612349
9
Verklein
Vergroot
Pagina terug
1/12
Pagina verder
E> ͮhͲKE&KZD/d/d^sZ<>Z/E' E ͮh>Zd/KEK&KE&KZD/dz
&Z ͮ>Zd/KEhKE&KZD/d ^ ͮ>Z/MEhKE&KZD/
Wd ͮ>ZKKE&KZD/h /d ͮ/,/Z/KEh/KE&KZD/d
 ͮhͲ<KE&KZD/dd^Z<>ZhE' ,h ͮhͲD'&>>S^'/Ez/>d<Kd
W> ͮ<>Z:'KEK_/h
ŵŝŶĞŶƚŝƐĂďƌĂŶĚŽĨ/ŶƚƌŽŶŝĐƐs͕WŽƐƚďƵƐϭϮϯ͕ϯϳϳϬĂƌŶĞǀĞůĚ͕dŚĞEĞƚŚĞƌůĂŶĚƐǁǁǁ͘ĞŵŝŶĞŶƚͲŽŶůŝŶĞ͘ĐŽŵ
ĞnjĞĐŽŶĨŽƌŵŝƚĞŝƚƐǀĞƌŬůĂƌŝŶŐǁŽƌĚƚǀĞƌƐƚƌĞŬƚŽŶĚĞƌǀŽůůĞĚŝŐĞǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞŝĚǀĂŶĚĞĨĂďƌŝŬĂŶƚͮdŚŝƐĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶŽĨĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJŝƐŝƐƐƵĞĚ
ƵŶĚĞƌƚŚĞƐŽůĞƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJŽĨƚŚĞŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌͮ>ĂƉƌĠƐĞŶƚĞĚĠĐůĂƌĂƚŝŽŶĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝƚĠĞƐƚĠƚĂďůŝĞƐŽƵƐůĂƐĞƵůĞƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚĠĚƵĨĂďƌŝŬĂŶƚͮ>Ă
ƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚƐĞĞdžƉŝĚĞďĂũŽůĂĞdžĐůƵƐŝǀĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĨĂďƌŝĐĂŶƚĞͮƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞĐůĂƌĂĕĆŽĚĞĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĠ
ĞŵŝƚŝĚĂƐŽďĂĞdžĐůƵƐŝǀĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞĚŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞͮ>ĂƉƌĞƐĞŶƚĞĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞĚŝĐŽŶĨŽƌŵŝƚăğƌŝůĂƐĐŝĂƚĂƐŽƚƚŽůĂƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝƚăĞƐĐůƵƐŝǀĂĚĞů
