643446

Epson EXPRESSION HOME XP-445 Handleiding

4
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/4
Pagina verder
Proof Sign-o:
A. Yoshizawa CRM Nakano
M. Ishigami
editor
4132300-00 Black
Back
R41AF7290/7300
Start Here Rev.C_Final2
R41AF7290_7300_SH.indd A3 size
16/03/31
Print Quality Help
Aide pour les problèmes de qualité d’impression
Hilfe zur Druckqualität
Afdrukkwaliteit verbeteren
Risoluzione dei problemi di qualità di stampa
Ayuda sobre la calidad de impresión
(a) (b)
Print a nozzle check pattern to check if the print head nozzles are clogged.
Select Setup > Maintenance > Nozzle Check.
If you notice any missing segments or broken lines as shown in (b), go to
step B.
Imprimez un motif de vérication des buses de la tête d’impression pour
vérier qu’elles ne sont pas obstruées.
Sélectionnez Cong > Maintenance > Vérif. buses.
Si vous remarquez des segments manquants ou des lignes interrompues
comme indiqué en (b), passez à l’étape B.
Drucken Sie einen Düsenprüfbogen, um zu überprüfen, um die
Druckkopfdüsen verstopft sind.
Wählen Sie Setup > Wartung > Düsentest.
Sollten Sie fehlende Teilbereiche oder unvollständige Linien wie in (b)
gezeigt bemerken, gehen Sie zu Schritt B.
Druk een spuitkanaaltjespatroon af om te controleren of de
spuitkanaaltjes van de printkop verstopt zijn.
Selecteer Inst > Onderhoud > Controle spuitkanaal.
Als u ontbrekende segmenten of onderbroken lijnen constateert zoals
weergegeven in (b), gaat u naar stap B.
Procedere ad una stampa di prova per controllare che gli ugelli delle
testine di stampa non siano ostruiti.
Selezionare Setup > Manutenzione > Controllo ugelli.
Nel caso si rilevasse un segmento mancante o righe interrotte come
illustrato in (b), passare allo step B.
Imprima un patrón de test de inyectores para comprobar si los inyectores
del cabezal de impresión están obstruidos.
Seleccione Congura. > Mantenimnto > Test inyectores.
Si percibe que falta algún segmento o que hay líneas discontinuas como
se muestra en (b), vaya al paso B.
Use only the power cord that comes with the printer. Use of
another cord may cause re or shock. Do not use the cord with
any other equipment.
Utilisez uniquement le cordon d’alimentation fourni avec
l’imprimante. L’utilisation d’un autre câble pourrait provoquer
un incendie ou un choc électrique. N’utilisez pas le cordon
avec un autre équipement.
Verwenden Sie nur das im Lieferumfang des Druckers
enthaltene Netzkabel. Durch die Verwendung eines anderen Kabels kann ein
Brand oder ein Stromschlag ausgelöst werden. Verwenden Sie das Kabel nicht zum
Anschließen anderer Geräte.
Gebruik alleen het netsnoer dat bij de printer wordt geleverd. Gebruik van een ander
snoer kan leiden tot brand of elektrische schokken. Gebruik het netsnoer niet met
andere apparatuur.
Utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito con la stampante. L’utilizzo di un altro
cavo potrebbe provocare un incendio o un cortocircuito. Non utilizzare il cavo per
nessun’altra apparecchiatura.
Utilice únicamente el cable de alimentación que viene con la impresora. El uso de
otros cables podría causar un incendio o descargas eléctricas. No use este cable en
ningún otro equipo.
Be sure your AC power cord meets the relevant local safety
standard.
Veillez à ce que votre cordon d’alimentation soit conforme aux
normes de sécurité locales applicables.
Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel den geltenden
Sicherheitsvorschriften entspricht.
Zorg ervoor dat het netsnoer voldoet aan de relevante
plaatselijke veiligheidsnormen.
Assicurarsi che il cavo di alimentazione CA sia conforme alle normative locali in
materia di sicurezza.
Conrme que su cable de CA cumple la norma de seguridad local pertinente.
Except as specically explained in your documentation, do not
attempt to service the printer yourself.
Sauf mention contraire dans la documentation, ne tentez pas
de réparer l’imprimante vous-même.
Nicht versuchen, den Drucker selbst zu warten, es sei denn, die
Dokumentation enthält ausdrückliche Erklärungen dazu.
Probeer de printer niet zelf te repareren, tenzij in de
documentatie speciek wordt uitgelegd hoe u dit moet doen.
Salvo laddove espressamente indicato nella documentazione, non tentare di
eettuare interventi di manutenzione sulla stampante da soli.
Exceptuando lo explicado especícamente en su documentación, no trate de reparar
la impresora usted mismo.
Safety Instructions / Consignes
desécurité/ Sicherheitshinweise/
Veiligheidsvoorschriften/
Istruzioni di sicurezza /
Instrucciones de seguridad
Place the printer near a wall outlet where the power cord can
be easily unplugged.
Placez l’imprimante à proximité d’une prise électrique où le
cordon d’alimentation peut facilement être débranché.
Den Drucker neben einer Wandsteckdose aufstellen, aus der
das Stromkabel leicht abgezogen werden kann.
Plaats de printer in de buurt van een stopcontact waar u de
stekker gemakkelijk kunt uittrekken.
Collocare la stampante accanto a una presa a muro che consenta uno scollegamento
agevole del cavo di alimentazione.
Ponga la impresora cerca de una toma de donde pueda desenchufar el cable de
alimentación con facilidad.
Do not let the power cord become damaged or frayed.
Ne laissez pas le cordon d’alimentation s’abîmer ou s’elocher.
Abscheuerung oder Beschädigung des Stromkabels vermeiden.
Zorg ervoor dat het netsnoer niet beschadigd raakt.
Evitare che il cavo di alimentazione si danneggi o si slacci.
No permita que el cable de alimentación se dañe o se pele.
Do not place or store the product outdoors, near excessive dirt
or dust, water, heat sources, or in locations subject to shocks,
vibrations, high temperature or humidity.
