567899
1
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/2
Pagina verder
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 2
Fig. 4 Fig. 5
INSÉRER UNE CARTE SIM
Fig. 1: retirer le couvercle de la batterie
Fig. 2: insérer la carte SIM avec les contacts dorés vers le bas
INSÉRER ET CHARGER LA BATTERIE
Fig. 3: insérer la batterie, les contacts de la batterie doivent
toucher les contacts dorés du téléphone portable.
Fig. 4: pousser le couvercle de la batterie jusqu'à son
enclenchement.
Fig. 5: insérer le câble de chargement dans la che.
¡ Les barres se remplissent pendant la charge.
¡ Batterie pleine: barre xe
Attention : avant la mise en service, charger la batterie au moins
4 heures. N'utilisez que des batteries et des chargeurs autorisés
pour ce modèle spécifique.
APPAREIL PHOTO ET ALBUM PHOTO
Votre téléphone portable dispose d'un appareil photo.
Vous trouverez les photos que vous avez prises dans
le menu Photos.
Prendre une photo:
dans le menu Extras _ Appareil photo
_ appuyez sur
pour prendre une photo.
¡ Options de l'appareil photo:
dans le menu Extras _ Appareil photo
_ ouvrez avec
Option:
Photos, Réglages photos, Mémoire et Rétablir par défaut.
Photos:
vos photos sont enregistrées ici.
¡ Avec
et/ou , faites déler l'album photo
¡ Avec
, accédez à Option pour l'image sélectionnée.
Les options disponibles sont les suivantes: Acher,
Informations photo, Renommer, Supprimer et Mémoire
Raccordement PC:
vous pouvez raccorder votre téléphone à un PC pour transférer
les photos sur votre ordinateur.
¡ Comment raccorder votre téléphone à un PC:
allumez votre téléphone portable
_ branchez un côté du câble USB dans la che du téléphone et
l'autre sur l'ordinateur
_ l'ordinateur reconnaît ensuite le téléphone comme
«Périphérique de masse» et vous pouvez transférer les photos.
FONCTION D'APPEL D'URGENCE EMPORIA
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 4 numéros d'appel d'urgence
(famille, amis, secours).
¡ En cas d'urgence, appuyez sur la touche d'appel d'urgence sur
l'arrière du téléphone et maintenez-la enfoncée. (Fonctionne
également lorsque le verrouillage du clavier est actif)
¡ Après l'appui sur la touche d'appel d'urgence, un avertissement
retentit pendant 10secondes (pré-alarme), ce qui avertit votre
environnement. La séquence des appels d'urgence démarre ensuite.
¡ Les 4 numéros prédénis sont appelés automatiquement
dans l'ordre d'enregistrement. Si le premier numéro ne répond
pas, le deuxième numéro est appelé automatiquement.
Si le deuxième numéro ne répond pas,
le troisième numéro est appelé automatiquement,
etc (max. 3 passages pour les 4numéros).
¡ En parallèle de l'appel au Numéro Pri, un message (SMS)
est envoyé: » Appel en urgence entrant. Veuillez appuyer trois
fois sur la touche 0 pour établir la connexion.«
Remarque : Prenez soin d’informer la personne identifiée comme
contact d’urgence afin quelle réagisse correctement.
Lorsque vous décrochez, un signal d'avertissement retentit.
La personne appelée doit appuyer 3 fois sur la touche
en
l'espace de 60 s, sinon la communication est interrompue
(pour éviter que votre appel d'urgence n'arrive sur un répondeur).
¡ Après le démarrage de l'appel d'urgence, votre téléphone
décroche automatiquement en cas d'appel entrant pendant
l'heure qui suit. Pour désactiver cette fonction, veillez à
redémarrer votre téléphone avec la touche
.
¡ Pour annuler l'appel d'urgence, appuyez sur
et
maintenez enfoncé.
¡ Si aucun numéro d'appel d'urgence n'est enregistré, que le
crédit de votre carte est épuisé ou que vous n'êtes pas autorisé à
appelé sur un réseau étranger (par ex. itinérance non autorisée),
le 112 est appelé lors de l'appui sur la touche d'appel d'urgence.