ĨĂďďƌŝĐĂŶƚĞͮŝĞĂůůĞŝŶŝŐĞsĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐĨƺƌĚŝĞƵƐƐƚĞůůƵŶŐĚŝĞƐĞƌ<ŽŶĨŽƌŵŝƚćƚƐĞƌŬůćƌƵŶŐƚƌćŐƚĚĞƌ,ĞƌƐƚĞůůĞƌͮŵĞŐĨĞůĞůƅƐĠŐŝŶLJŝůĂƚŬŽnjĂƚĂ
ŐLJĄƌƚſŬŝnjĄƌſůĂŐŽƐĨĞůĞůƅƐƐĠŐĠƌĞŬĞƌƺůŬŝďŽĐƐĄƚĄƐƌĂͮEŝŶŝĞũƐnjĂĚĞŬůĂƌĂĐũĂnjŐŽĚŶŽƑĐŝǁLJĚĂŶĂnjŽƐƚĂũĞŶĂǁLJųČĐnjŶČŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑđƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂ
WƌŽĚƵĐƚŶƵŵŵĞƌͮWƌŽĚƵĐƚŶƵŵďĞƌͮEƵŵĠƌŽWƌŽĚƵŝƚͮEƷŵĞƌŽĚĞů
WƌŽĚƵĐƚŽͮEƷŵĞƌŽĚŽWƌŽĚƵƚŽͮEƵŵĞƌŽWƌŽĚŽƚƚŽͮWƌŽĚƵŬƚŶƵŵŵĞƌͮ
dĞƌŵĠŬƐnjĄŵͮEƵŵĞƌWƌŽĚƵŬƚƵ͗
DϴϲϱϬ
EĂĂŵĨĂďƌŝŬĂŶƚͮDĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞƌ͛ƐEĂŵĞͮEŽŵĚƵĨĂďƌŝĐĂŶƚͮEŽŵďƌĞĚĞů
ĨĂďƌŝĐĂŶƚĞͮEŽŵĞĚŽĨĂďƌŝĐĂŶƚĞͮEŽŵĞƉƌŽĚƵƚƚŽƌĞͮEĂŵĞĚĞƐ,ĞƌƐƚĞůůĞƌƐ
'LJĄƌƚſŶĞǀĞͮEĂnjǁĂƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂ͗
ŵŝŶĞŶƚ
WƌŽĚƵĐƚŽŵƐĐŚƌŝũǀŝŶŐͮWƌŽĚƵĐƚĚĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶͮĞƐĐƌŝƉƚŝŽŶĚƵƉƌŽĚƵŝƚͮ
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶĚĞůƉƌŽĚƵĐƚŽͮĞƐĐƌŝĕĆŽĚŽƉƌŽĚƵƚŽͮĞƐĐƌŝnjŝŽŶĞĚĞů
ƉƌŽĚŽƚƚŽͮWƌŽĚƵŬƚďĞƐĐŚƌĞŝďƵŶŐͮdĞƌŵĠŬůĞşƌĄƐͮKƉŝƐƉƌŽĚƵŬƚƵ͗
ƵďďĞůĞƌĂĂĚůŽnjĞďĞǁĞŐŝŶŐƐŵĞůĚĞƌͮƵĂůtŝƌĞůĞƐƐDŽƚŝŽŶ
ĞƚĞĐƚŽƌͮĠƚĞĐƚĞƵƌĚĞŵŽƵǀĞŵĞŶƚƐƐĂŶƐĨŝůĚŽƵďůĞͮĞƚĞĐƚŽƌĚĞ
ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽŝŶĂůĄŵďƌŝĐŽĚƵĂůͮĞƚĞƚŽƌĚĞŵŽǀŝŵĞŶƚŽƐĞŵĨŝŽƐ
ĚƵƉůŽͮ^ĞŶƐŽƌĞĚŝŵŽǀŝŵĞŶƚŽtŝƌĞůĞƐƐĚŽƉƉŝŽͮƵĂůĚƌĂŚƚůŽƐĞ
ĞǁĞŐƵŶŐƐŵĞůĚĞƌͮ<ĞƚƚƅƐǀĞnjĞƚĠŬŵĞŶƚĞƐ
ŵŽnjŐĄƐĠƌnjĠŬĞůƅͮWŽĚǁſũŶĂďĞnjƉƌnjĞǁŽĚŽǁĂĐnjƵũŬĂƌƵĐŚƵ
sŽůĚŽĞƚĂĂŶĚĞǀŽůŐĞŶĚĞƐƚĂŶĚĂĂƌĚĞŶͮŽŶĨŽƌŵƐƚŽƚŚĞĨŽůůŽǁŝŶŐƐƚĂŶĚĂƌĚƐͮŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžŶŽƌŵĞƐƐƵŝǀĂŶƚĞƐͮƵŵƉůĞůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ
ŶŽƌŵĂƚŝǀĂƐͮŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵĂƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐŶŽƌŵĂƐͮŽŶĨŽƌŵĞĂŝƐĞŐƵĞŶƚŝƐƚĂŶĚĂƌĚͮ^ƚŝŵŵƚŵŝƚĨŽůŐĞŶĚĞŶEŽƌŵĞŶƺďĞƌĞŝŶͮDĞŐĨĞůĞůĂnj
ĂůĄďďŝƐnjĂďǀĄŶLJŽŬŶĂŬͮŐŽĚŶŽƑnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJŵŝƐƚĂŶĚĂƌĚĂŵŝ͗
EϯϬϭϰϴϵͲϭsϭ͘ϴ͘ϭ͗ϮϬϬϴ
EϱϬϯϳϭ͗ϮϬϬϮ
EϯϬϭϰϴϵͲϯsϭ͘ϰ͘ϭ͗ϮϬϬϮ
EϲϬϵϱϬͲϭ͗ϮϬϬϲнϭϭ͗ϮϬϬϵнϭ͗ϮϬϭϬ
EϯϬϬϮϮϬͲϭsϮ͘ϯ͘ϭ͗ϮϬϭϬ
EϯϬϬϮϮϬͲϮsϮ͘ϯ͘ϭ͗ϮϬϭϬ
/Ŭ͕ĚĞŽŶĚĞƌŐĞƚĞŬĞŶĚĞ͕ǀĞƌŬůĂĂƌŚŝĞƌďŝũĚĂƚĚĞĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌŽǀĞƌĞĞŶŬŽŵƚŵĞƚĚĞĞƐƐĞŶƚŝģůĞĞŝƐĞŶĞŶĂŶĚĞƌĞƌĞůĞǀĂŶƚĞĞŝƐĞŶǀĂŶĚĞZΘddZŝĐŚƚůŝũŶ
;ϭϵϵϵͬϱͬ'ͿĞŶĚĞďŽǀĞŶŐĞŶŽĞŵĚĞŶŽƌŵĞŶͮ/͕ƚŚĞƵŶĚĞƌƐŝŐŶĞĚ͕ŚĞƌĞďLJĚĞĐůĂƌĞƚŚĂƚƚŚĞĞƋƵŝƉŵĞŶƚŽŶĨŽƌŵƐǁŝƚŚƚŚĞĞƐƐĞŶƚŝĂůƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ
ĂŶĚŽƚŚĞƌƌĞůĞǀĂŶƚƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨƚŚĞZΘddŝƌĞĐƚŝǀĞ;ϭϵϵϵͬϱͬͿĂŶĚƚŽƚŚĞĂďŽǀĞƐƚĂŶĚĂƌĚƐͮ:Ğ͕ƐŽƵƐͲƐŝŐŶĠ͕ĚĠĐůĂƌĞƉĂƌůĂƉƌĠƐĞŶƚĞƋƵĞ
ůΖĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚĞƐƚĐŽŶĨŽƌŵĞĂƵdžĞdžŝŐĞŶĐĞƐĞƐƐĞŶƚŝĞůůĞƐĞƚĂƵdžĂƵƚƌĞƐĞdžŝŐĞŶĐĞƐƉĞƌƚŝŶĞŶƚĞƐĚĞůĂĚŝƌĞĐƚŝǀĞZΘdd;ϭϵϵϵͬϱͬͿĞƚĂƵdžŶŽƌŵĞƐĐŝͲ
ĚĞƐƐƵƐͮzŽ͕ĞůĂďĂũŽĨŝƌŵĂŶƚĞ͕ƉŽƌůĂƉƌĞƐĞŶƚĞĚĞĐůĂƌŽƋƵĞĞƐƚĞĞƋƵŝƉŽĐƵŵƉůĞůŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐĞŶĐŝĂůĞƐLJŽƚƌŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĚĞůĂ
ŝƌĞĐƚŝǀĂĚĞƋƵŝƉŽƐZĂĚŝŽĞůĠĐƚƌŝĐŽƐLJƋƵŝƉŽƐdĞƌŵŝŶĂůĞƐĚĞdĞůĞĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝŽŶĞƐ;ϭϵϵϵͬϱͬͿLJůĂƐŶŽƌŵĂƚŝǀĂƐŝŶĚŝĐĂĚĂƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞͮƵ͕