Ne placez et ne rangez pas le produit à l’extérieur, dans des
lieux particulièrement sales ou poussiéreux, à proximité de
points d’eau ou de sources de chaleur, ou dans des lieux
soumis à des chocs, des vibrations, des températures élevées
ou de l’humidité.
Das Gerät darf nicht im Freien, in der Nähe von viel Schmutz oder Staub, Wasser,
Wärmequellen oder an Standorten, die Erschütterungen, Vibrationen, hohen
Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind, aufgestellt oder gelagert werden.
Plaats of bewaar het apparaat niet buiten en zorg ervoor dat het apparaat niet wordt
blootgesteld aan vuil, stof, water of hittebronnen. Vermijd plaatsen die onderhevig
zijn aan schokken, trillingen, hoge temperaturen of luchtvochtigheid.
Non posizionare o conservare il prodotto all’esterno, accanto a fonti di calore, acqua,
sporco o polvere eccessive o in luoghi soggetti a urti, vibrazioni, temperature o
umidità elevate.
No coloque ni deje el producto al aire libre, cerca de suciedad o polvo, agua, fuentes
de calor o en lugares sometidos a golpes, vibraciones, altas temperaturas o humedad.
If the LCD screen is damaged, contact your dealer. If the liquid
crystal solution gets on your hands, wash them thoroughly
with soap and water. If the liquid crystal solution gets into
your eyes, ush them immediately with water. If discomfort or
vision problems remain after a thorough ushing, see a doctor
immediately.
En cas d’endommagement de l’écran LCD, contactez votre revendeur. En cas de
contact du liquide de l’écran LCD avec vos mains, nettoyez-les soigneusement à
l’eau et au savon. En cas de contact du liquide de l’écran LCD avec les yeux, rincez-les
abondamment avec de l’eau. Si une gêne ou des problèmes de vision subsistent
après un nettoyage approfondi, consultez immédiatement un médecin.
Bei Schäden an der LCD-Anzeige wenden Sie sich bitte an den Verkäufer. Wenn Ihre
Hände mit der Flüssigkristalllösung in Kontakt kommen, waschen Sie sie gründlich mit
Seife und Wasser. Wenn Ihre Augen mit der Flüssigkristalllösung in Kontakt kommen,
spülen Sie sie unverzüglich mit Wasser aus. Sollten nach dem Ausspülen weiterhin
Unwohlsein oder Sehstörungen bestehen, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.
Als het LCD-scherm beschadigd is, neemt u contact op uw leverancier. Als de
oplossing van vloeibare kristallen op uw handen terechtkomt, moet u uw handen
grondig wassen met water en zeep. Als de oplossing van vloeibare kristallen in uw
ogen komt, spoelt u uw ogen onmiddellijk met water. Als u na grondig spoelen nog
steeds last ondervindt of minder zicht hebt, raadpleegt u onmiddellijk een arts.
Se lo schermo LCD fosse danneggiato, contattare il distributore. Lavare le mani
con sapone ed acqua nel caso di contatto con la soluzione a cristalli liquidi. Lavare
prontamente gli occhi nel caso di contatto con la soluzione a cristalli liquidi. Nel caso
di malessere o problemi alla vista dopo aver lavato gli occhi, contattare prontamente
un medico.
Si se daña la pantalla LCD, póngase en contacto con su distribuidor. Si su piel entra
en contacto con el cristal líquido, lave la zona a conciencia con agua y jabón. Si le
entra cristal líquido en los ojos, láveselos inmediatamente con agua. Si, incluso tras
un enjuague a fondo, sigue notando molestias o problemas en la vista, acuda a un
médico de inmediato.
Keep this product at least 22 cm away from cardiac
pacemakers. Radio waves from this product may adversely
aect the operation of cardiac pacemakers.
Maintenez ce produit à au moins 22 cm des stimulateurs
cardiaques. Les ondes radio de ce produit pourraient entraîner
leur disfonctionnement.
Achten Sie auf einen Sicherheitsabstand von 22 cm zwischen diesem Gerät und
Herzschrittmachern. Die von diesem Gerät ausgehenden Funkwellen können die
Funktionstüchtigkeit von Herzschrittmachern ungünstig beeinussen.
Houd dit product minstens 22 cm uit de buurt van pacemakers. Radiogolven van dit
product kunnen een negatieve invloed op de werking van pacemakers hebben.
Tenere il prodotto ad una distanza di almeno 22 cm da portatori di pacemaker
cardiaci. Le onde radio del prodotto potrebbero inuenzare negativamente il
funzionamento del pacemaker.
Mantenga este producto al menos a 22 cm de marcapasos cardíacos. Las ondas
deradio de este producto pueden afectar negativamente al funcionamiento de los
marcapasos.
Keep ink cartridges out of the reach of children.
Conservez les cartouches hors de portée des enfants.
Bewahren Sie Tintenpatronen außerhalb der Reichweite von
Kindern auf.
Houd cartridges buiten het bereik van kinderen.
Tenere le cartucce d’inchiostro fuori dalla portata dei bambini.
Guarde los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños.
Be careful when you handle used ink cartridges, as there may
be some ink around the ink supply port. If ink gets on your skin,
wash the area thoroughly with soap and water. If ink gets into
your eyes, ush them immediately with water. If discomfort
or vision problems continue after a thorough ushing, see
adoctor immediately. If ink gets into your mouth, see a doctor
right away.
Manipulez les cartouches d’encre usagées avec précaution,
leport d’alimentation en encre pouvant être légèrement taché
d’encre. En cas de contact de l’encre avec la peau, nettoyez
énergiquement la zone à l’eau et au savon. En cas de contact
avec les yeux, rincez-les abondamment avec de l’eau. Si une
gêne ou des problèmes de vision subsistent après un nettoyage
approfondi, consultez immédiatement un médecin. En cas de
contact de l’encre avec l’intérieur de votre bouche, consultez un
médecin dans les plus brefs délais.