Remarque : si vous souhaitez enregistrer des numéros officiels
(police, pompiers, etc.) comme numéro d'appel d'urgence, vous
devez consulter au préalable les institutions concernées. Nous
déclinons toute responsabilité en cas de coûts éventuels liés à
un appel involontaire.
Enregistrement / Édition des numéros d'appel d'urgence:
dans le menu Réglages _ Réglages d'appel d'urgence
_ Numéros d'urgence
_ sélectionnez une entrée (par ex. Appel d'urgence n° 1)
avec
_ sélectionnez Option avec
_ sélectionnez Nouveau numéro avec
_ sélectionnez Nuro pri ou Organisation d'assistance
_ sélectionnez un contact
_ conrmez avec
.
Activation de la touche d'appel d'urgence:
dans le menu Réglages _ Réglages d'appel d'urgence _ État _
¡ pour activer la fonction d'appel d'urgence, sélectionnez Activé
¡ pour désactiver la fonction d'appel d'urgence, sélectionnez Désactivé
RADIO
Activation / Désactivation de la radio FM:
accéder au menu avec
- Extras - Radio FM - ou
Recherche de station:
¡ recherche de station avec
ou (recherche automatique) les
stations trouvées sont enregistrées dans la Liste des stations.
¡ Si vous connaissez la fréquence de la station, sélectionnez avec
Option _ Saisie manuelle _ et entrez les chires.
Régler le volume sonore: (ne fonctionne pas pour la recherche
automatique) avec
et sur le côté du téléphone.
FOIRE AUX QUESTIONS
L'écran reste vide / noir:
le téléphone se trouve en mode économie d'énergie (appuyez sur une
touche) ou est éteint. _ Appuyez sur
pendant 2 secondes pour l'allumer.
Le téphone portable ne réagit pas:
retirer la batterie, la remettre et allumer l'appareil. Si le téléphone ne réagit
toujours pas, adressez-vous à notre centre de service.
Le processus de charge ne démarre pas:
le démarrage de charge peut prendre quelques minutes. S'il n'y a pas de
réaction après plus de 30minutes, adressez-vous à notre centre de service.
ASSISTANCE
¡ Emporia Service Center
Industriezeile 36 · 4020 Linz · Autriche
Phone: +43 (0)732 · 77 77 17· 0
Web: www.emporia.eu
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
ÉTENDUE DE LA LIVRAISON
GARANTIE
¡ Cette garantie n'est valable que si les batteries d'origine emporia sont utilisées.
¡ GSM deux bandes 900 / 1800MHz
¡ Antenne interne: SAR 0.744W/kg
¡ Dimensions: 124 x 48 x 12.5 mm
¡ Poids: 70g
¡ Batterie: Li-Ion 3,7V / 1000mAh
(remplaçable)
¡ Temps de veille: 310 h
¡ Temps de communication: 5 h
¡ Téléphone portable
¡ Batterie: Li-Ion 3,7V / 1000mAh
¡ Câble USB avec adaptateur CA USB
¡ Station de charge premium
¡ Téléphone portable: 12 mois ¡ Batterie: 6 mois
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous, Emporia Telecom Produktions- und Vertriebs-GmbH & Co.KG., déclarons
par la présente que la construction de l'appareil désigné ci-après est conforme
aux directives CE en vigueur mentionnées ci-dessous.
Désignation de l'article: GSM Dual Band Mobile Phone
Numéro d'article: C160
Directives européennes en vigueur: Directive R&TTE 1999/5/CE R & TTE Directive
1999/5/EC
Normes EN harmonisées:
Sécurité: EN 60950-1+A11+A1+A12; EN 50332-1
Santé: EN 50360; EN 62209-1/-2
CEM: EN 301 489/-1/-7/-34; EN 55013+A2; EN 55020+A11
Spectre radio: EN 301 511
0678
Eveline Pupeter, CEO 21/11/2013, Linz/Autriche
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
¡ Éteindre le téléphone portable dans les hôpitaux ou à proximité d'appareils
médicaux. Une distance minimale de 20cm doit être respece entre un
téléphone allumé et un stimulateur cardiaque.
¡ Ne tenez jamais votre téléphone portable à la main en conduisant.
Observez les lois et décrets de circulation nationaux en vigueur.
¡ Éteignez le téléphone portable lorsque vous êtes en avion.
¡ Éteignez le téléphone portable à proximité de stations service et