ĂďĂŝdžŽĂƐƐŝŶĂĚŽ͕ĚĞĐůĂƌŽƋƵĞŽĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽĞƐƚĄĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵŽƐƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐĞŽƵƚƌĂƐĚŝƐƉŽƐŝĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐĚĂŝƌĞƚŝǀĂdZd
;ϭϵϵϵͬϱͬͿĞĐŽŵĂƐŶŽƌŵĂƐĂĐŝŵĂƌĞĨĞƌŝĚĂƐͮ/ůƐŽƚƚŽƐĐƌŝƚƚŽĚŝĐŚŝĂƌĂĐŚĞůΖĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĂğĐŽŶĨŽƌŵĞĂŝƌĞƋƵŝƐŝƚŝĞƐƐĞŶnjŝĂůŝĞĚĂůůĞĂůƚƌĞ
ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝƉĞƌƚŝŶĞŶƚŝĚĞůůĂŝƌĞƚƚŝǀĂZΘdd;ϭϵϵϵͬϱͬͿĞĂŐůŝƐƚĂŶĚĂƌĚĚŝĐƵŝƐŽƉƌĂͮ/ĐŚ͕ĚĞƌhŶƚĞƌnjĞŝĐŚŶĞƌ͕ĞƌŬůćƌĞŚŝĞƌŵŝƚ͕ĚĂƐƐĚĂƐ'Ğƌćƚŵŝƚ
ĚĞŶǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞŶŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶƵŶĚǁĞŝƚĞƌĞŶĚŝĞƐďĞnjƺŐůŝĐŚĞŶŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĚĞƌZΘddͲZŝĐŚƚůŝŶŝĞ;ϭϵϵϵͬϱͬ'ͿƐŽǁŝĞĚĞŶŽďŝŐŐĞŶĂŶŶƚĞŶ
EŽƌŵĞŶƺďĞƌĞŝŶƐƚŝŵŵƚͮůƵůşƌŽƚƚ͕ĞnjƷƚŽŶƚĂŶƷƐşƚŽŵ͕ŚŽŐLJĂďĞƌĞŶĚĞnjĠƐŵĞŐĨĞůĞůĂnjZΘddŝƌĄŶLJĞůǀ;ϭϵϵϵͬϱͬ<ͿůĠŶLJĞŐĞƐŬƂǀĞƚĞůŵĠŶLJĞŝŶĞŬĠƐ
ĞŐLJĠďǀŽŶĂƚŬŽnjſƌĞŶĚĞůŬĞnjĠƐĞŝŶĞŬ͕ŝůůĞƚǀĞĂĨĞŶƚŝƐnjĂďǀĄŶLJŽŬŶĂŬͮ
:Ă͕ŶŝǏĞũƉŽĚƉŝƐĂŶLJ͕ŶŝŶŝĞũƐnjLJŵĚĞŬůĂƌƵũħ͕ǏĞƚŽƵƌnjČĚnjĞŶŝĞƐƉĞųŶŝĂǁĂǏŶĞ
ǁLJŵĂŐĂŶŝĂŽƌĂnjŝŶŶĞƉŽǁŝČnjĂŶĞǁLJŵĂŐĂŶŝĂLJƌĞŬƚLJǁLJZΘdd;ϭϵϵϵͬϱͬͿŝǁƐƉŽŵŶŝĂŶLJĐŚǁLJǏĞũƐƚĂŶĚĂƌĚſǁ͘
,ĞƚŚŝĞƌďŽǀĞŶďĞƐĐŚƌĞǀĞŶǀŽŽƌǁĞƌƉŝƐĐŽŶĨŽƌŵZŝĐŚƚůŝũŶϮϬϭϭͬϲϱͬh;͞ZŽ,^͟ͿǀĂŶŚĞƚƵƌŽƉĞĞƐWĂƌůĞŵĞŶƚĞŶĚĞZĂĂĚǀĂŶϴũƵŶŝϮϬϭϭ
ďĞƚƌĞĨĨĞŶĚĞďĞƉĞƌŬŝŶŐǀĂŶŚĞƚŐĞďƌƵŝŬǀĂŶďĞƉĂĂůĚĞŐĞǀĂĂƌůŝũŬĞƐƚŽĨĨĞŶŝŶĞůĞŬƚƌŝƐĐŚĞĞŶĞůĞŬƚƌŽŶŝƐĐŚĞĂƉƉĂƌĂƚƵƵƌͮdŚĞŽďũĞĐƚŽĨƚŚĞĚĞĐůĂƌĂƚŝŽŶ