Seien Sie im Umgang mit gebrauchten Druckpatronen vorsichtig, da sich noch
Resttinte an der Tintenzuleitungsönung benden könnte. Wenn Ihre Haut mit Tinte
in Kontakt kommt, waschen Sie sie gründlich mit Seife und Wasser. Wenn Ihre Augen
mit Tinte in Kontakt kommen, spülen Sie sie unverzüglich mit Wasser aus. Sollten
nach dem Ausspülen weiterhin Unwohlsein oder Sehstörungen bestehen, suchen Sie
unverzüglich einen Arzt auf. Wenn Tinte in Ihre Mundhöhle gelangt, wenden Sie sich
umgehend an einen Arzt.
Wees voorzichtig met gebruikte cartridges. Er kan inkt rond de inkttoevoer kleven.
Als inkt op uw huid terechtkomt, wast u de huid grondig met zeep en water. Als inkt
in uw ogen komt, spoelt u uw ogen onmiddellijk met water. Als u na grondig spoelen
nog steeds last ondervindt of minder zicht hebt, raadpleegt u onmiddellijk een arts.
Als inkt in uw mond terechtkomt, moet u onmiddellijk een arts raadplegen.
Fare attenzione quando si maneggiano le cartucce di inchiostro usato, in quanto
potrebbe esserci dell’inchiostro intorno all’apertura di erogazione dell’inchiostro.
Lavare con acqua e sapone nel caso di contatto dell’inchiostro con una parte del
corpo. Lavare prontamente gli occhi con acqua nel caso di contatto con l’inchiostro.
Nel caso di malessere o problemi alla vista dopo aver lavato gli occhi, contattare
prontamente un medico. Nel caso di ingestione e contattare prontamente un medico.
Manipule los cartuchos de tinta usados con cuidado, pues puede quedar algo de
tinta alrededor del puerto de suministro. Si se mancha la piel de tinta, lave la zona
aconciencia con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, láveselos inmediatamente
con agua. Si, incluso tras un enjuague a fondo, sigue notando molestias o problemas
en la vista, acuda a un médico de inmediato. Si le entra tinta en la boca, acuda al
médico enseguida.
Take care not to spill liquid on the product and not to handle
the product with wet hands.
Veillez à ne pas renverser de liquide sur le produit et à ne pas
le manipuler les mains mouillées.
Achten Sie darauf, keine Flüssigkeiten auf das Produkt zu
verschütten und das Gerät nicht mit nassen Händen anzufassen.
Zorg ervoor dat u geen vloeistoen op het apparaat morst en pak het apparaat niet
met natte handen vast.
Prestare attenzione a non versare liquidi sul prodotto e a non utilizzarlo con le mani
bagnate.
Procure que no se vierta ningún líquido dentro del producto y no utilizar el producto
con las manos mojadas.
Always keep this guide handy.
Veillez à garder le présent manuel d’instructions à portée de
main.
Dieses Benutzerhandbuch immer gribereit in der Nähe des
Geräts aufbewahren.
Houd deze gids altijd binnen handbereik.
Tenere sempre questa guida pronta per la consultazione.
Siempre tenga este manual a mano.
Q
If you see missing segments or broken lines in your printouts, try
the following solutions.
Si les impressions présentent des segments manquants ou des
lignes interrompues, essayez les solutions suivantes.
Probieren Sie bei Lücken oder unterbrochenen Linien in den
Ausdrucken folgende Lösungen.
Probeer de volgende oplossingen als uw afdrukken ontbrekende
delen of onderbroken lijnen bevatten.
Se nelle stampe si notano segmenti mancanti o linee interrotte,
provare le seguenti soluzioni.
Si en las impresiones faltan segmentos o partes de líneas, pruebe
las siguientes soluciones.
A
B
Follow the on-screen instructions to perform head cleaning.
The cleaning uses some ink from all cartridges, so run the cleaning only if
print quality declines on your prints.
Suivez les instructions achées à l’écran pour procéder au nettoyage de
la tête.
Le nettoyage consomme de l’encre de toutes les cartouches, vous ne
devez donc l’eectuer que si la qualité d’impression décline.
Folgen Sie zur Durchführung der Druckkopfreinigung der
Bildschirmanleitung.
Da für die Reinigung Tinte aus einigen Patronen verbraucht wird, sollten
Sie die Reinigung nur durchführen, wenn sich die Qualität der Ausdrucke
verschlechtert.
Volg de aanwijzingen op het scherm om de printkop te reinigen.
Een reiniging kost een beetje inkt uit alle cartridges. Doe dit daarom
alleen als de afdrukkwaliteit afneemt.
Per eseguire la pulizia della testina, seguire le istruzioni sullo schermo.
La pulizia usa inchiostro da tutte le cartucce; pertanto, eseguire la pulizia
solo se la qualità diminuisce nelle stampe.
Siga las instrucciones en pantalla para limpiar los cabezales.
En la limpieza se usa algo de tinta de todos los cartuchos; efectúela solo si
baja la calidad de la impresión.
Maschinenlärminformations-Verordnung 3. GPSGV: Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder
weniger gemäss EN ISO 7779.
Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen.
Um störende Reexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im
unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden.
AEEE Yönetmeliğine Uygundur.
Ürünün Sanayi ve Ticaret Bakanlığınca tespit ve ilan edilen kullanma ömrü 5 yıldır.
Tüketicilerin şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları tüketici mahkemelerine ve tüketici hakem
heyetlerine yapılabilir.
Üretici: SEIKO EPSON CORPORATION
Adres: 3-5, Owa 3-chome, Suwa-shi, Nagano-ken 392-8502 Japan
Tel: 81-266-52-3131
Web: http://www.epson.com/
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких
небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні.
Для пользователей из России срок службы: 3 года
Windows® is a registered trademark of the Microsoft Corporation.
Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Android™ is a trademark of Google Inc.
The contents of this manual and the specications of this product are subject to change without notice.
4

