Y
4102301 Rev.0
1-F M
4102301 Rev.0
1-F C
6. Ink Charging•Chargement de l’encre•
Caricamento dell’inchiostro•Mit Tinte befüllen
7. Connecting to a Computer•Connexion à un
ordinateur•Collegamento a un computer•
An einen Computer anschließen
8. Installing the Software•Installation du logiciel•
Installazione del software•Software installieren
No dialog box? & Double-click CD-ROM icon.
Pas de boîte de dialogue ? & Double-cliquez sur l’icône du CD-ROM.
Nessuna finestra visualizzata? & Fare doppio clic sull’icona del CD.
Kein Dialogfeld? & Doppelklicken Sie auf das CD-ROM-Symbol.
For Mac OS 9, download the driver. & http://www.epson.com
Sous Mac OS 9, téléchargez le pilote. & http://www.epson.com
Per Mac OS 9, scaricare il driver. & http://www.epson.com
Laden Sie für Mac OS 9 den Treiber herunter. &http://www.epson.com
9. Loading Paper•Chargement du papier•
Caricamento della carta•Papier einlegen
10.Getting More Information•Pour obtenir plus
d’informations•Ulteriori informazioni•
Weitere Informationen erhalten
Press•
Appuyez•
Premere•
Drücken
Flashing•
Clignotant•
Lampeggiante
Blinkt
About 1.5 min•
Environ 1,5 minute•
Circa 1,5 min
Ca. 1,5 Min.
On•
Allumé•
Accesa•
Ein
Wait•
Patientez•
Attendere•
Warten Sie
Note:
The ink cartridges first installed in your printer will be partly used
to charge the print head. Subsequent ink cartridges will last for
their full rated life.
Remarque :
Lors de la première installation de cartouches d’encre dans
l’imprimante, l’encre est partiellement utilisée pour charger la
tête d’impression. Les cartouches d’encre installées par la suite
sont intégralement utilisées dans le cadre de l’impression.
Nota:
Le cartucce d’inchiostro installate inizialmente nella stampante
vengono parzialmente utilizzate per il caricamento della testina
di stampa. Le cartucce d’inchiostro successive rispetteranno la
durata nominale completa.
Hinweis:
Die zuerst in den Drucker eingesetzten Tintenpatronen werden
zum Teil zum Befüllen des Druckkopfs genutzt. Anschließend
eingesetzte Tintenpatronen halten über die gesamte
angegebene Nutzdauer.
USB
Turn Off•
Mettez hors
tension•
Spegnere•
Ausschalten
Follow the instructions•
Suivez les instructions•
Seguire le istruzioni•
Anweisungen ausführen
For Windows•Pour Windows•
Per Windows•Windows
Follow the instructions•
Suivez les instructions•
Seguire le istruzioni•
Anweisungen ausführen
For Mac OS X•Pour Mac OS X•
Per Mac OS X•Mac OS X
Click•
Cliquez•
Fare clic•
Klicken
Attach•
Fixez•
Montare•
Anbringen
Slide•
Faites glisser•
Far scorrere•
Schieben
Fit•
Insérez•
Adattare•
Anpassen
Printing•Impression•
Stampa•Drucken
Troubleshooting•
Dépannage•
Risoluzione dei problemi•
Fehlerbehebung
User’s Guide•
Guide d’utilisation•
Guida utente•
Benutzerhandbuch
Printed in XXXXXX XX.XX-XX XXX
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Epson-Stylus-D68-Photo-Edition

Zoeken resetten

  • Goedendag,ik heb ook een probleem met mijn printer Epson Stylus D68: er knipperen 2 lichtjes het een van de inkt en het ander van het papier, als ik op een van de knoppen duw of op allebei er gebeurt niets ik heb al van alles geprobeerd weten jullie wat ik moet doen? alvast bedankt
    Gesteld op 4-2-2015 om 16:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • koppen schoonmaken van printer hoe moet ik dat doen? Gesteld op 11-1-2014 om 16:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
  • Hoe verwissel ik de inktpatronen? Gesteld op 9-8-2012 om 15:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • op het linkerknpoje drukken van de printer, met de druppel, nu geeft hij eerst aan welke er leeg is, als je nog een keer drukt, gaat deze op de plek staan waar je hem kan openen.
      je opent het klepje en je haalt de inktpatronen er gewoon uit, en zet de nieuwe erin, ze zitten goed als je ze hoort klikken. Geantwoord op 17-10-2012 om 13:56

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
  • Goede dag, ik heb een probleem met mijn printer Epson Stylus D68: er knipperen 2 lichtjes het een van de inkt en het ander van het papapier, als ik op een van de knoppen duw of op allebei er gebeurt niets ik heb al van alles geprobeert van daar dat ik het jullie vraag om mij te helpen met dit probleeem. dank bij voorbaat. Gesteld op 2-6-2010 om 17:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Epson Stylus D68 Photo Edition bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Epson Stylus D68 Photo Edition in de taal/talen: Nederlands, Engels, Frans, Italiaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,73 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info