ĚĞƐĐƌŝďĞĚĂďŽǀĞŝƐŝŶĐŽŶĨŽƌŵŝƚLJǁŝƚŚŝƌĞĐƚŝǀĞϮϬϭϭͬϲϱͬh;͞ZŽ,^͟ͿŽĨƚŚĞƵƌŽƉĞĂŶWĂƌůŝĂŵĞŶƚĂŶĚŽĨƚŚĞŽƵŶĐŝůŽĨϴ:ƵŶĞϮϬϭϭŽŶƚŚĞ
ƌĞƐƚƌŝĐƚŝŽŶŽĨƚŚĞƵƐĞŽĨĐĞƌƚĂŝŶŚĂnjĂƌĚŽƵƐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐŝŶĞůĞĐƚƌŝĐĂůĂŶĚĞůĞĐƚƌŽŶŝĐĞƋƵŝƉŵĞŶƚͮ>͛ŽďũĞƚĚĞůĂĚĠĐůĂƌĂƚŝŽŶĚĠĐƌŝƚĐŝͲĚĞƐƐƵƐĞƐƚ
ĐŽŶĨŽƌŵĞăůĂĚŝƌĞĐƚŝǀĞϮϬϭϭͬϲϱͬh;͞ZŽ,^͟ͿĚƵWĂƌůĞŵĞŶƚĞƵƌŽƉĠĞŶĞƚĚƵŽŶƐĞŝůĚƵϴũƵŝŶϮϬϭϭƌĞůĂƚŝǀĞăůĂůŝŵŝƚĂƚŝŽŶĚĞů͛ƵƚŝůŝƐĂƚŝŽŶĚĞ
ĐĞƌƚĂŝŶĞƐƐƵďƐƚĂŶĐĞƐĚĂŶŐĞƌĞƵƐĞƐĚĂŶƐůĞƐĠƋƵŝƉĞŵĞŶƚƐĠůĞĐƚƌŝƋƵĞƐĞƚĠůĞĐƚƌŽŶŝƋƵĞƐͮůŽďũĞƚŽĚĞůĂĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶĚĞƐĐƌŝƚŽĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞĞƐ
ĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĂŝƌĞĐƚŝǀĂϮϬϭϭͬϲϱͬh;͞ZŽ,^͟ͿĚĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽƵƌŽƉĞŽLJĚĞůŽŶƐĞũŽ͕ĚĞϴĚĞũƵŶŝŽĚĞϮϬϭϭ͕ƐŽďƌĞƌĞƐƚƌŝĐĐŝŽŶĞƐĂůĂƵƚŝůŝnjĂĐŝſŶĚĞ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐƐƵƐƚĂŶĐŝĂƐƉĞůŝŐƌŽƐĂƐĞŶĂƉĂƌĂƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐLJĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐͮKŽďũĞĐƚŽĚĂĚĞĐůĂƌĂĕĆŽĂĐŝŵĂŵĞŶĐŝŽŶĂĚĂĞƐƚĄĞŵĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞĐŽŵ
ĂŝƌĞĐƚŝǀĂϮϬϭϭͬϲϱͬh;͞ZŽ,^͟ͿĚŽWĂƌůĂŵĞŶƚŽƵƌŽƉĞƵĞĚŽŽŶƐĞůŚŽ͕ĚĞϴĚĞ:ƵŶŚŽĚĞϮϬϭϭ͕ƌĞůĂƚŝǀĂăƌĞƐƚƌŝĕĆŽĚŽƵƐŽĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ
ƐƵďƐƚąŶĐŝĂƐƉĞƌŝŐŽƐĂƐĞŵĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĞůĠĐƚƌŝĐŽƐĞĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽƐͮ>͛ŽŐŐĞƚƚŽĚĞůůĂĚŝĐŚŝĂƌĂnjŝŽŶĞĚŝĐƵŝƐŽƉƌĂğĐŽŶĨŽƌŵĞĂůůĂĚŝƌĞƚƚŝǀĂϮϬϭϭͬϲϱͬh