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Epson-EXPRESSION-HOME-XP-445

Zoeken resetten

  • Waar kan ik details vinden 000041
    Hij pakt 't papier niet goed, scheef, kreeg deze melding Gesteld op 20-3-2024 om 13:07

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een Epson printer type XP-445 welke alleen kleur print en geen zwart dus geen tekst. Wat kan het probleem zijn? Gesteld op 13-12-2023 om 17:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • weet iemand een mogelijkheid om wat zwaarder papier (235gr.) af te drukken met deze printer? Gesteld op 2-2-2023 om 11:42

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Bij gewoon een kopie te maken is de kopie veel verschoven , Gesteld op 4-1-2023 om 14:46

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Wanneer ik iets gewoon afdruk is het niet op dezelfde plaats ,en is het ongeveer 5 cerschovenm Gesteld op 31-12-2022 om 14:23

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Printer is errrug traag en reageert ook niet altijd op wat ik wil. Is geupdate. Maarre gewoon kapoet of toch een gouden tip. Gesteld op 6-10-2022 om 13:22

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 6

  • Ik wilde een scan maken maar ik krijg de melding: "er is een communicatiefout, sluit de computer aan"
    De computer is echter wel aangesloten met een USB kabel. Hoe kan ik dit oplossen? Gesteld op 14-3-2022 om 15:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik wilde een scan maken maar de k krijg de melding dat er: " een communicatiefout is, sluit de computer aan".
    De computer is echter wel aangesloten met een USB kabel. Hoe kan ik dit oplossen? Gesteld op 14-3-2022 om 15:33

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Melding dat papier is vastgelopen, maar zit geen papier in vast Gesteld op 9-2-2022 om 17:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Heb ik ook nogal eens, ik begin gewoon opnieuw dan doet hij het vaak wel, of zet hem uit en daarna weer aan.
      Succes
      Geantwoord op 9-2-2022 om 19:22

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • wil ander netwerk inschakelen op mijn epson xp 445 Gesteld op 29-12-2021 om 16:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik krijg na inschakelen van de printer afwisselend de volgende 2 printerfouten:
    000021 of 000032. Dit gebeurd nadat de slede met de cartridges met een harde klap in zijn uitgangspositie is teruggekeerd. Printer al meermaals uit- en aan gezet, maar dit helpt niet.
    Het gaat hier om de Epson XP-445. Kan iemand mij helpen dit probleem op te lossen? Ik zou er blij mee zijn.
    Gesteld op 29-12-2021 om 15:01

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik de printer via de wifi verbinden met de computer als het wachtwoord een ! bevat en die niet staat bij de tekenmogelijkheden van het wachtwoord. Gesteld op 2-11-2021 om 17:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 12

  • Als ik wil afdrukken, geeft de printer dat er een fout is. De printer is ready en geconnect. Maar geen afdrukken mogelijk. Wat is er aan de hand? Gesteld op 9-8-2021 om 23:39