autres sites dans lesquels des produits explosifs sont présents.
¡ Ne jamais diriger le faisceau lumineux de la lampe de poche à DEL
vers les yeux des humains ou des animaux! (classe de protection 3)
¡ Pour éviter les dommages auditifs potentiels, ne pas utiliser à
volume sonore élevé pendant une durée prolongée. Ne portez pas
le téléphone à votre oreille lorsque le haut-parleur est activé ou
lorsque la touche d'appel d'urgence est actionnée.
¡ L'appareil et ses accessoires peuvent contenir de petits composants.
Conservez l'appareil hors de portée des enfants.
¡ Par prudence, nous recommandons de séparer le chargeur
du téléphone en cas d'orage.
¡ L'alimentation en énergie sert de dispositif de mise hors tension entre
le produit et le raccordement réseau. Le raccordement au réseau doit
se trouver à proximité de l'appareil et être facilement accessible.
C160_ShortManual-V5_54260-FRA_201402 | Erreurs de typographie, erreurs et modifications techniques réservées.
ECO
UTILISATION CONFORME
¡ Ce téléphone portable est robuste et prévu pour une utilisation mobile.
Il doit cependant être protégé de l'humidité (pluie, salle de bain, etc.) et
des chocs.
¡ Ne le soumettez pas aux rayons directs du soleil.
¡ Toute utilisation non décrite ci-dessus entraîne un endommagement
du produit. De plus, cela peut entraîner des risques de choc électrique,
d'incendie, etc. Le produit ne doit pas être modifié ou transformé et le
boîtier ne doit pas être ouvert.
¡ L'alimentation est adaptée uniquement à une utilisation sur une prise
électrique domestique du réseau public 230V / 50Hz (10 / 16A) à
courant alternatif.
MISE AU REBUT
Mise au rebut de l'emballage: les emballages et les accessoires
d'emballage sont recyclables et doivent être triés.
Mise au rebut des batteries: les batteries et les accumulateurs
ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères! En tant que
consommateur, vous avez le devoir de mettre les batteries et les
accumulateurs au rebut. Ceux-ci peuvent être remis aux organismes
de collecte locaux de votre commune ou à un magasin spécialisé.
Mise au rebut de l'appareil: une fois que ce produit est arrivé en
fin de vie, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Pour le bien
de l'environnement, rapportez-le dans un point de collecte des
appareils usagés pour qu'il soit recyclé.
1

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels
1

Forum

Emporia-Eco

Zoeken resetten

  • Hoe kan ik toetsenbordgeluid afzetten , is wel storend als hij in de broekzak zit Gesteld op 9-7-2017 om 17:12

    Reageer op deze vraag Misbruik melden
    • Ik zit met dezelfde ellende in mijn broekzak of op andere plaats een lichte tik op een van de toetsen en het ellendige piep is er zoals bij u , ik vroeg een Emporia met klapdeurtje maar hadden ze niet de onze is werkelijk een soort rommel . Geantwoord op 13-8-2017 om 10:06

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden
    • U verlossen van dat storend getik is alleen te doen met uw gsm uit te schakelen en dan terug aan als ge gaat bellen maar een zaak is er dan wel bij uitschakelen ge kunt niet direct antwoorden er komt alleen een vermelding op scherm dit nummer belde u op . Geantwoord op 16-8-2017 om 12:33

      Waardeer dit antwoord Misbruik melden

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Emporia Eco bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Emporia Eco in de taal/talen: Frans als bijlage per email.

De handleiding is 1,87 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Emporia Eco

Emporia Eco Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 2 pagina's

Emporia Eco Gebruiksaanwijzing - Deutsch - 2 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info