;͞ZŽ,^͟ͿĚĞůWĂƌůĂŵĞŶƚŽĞƵƌŽƉĞŽĞĚĞůŽŶƐŝŐůŝŽĚĞůů͛ϴŐŝƵŐŶŽϮϬϭϭ͕ƐƵůůĂƌĞƐƚƌŝnjŝŽŶĞĚĞůů͛ƵƐŽĚŝĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĞƐŽƐƚĂŶnjĞƉĞƌŝĐŽůŽƐĞŶĞůůĞ
ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝĂƚƵƌĞĞůĞƚƚƌŝĐŚĞĞĚĞůĞƚƚƌŽŶŝĐŚĞͮĞƌŽďĞŶďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞ'ĞŐĞŶƐƚĂŶĚĚĞƌƌŬůćƌƵŶŐĞƌĨƺůůƚĚŝĞsŽƌƐĐŚƌŝĨƚĞŶĚĞƌZŝĐŚƚůŝŶŝĞϮϬϭϭͬϲϱͬh
;͞ZŽ,^͟ͿĚĞƐƵƌŽƉćŝƐĐŚĞŶWĂƌůĂŵĞŶƚƐƵŶĚĚĞƐZĂƚĞƐǀŽŵϴ͘:ƵŶŝϮϬϭϭnjƵƌĞƐĐŚƌćŶŬƵŶŐĚĞƌsĞƌǁĞŶĚƵŶŐďĞƐƚŝŵŵƚĞƌŐĞĨćŚƌůŝĐŚĞƌ^ƚŽĨĨĞŝŶ
ůĞŬƚƌŽͲƵŶĚůĞŬƚƌŽŶŝŬŐĞƌćƚĞŶͮŶLJŝůĂƚŬŽnjĂƚĨĞŶƚůĞşƌƚƚĄƌŐLJĂƂƐƐnjŚĂŶŐďĂŶǀĂŶĂnjĞŐLJĞƐǀĞƐnjĠůLJĞƐĂŶLJĂŐŽŬĞůĞŬƚƌŽŵŽƐĠƐĞůĞŬƚƌŽŶŝŬƵƐďĞƌĞŶĚĞnjĠ
ƐĞŬďĞŶǀĂůſĂůŬĂůŵĂnjĄƐĄŶĂŬŬŽƌůĄƚŽnjĄƐĄƌſůƐnjſůſ͕ϮϬϭϭ͘ũƷŶŝƵƐϴͲŝϮϬϭϭͬϲϱͬh;͞ZŽ,^͟ͿĞƵƌſƉĂŝƉĂƌůĂŵĞŶƚŝĠƐƚĂŶĄĐƐŝŝƌĄŶLJĞůǀǀĞůͮKƉŝƐĂŶLJ
ƉŽǁLJǏĞũƉƌnjĞĚŵŝŽƚĚĞŬůĂƌĂĐũŝũĞƐƚnjŐŽĚŶLJnjĚLJƌĞŬƚLJǁČWĂƌůĂŵĞŶƚƵƵƌŽƉĞũƐŬŝĞŐŽŝZĂĚLJϮϬϭϭͬϲϱͬh;͞ZŽ,^͟ͿnjĚŶŝĂϴĐnjĞƌǁĐĂϮϬϭϭƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞ
ŽŐƌĂŶŝĐnjĞŶŝĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂŶŝĞŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶLJĐŚƐƵďƐƚĂŶĐũŝǁƐƉƌnjħĐŝĞĞůĞŬƚƌLJĐnjŶLJŵŝĞůĞŬƚƌŽŶŝĐnjŶLJŵ
WůĂĂƚƐͮWůĂĐĞͮ>ŝĞƵͮ>ƵŐĂƌͮ>ŽĐĂůͮ>ƵŽŐŽͮKƌƚͮ,ĞůLJͮDŝĞũƐĐĞ͗ ĂƌŶĞǀĞůĚ͕dŚĞEĞƚŚĞƌůĂŶĚƐ
ϮϬϭϯͲϬϯͲϬϲ
DĂƌĐWĂŶŶĞďĂŬŬĞƌ͕DĂƌŬĞƚŝŶŐŝƌĞĐƚŽƌ
ĂƚƵŵͮĂƚĞͮĂƚĞͮ&ĞĐŚĂͮĂƚĂͮĂƚĂͮĂƚƵŵͮĄƚƵŵͮĂƚĂ͗
EĂĂŵͮEĂŵĞͮEŽŵͮEŽŵďƌĞͮEŽŵĞͮEŽŵĞͮEĂŵĞͮEĠǀͮEĂnjǁĂ͗
,ĂŶĚƚĞŬĞŶŝŶŐͮ^ŝŐŶĂƚƵƌĞͮ^ŝŐŶĂƚƵƌĞͮ&ŝƌŵĂͮƐƐŝŶĂƚƵƌĂͮ&ŝƌŵĂͮ
hŶƚĞƌƐĐŚƌŝĨƚͮůĄşƌĄƐͮWŽĚƉŝƐ͗
9