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn PC met Linux kan wel printen maar niet scannen. Linux kan scanner niet vinden. Wat moet ik doen? Gesteld op 12-3-2021 om 12:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • de printer geeft papierstoring aan,terwijl er geen papier in zit. Hoe ta handelen? Gesteld op 16-2-2021 om 14:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Printen lukt niet op Epson zo-445 wat doe ik verkeerd en hoe zet ik het op de juiste instelling
    Rapport print hij wel uit, WiFi instelling is oke Gesteld op 12-2-2021 om 11:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • WAT MOET IK DOEN ALS DE PRINTER NIET MEER STOPT EN STEEDS ZELFDE AFDRUKKEN PRINT EN IK KRIJG HEM NIET GESTOPT ,IEDERE KEER ALS IK WAT WIL PRINTEN KOMT ER WEER DE ZELFDE PRINT UIT .HOE KAN IK HEM STOPPEN ZODAT IK WEER NORMAAL KAN PRINTEN HET KOST ME NU ALLEEN AL INKT EN PAPIER WAAR IK NIETS AAN HEB . DANK U WEL Gesteld op 1-2-2021 om 11:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • ik zou denken Stopkontakt uittrekken , en resetten .... misschien gaan een aantal ingestelde dingen weg en zeker die herhaling van printen ! succes !! Geantwoord op 1-2-2021 om 14:25

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Er komen lijnen op het document na het printen. Alle cartridges zijn vervangen Gesteld op 11-1-2021 om 21:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 18

  • De printer maakt geen verbinding met WiFi en Ik krijg de melding printer bezet.
    Was is de oplossing?
    Gesteld op 17-12-2020 om 20:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Nu nieuwe PC maar kan de knop scannen niet meer vinden voorheen op oude pc wel
    hoe los ik dit op Gesteld op 11-11-2020 om 16:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Het uitgeprinte blad,komt paar lijnen op. Nieuw inkt zit er in,goed Gesteld op 26-10-2020 om 14:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Goedemiddag. Ik wil een inktcartridge vervangen. De inktcartridges verschuiven niet als ik volgens de instructie de scanner open en op OK druk. Ik kan ook niet vinden hoe ik bij "Instellingen" moet komen, zoals in de handleiding vervolgens wordt aanbevolen.
    Geantwoord op 14-10-2020 om 14:51 Gesteld op 14-10-2020 om 14:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • melding in display: ' printer her-start wegens een systeemfout' , wat moet ik doen? Gesteld op 12-10-2020 om 17:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hallo, weet er iemand hoe ik de "papierstoring melding" kan verhelpen ??? Heb helemaal geen papier dat geblokkeerd zit. Dit werkt zoooo irritant. Dankbijvoorbaat Gesteld op 28-9-2020 om 15:58

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 24

  • Krijg mellding printer niet actief, terwijl printer aanstaat Gesteld op 8-7-2020 om 19:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe krijg ik een app geïnstalleerd op mijn laptop van Epson XP-455? Ik heb de oude app DX4000 verwijderd, maar kan geen nieuwe app downloaden op als sneltoets Gesteld op 6-7-2020 om 15:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • kan het kwaad als ik de soft ware disc nog een keer laat afspelen? ik heb bij herhaling last van stoornis bij scannen en handmatig instellingen bij werken lukt niet. Gesteld op 30-6-2020 om 09:48

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • scanner scant pagina niet als geheel maar in 5 stukken Gesteld op 28-6-2020 om 10:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • hangt het niet af van je instellingen op Lap of PC ? hij doet steeds een voorvertoning en dan kan je selecteren en geeft hij het geheel weer .... Lamp van de scanner ?? maar daar ken ik niks van ! Geantwoord op 28-6-2020 om 16:30

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

    • dank, heb ik gedaan, 1 x ging het goed, volgende scan weer geknipt. Zal ik de soft ware disc nog een keer draaien? Groet, Martien van Overloop Geantwoord op 30-6-2020 om 09:45

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe kan ik het IP- adres van mijn Epson XP442 445 Serie vinden? Gesteld op 22-6-2020 om 16:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • scant niet naar computer,blijft boodschap dat computeter aangesloten is herhalen hoewel dat wel is gebeurt Gesteld op 30-4-2020 om 12:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • kijk eens -bij mac is dat systeemvoorkeuren - naar printer en daar staat bij ons althans scannen , dan doet hij een voorscan je kan selecteren en daarna doet hij de scan ... ook eens gevonden via internet > indien Windows ... ook eens op internet kijken , maar nu lukt het uitstekend ! Succes Geantwoord op 30-4-2020 om 16:05

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • 30

  • Bij scannen geeft de xp455 de melding,
    communicatiefout.
    Sluit de computer aan.

    De computer is aangesloten
    Gesteld op 23-3-2020 om 14:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • gewoon negeren en kijken in de systeemvoorkeuren naar je printer die daar aangeeft scannen en hij doet het perfect -als het op zijn kop staat dan kan je het roteren ;; en gewoon zw-wit afdrukken !
      ! moeilijk is een kopie op "gewoon"papier te drukken .... ! Geantwoord op 23-3-2020 om 17:17

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • alle 4 inktcartridges vervangen,maar geel doet hetniet Gesteld op 9-2-2020 om 10:24

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • mijn printer heeft wel contact met de pc maar print niet
    Gesteld op 8-2-2020 om 18:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Bij scannen geeft de XP445 de melding:
    Communicatiefout.
    Sluit de computer is aan.

    De computer IS natuurlijk aan en verbonden met usb kabel met de XP445

    Wat te doen? Gesteld op 4-2-2020 om 14:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Foutmelding 9707 en pixels kunnen niet worden gelezen...? Gesteld op 31-1-2020 om 09:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • mijn printer Epson XP -445 geeft printer mode ink out Error en retry I/c Gesteld op 23-1-2020 om 19:27

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 36

  • mijn printer print geen geen e mail s hoe doe ik dat op een EPSON XP 445
    Gesteld op 11-1-2020 om 11:52

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik heb een Epson XP 445. Ik heb de laatste tijd alleen met zwart geprint, maar heb een multipack(dus met 3 andere kleuren er in, maar hoe kan ik zien welke inkt op is. De printer geeft aan dat ik 29/29XL moet kopen, maar omdat ik kleur bijna niet gebruikt heb, weet ik niet of ik alleen een zwart moet kopen of een heel nieuw kleurenpack. Bij voorbaat dank voor uw reactie. Gesteld op 15-10-2019 om 14:11

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik kan geen bestanden meer correct afdrukken. Teksten worden niet meegenomen Gesteld op 26-9-2019 om 15:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • kan ik recht streeks van mijn i-phone op de epson printen ? zo ja, hoe >
    Gesteld op 29-7-2019 om 12:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik wel. Haal in de appstore de blauwe printer op.
      Als die op je telefoon staat kun je printen.
      Je klikt op printen door op het pijltje te klikken daar staat afdrukken dan bij printer klikken ls hij er nog niet staat.
      Je moet soms wel eerst naar het icoontje daar de printer selecteren en hij doet het.
      Hoop dt het duielijk is. Geantwoord op 29-7-2019 om 14:04

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Mijn EPSON 442 meldt een fout met code 000041. Heb herhaaldelijk de printer in- en uitgeschakeld, maar zonder resultaat . Wat moet ik doen om heet kopieren en afdrukken e.d. weer op gang kan brengen. Gesteld op 1-7-2019 om 10:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Ik kan de cartridge van de epson XP-445 niet vervangen de blok met cartidge ver gaat niet.
    Gr. Piet Gesteld op 14-5-2019 om 09:15

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 42

    • Heb ik ook gehad heb de printer opnieuw aangemeld bij de wifi (dus alles opnieuw ingevoerd) daarna deed ook de slee het weer en kon ik nieuwe plaatsen. Geantwoord op 28-7-2019 om 13:42

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Goedemiddag ,

    Ik krijg als foutmelding
    Printerfout 000033 met advies de printer uit te schakelen
    Kunt u me helpen Gesteld op 6-5-2019 om 12:28

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • volgens de beschrijving kan hij dubbelzijdig printen ik kan het niet vinden Gesteld op 3-5-2019 om 12:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • ik heb geen originele cartridges in de xp 445 gezet maar krijg alleen maar te zien;
    printer mode
    ink out error

    retry set I/C
    weet iemand hoe je dat kan oplossen? Gesteld op 1-3-2019 om 21:36

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • ze dwingen je de loriginele cartridges te gebruiken. Bij mij was hetzelfde probleem en met originele doet hij alles wat hij moet doen. gewoon chantage !! Geantwoord op 1-3-2019 om 22:33

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Epson xp 445 geeft aan cartridge vervangen L. Wat is dat want geen van de cartridges heet zo Gesteld op 18-2-2019 om 16:38

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Na het verwisselen van de cartridges, print de printer niet goed. Zwarte tekst wordt rood/zwart tot rood afgedrukt. Hoe los ik dit op? Gesteld op 5-2-2019 om 13:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik denk dat je de zwarte inkt er uit moet halen, flink schudden en dan er weer inzetten. Pas op dat je de opening niet raakt en met schudden oppassen niet te dicht bij je zelf.
      Succes,
      Mario Geantwoord op 5-2-2019 om 23:40

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • ik krijg steeds de melding: Printerfout. Schakel de printer uit en weer in. Zie de documentatie voor details.
    000041

    ik heb de printer al 5x in- en uitgeschakeld, maar er gebeurt niets.
    wat nu?
    hij doet het gewoon niet. Gesteld op 24-1-2019 om 16:05

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Papier is te ver ingevoerd...….dus geeft de fout melding. Opnieuw het papier invoeren en iets los in het vak zetten……..indien te strak komt de melding 00041 in het scherm. Succes.
      Geantwoord op 31-3-2019 om 18:54

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden
    • 48

  • kan de inktpatronen niet vervangen want ze staan helemaal rechts dus ik kan er niet bij Gesteld op 10-1-2019 om 17:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn printer print niet, komt blanco papier uit. Maar printer geeft geen melding. (er is inkt) Gesteld op 6-1-2019 om 14:54

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • via pc kop 4x schoonmaken kilk op muis rechts op pc scherm afbeeling printer dan op instelling dan krijg in scherm algemeen dan woord onderhoud drukken dan op reinig printkop 4x doen dat werkt Geantwoord op 6-2-2019 om 12:09

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hallo heb een XP-445 printer na vervanging van mijn zwarte inktpatroon origineel geeft deze ineens
    om de 3 cm een witte streep. Heb alles al gedaan wat zijn nog meer opties? Gesteld op 27-12-2018 om 16:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Goedemiddag. Ik wil een inktcartridge vervangen. De inktcartridges verschuiven niet als ik volgens de instructie de scanner open en op OK druk. Ik kan ook niet vinden hoe ik bij "Instellingen" moet komen, zoals in de handleiding vervolgens wordt aanbevolen. Geantwoord op 14-10-2020 om 14:51