Hulp nodig? Stel uw vraag in het forum

Spelregels

Misbruik melden

Gebruikershandleiding.com neemt misbruik van zijn services uitermate serieus. U kunt hieronder aangeven waarom deze vraag ongepast is. Wij controleren de vraag en zonodig wordt deze verwijderd.

Product:

Bijvoorbeeld antisemitische inhoud, racistische inhoud, of materiaal dat gewelddadige fysieke handelingen tot gevolg kan hebben.

Bijvoorbeeld een creditcardnummer, een persoonlijk identificatienummer, of een geheim adres. E-mailadressen en volledige namen worden niet als privégegevens beschouwd.

Spelregels forum

Om tot zinvolle vragen te komen hanteren wij de volgende spelregels:

Belangrijk! Als er een antwoord wordt gegeven op uw vraag, dan is het voor de gever van het antwoord nuttig om te weten als u er wel (of niet) mee geholpen bent! Wij vragen u dus ook te reageren op een antwoord.

Belangrijk! Antwoorden worden ook per e-mail naar abonnees gestuurd. Laat uw emailadres achter op deze site, zodat u op de hoogte blijft. U krijgt dan ook andere vragen en antwoorden te zien.

Abonneren

Abonneer u voor het ontvangen van emails voor uw Eminent EM8650 bij:


U ontvangt een email met instructies om u voor één of beide opties in te schrijven.


Ontvang uw handleiding per email

Vul uw emailadres in en ontvang de handleiding van Eminent EM8650 in de taal/talen: Engels als bijlage per email.

De handleiding is 0,52 mb groot.

 

U ontvangt de handleiding per email binnen enkele minuten. Als u geen email heeft ontvangen, dan heeft u waarschijnlijk een verkeerd emailadres ingevuld of is uw mailbox te vol. Daarnaast kan het zijn dat uw internetprovider een maximum heeft aan de grootte per email. Omdat hier een handleiding wordt meegestuurd, kan het voorkomen dat de email groter is dan toegestaan bij uw provider.

Andere handleiding(en) van Eminent EM8650

Eminent EM8650 Gebruiksaanwijzing - Nederlands - 10 pagina's


Uw handleiding is per email verstuurd. Controleer uw email

Als u niet binnen een kwartier uw email met handleiding ontvangen heeft, kan het zijn dat u een verkeerd emailadres heeft ingevuld of dat uw emailprovider een maximum grootte per email heeft ingesteld die kleiner is dan de grootte van de handleiding.

Er is een email naar u verstuurd om uw inschrijving definitief te maken.

Controleer uw email en volg de aanwijzingen op om uw inschrijving definitief te maken

U heeft geen emailadres opgegeven

Als u de handleiding per email wilt ontvangen, vul dan een geldig emailadres in.

Uw vraag is op deze pagina toegevoegd

Wilt u een email ontvangen bij een antwoord en/of nieuwe vragen? Vul dan hier uw emailadres in.



Info