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe kan ik printer zo instellen dat hij alleen zwart pint? Gesteld op 27-10-2018 om 16:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit moet je aan geven op je computer of telefoon waar je het van af print daar kun je dit aan geven ze of kleur Geantwoord op 28-10-2018 om 12:38

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • hoi mijn nieuwe epson printer type xp-445 blijft papierstoring aangeven maar er zit niks verkeert Gesteld op 26-10-2018 om 20:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Heel irritant inderdaad, ik krijg deze melding ook constant terwijl er geen papier vast zit. Ik kan helemaal niks meer Geantwoord op 28-12-2018 om 10:15

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe sluit ik het bedieningspaneel. Hij blijft open staan. Gesteld op 4-10-2018 om 22:53

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 54

  • Ik weet niet hoe ik nieuwe inktpatronen in de Epson XP-445 moet plaatsen kan iemand mij dit vertellen? Gesteld op 20-9-2018 om 15:55

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Kan dit apparaat ook zonder kleur cartridges printen in zwart/wit Gesteld op 19-9-2018 om 14:43

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik weet niet alleen een zwart er in maar wel als er 1 kleur op is moet hij het wel doen met zwart want je hoeft ze nooit alle 4 tegelijk weer vernieuwen Geantwoord op 19-9-2018 om 14:49

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Ik heb zojuist nieuwe inktpatronen geplaatst in de vrij nieuwe Epson maar het blijft op ink out error staan?! Gesteld op 6-9-2018 om 17:57

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • IK WEET NIET HOE IK DE CARTRIDGES MOET VERVANGEN VAN DE EPSOM XP 445 Gesteld op 20-7-2018 om 17:02

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • gevonden via het boekje - eigenlijk simpel (idem als mijn vorige Epson !vandaar ) >> deksel boven het display openen en op het display meen ik komen de aanduidingen !succes Geantwoord op 20-7-2018 om 18:30

      Waardeer dit antwoord (1) Misbruik melden

  • Ik heb geprobeerd om met de EPSON XP-445 te scannen.
    Bij de printer aangegeven scannen naar pc(PDF)
    Krijg dan de melding USB verbinding en vervolgens op scannen gedrukt.
    De printer geeft dan aan dat hij aan het scannen is doch dan krijg ik de melding:
    Communicatiefout. Sluit de computer is aan
    Hoe kan ik dit probleem oplossen. De pc staat nl aan. WIFI - volop, ook de verbindingskabel is aangesloten.


    Gesteld op 1-7-2018 om 19:59

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik heb ook deze problemen met mijn epon 445. Kan toch niet waar zijn dat (draadloos) scannen het gewoon niet doet met deze epson. Zie ook geen . reacties op eerdere melding van dit probleem. Epson doe iets !!!! Geantwoord op 29-3-2019 om 13:58

      Waardeer dit antwoord (15) Misbruik melden

    • hetzelfde probleem. Deed het altijd goed tot voor kort . Geeft aan geen verbinding terwijl voorheen met de WIFI altijd deed . Nu niet meer??? Geantwoord op 10-6-2019 om 15:24

      Waardeer dit antwoord (2) Misbruik melden

    • Had hem nooit moeten kopen, Heb er voortdurend ellende mee. Scant ook niet naar de pc ondanks dat alles goed is aangesloten. Scant met grote letters kan het niet kleiner krijgen enz Geantwoord op 10-6-2019 om 16:31

      Waardeer dit antwoord (5) Misbruik melden

    • Heb het opgelost door onder Epson Software (via Programma;s) > Epson Scan 2 te openen.
      Bij 'Scanner' vervolgens Epson XP-440 Series (USB) te selecteren. Geantwoord op 5-7-2019 om 22:22

      Waardeer dit antwoord (25) Misbruik melden

  • hoe kan ik de firmware , aangegeven op scherm printer XP 445, downloaden Gesteld op 14-6-2018 om 18:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 60

  • Inktcaridge zwart is na korte tijd al bijna opgebruikt. Hoe kan dat? Gesteld op 7-6-2018 om 09:13

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Mijn Epson printer XP445 wil ineens niets meer via de computer afdrukken, maar kan wel copieren. Gesteld op 19-5-2018 om 19:26

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Zou kunnen zijn dat hij/zij niet als stardaard printer is ingesteld
      Configuratie (evt windowstoets +i)
      Apparaten
      Printers en scanners
      Daar zou moeten staan :
      "Epson XP-442 445 series
      Standaard"
      Zo niet dan deze printer op standaard zetten

      Als dit niet werkt dan kun je evt de printer verwijderen en opnieuw installeren.
      Dat hielp bij mij bij mijn oude Workforce pro 4535
      Success Geantwoord op 6-6-2018 om 14:01

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Kan de printer XP445 dubbelzijdig afdrukken? En zo ja, hoe? Gesteld op 30-4-2018 om 11:00

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Goeie vraag , een keer op op de epson gedaan !
      Eerst recto drukken ,dan verso = papier bedrukken en draaien erger in plaatsen voor de verso kant > proefje maken dat het blad goed zit ! good luck ! Geantwoord op 2-5-2018 om 15:13

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Kan ik de Epson XP-445 ook permanent op stand by zetten, zodat ik altijd overal vandaan kan printen met oa airprint? Gesteld op 28-4-2018 om 12:06

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • hoe krijg ik de kleuren goed als ik een foto print (ps) op fotopapier, nu zijn de hoofden veel te rood Gesteld op 12-4-2018 om 17:35

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Hoe kan ik een Klein stukje tekst afdrukken dus een stukje uit een Heleen pagina Gesteld op 12-4-2018 om 09:21

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Ik denk , als dat mogelijk is - pdf ?- geen idee - > stukje kopiëren in Pages (MAC !) plakken en afdrukken ... voor Windows zijn er zeker gelijkaardige oplossingen Geantwoord op 12-4-2018 om 13:57

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • 66

  • misschien een domme vraag maar wat moet ik instellen om een e.mail af te drukken? Dus niet scannen en kopieeren. Gesteld op 10-4-2018 om 11:03

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Geen domme vraag volgens mij, ik zit hier ook mee.
      Je ziet afdrukken foto's dan moet je een geheugenkaart plaatsen maar gewoon dingen zoals email afdrukken kan ik ook niet vinden.
      Scannen en Kopieren gaat idd goed. Geantwoord op 14-5-2018 om 13:42

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • HET LUKT MIJ NIET OM VAN DE LAPTOP TE PRINTEN.
    MOET OOK STEEDS WEER OPNIEUW WW VAN WIFI OPNIEUW INSTELLEN, LUKT NU TOCH NIET TE PRINTEN, ZELFS NA 4 X WW INVULLEN. Gesteld op 21-3-2018 om 12:04

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Dit probleem hebben wij ook gehad. Totdat ik juiste software op de laptop heb geïnstalleerd en nu werkt hij perfect. hier ook contact over gehad met epson en deze wijten het aan een slechte wifi verbinding. Ook hiervoor provider gebeld nieuwe modem gekregen en dit alles werkt nu perfect samen. Geantwoord op 11-5-2018 om 22:20

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Printen van aangifte belasting xp445 ,doet het niet
    Wat moet ik doen Gesteld op 7-3-2018 om 14:51

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

  • Heeft U voor mij een handleiding /installatie voor mijn printer epson xp- 445 omdat ik deze niet bezit,en daarom kan ik niet afdrukken vanaf mijn laptop. Gesteld op 19-2-2018 om 22:10

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • op het internet kan je ze vinden ! of bij een dealer navragen ! die drukt er zeker eentje af ! > of CD navragen moet kunnen ! Geantwoord op 23-2-2018 om 21:56

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • Hoe koppel ik mijn nieuwe epson printer aan de laptop? Gesteld op 19-2-2018 om 10:18

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Heb alle instructies gevolgd (gevonden op internet & instructieblad ... nam toch wat tijd in beslag maar je zag een beeldje dat de gegevens overgingen van een naar ander .... ook met geduld niet afbreken enz... ,het is wel met een kabeltje ..! had ik hier bij de hand van een camera denk ik ... dan pas is het goed gelukt ! drukt nu draadloos zowel van i-pad als van laptop .... ... ! Geantwoord op 19-2-2018 om 10:57

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • Heb Epson xp445 .inktpatronen hebben een plastic aan de spuitkop moet die verwijderd worden Gesteld op 9-11-2017 om 08:32

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • 72

  • Nadat de printer Wifi heeft gevonden, kom ik bij wachtwoord invoeren,
    heb bv AB12 ingevuld en daarna op klaar gedrukt en dan op OK, dan vraagt hij naar juiste waarde invullen, welke? Gesteld op 8-9-2017 om 16:09

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Voer het Wifi nummer in dat achter op je modem staat in
      Het wisselt tussen hoofdletters kleine letters en cijfers
      Met de toetsen kun je wisselen tussen de symbolen
      Het is de code met 12 letters en cijfers Geantwoord op 11-2-2018 om 14:42

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

  • hoe moet je het wachtwoord voor wifi vast zetten moet ieder keer opnieuw het wachtwoord invullen voordat hij gaat printen Gesteld op 17-8-2017 om 19:50

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • Hallo, ik heb 11 augustus ook een xp-445 gekocht,maar de printer zoekt zelf naar het wachtwoord en hij werkt prima.Probeer anders de handleiding te raadplegen via google Geantwoord op 21-8-2017 om 16:14

      Waardeer dit antwoord (3) Misbruik melden

  • heb hem net nieuw maar krijg geen afdruk bij copieren Gesteld op 10-5-2017 om 20:30

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

    • hallo,
      ik heb ook vandaag een nieuwe epson xp 445 aangeschaft en heb ook het zelfde probleem, heb alles volgens boekje geinstaleerd maar krijgt ook geen afdruk bij copieren, ik begin nu ook spijt te krijgen.
      kan iemand mij daarmee helpen. help ! Geantwoord op 19-8-2017 om 21:28

      Waardeer dit antwoord (13) Misbruik melden

  • wat zijn de instellingen van een pagina die je gaat uitprinten ? Gesteld op 8-4-2017 om 12:41

    Reageer op deze vraag Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Epson EXPRESSION HOME XP-445 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Epson EXPRESSION HOME XP-445 in de taal/talen: Nederlands, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans als bijlage per email.

De handleiding is 0,76 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Epson EXPRESSION HOME XP-445

Epson EXPRESSION HOME XP-445 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 170 pagina's

Epson EXPRESSION HOME XP-445 Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 170 pagina's

Epson EXPRESSION HOME XP-445 Gebruiksaanwijzing - English - 162 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info